Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R1268

Artikel 1 i förordning (EU) 2025/1268

Ändringar av delegerad förordning (EU) 2016/1237

Ur Kommissionens delegerade förordning (EU) 2025/1268 av den 6 maj 2025 om ändring av delegerade förordningar (EU) 2016/1237 och (EU) 2020/760 till följd av inrättandet av det elektroniska systemet för icke-tullrelaterade jordbruksformaliteter (Elan).

EU-rätten

Artikelns text

Delegerad förordning (EU) 2016/1237 ska ändras på följande sätt:

(1)

Artikel 1 ska ändras på följande sätt:

(a) Följande led ska läggas till som led c:

”c)

anvisningar som offentliggjorts i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning: det meddelande om anvisningar om hur man fyller i fälten i datamodellerna för ELAN1L-AGRIM och ELAN1L-AGREX (*1) som avses i artikel 1.1 j i genomförandeförordning (EU) 2016/1239.

(*1) Meddelande om anvisningar om hur man fyller i fälten i datamodellerna för ELAN1L-AGRIM och ELAN1L-AGREX (EUT C, C/2025/2819, 10.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2819/oj).” "

(b) Följande andra stycke ska läggas till:

”I denna förordning ska alla definitioner som fastställs artikel 3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2025/1269 (*2) och i artikel 2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1272 (*3)gälla.

(*2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2025/1269 av den 28 april 2025 om fastställande av regler som kompletterar Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller det elektroniska systemet för icke-tullrelaterade jordbruksformaliteter (Elan) för att övervaka och förvalta handeln med och marknaden för jordbruksprodukter (EUT L, 2025/1269, 10.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1269/oj)."

(*3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1272 av den 6 maj 2025 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller det elektroniska systemet för icke-tullrelaterade jordbruksformaliteter (Elan) (EUT L, 2025/1272, 10.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1272/oj).” "

(2)

Artikel 2 ska ändras på följande sätt:

(a) I punkt 1 ska inledningsfrasen ersättas med följande:

”En importlicens krävs för följande produkter:”

(b) I punkt 2 ska inledningsfrasen ersättas med följande:

”En exportlicens krävs för följande produkter:”

(3)

Artikel 5.2 ska ersättas med följande:

”2. Tulldeklarationen för övergång till fri omsättning eller för export ska inges av följande:

a) Licensinnehavaren enligt de uppgifter som lämnats antingen i fältet ’Licensinnehavare’ i licensen enligt bilaga I.1 till genomförandeförordning (EU) 2016/1239 (licensinnehavaren) eller i enlighet med de anvisningar som offentliggjorts i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning. Om licensen, i enlighet med övergångsbestämmelserna i artiklarna 21a–21d i den genomförandeförordningen, utfärdas i enlighet med förlagan i bilaga I till den genomförandeförordningen, ska licensinnehavaren anges i fält 4 i licensen.

b) Licensmottagaren enligt de uppgifter som lämnats i fältet ’Licensmottagare’ i licensen i enlighet med bilaga I.1 till genomförandeförordning (EU) 2016/1239. Om licensen, i enlighet med övergångsbestämmelserna i artiklarna 21a–21d i den genomförandeförordningen, ska utfärdas i enlighet med förlagan i bilaga I till den genomförandeförordningen, ska licensmottagaren anges i fält 6 i licensen.

c) Ett tullombud som handlar på uppdrag av licensinnehavaren eller licensmottagaren i enlighet med artikel 18 i förordning (EU) nr 952/2013, och det ska anges i tulldeklarationen om det är licensinnehavaren eller licensmottagaren som är den person för vars räkning den skyldighet som nämns i punkt 1 fullgörs.”

(4)

Artikel 6.2 ska ersättas med följande:

”2. En överlåtelse av rättigheter som följer av en licens eller en dellicens kan göras till en enda licensmottagare och ska omfatta de kvantiteter som ännu inte avskrivits från licensen eller dellicensen.

När en licens eller dellicens som utfärdats i enlighet med bilaga I.1 till genomförandeförordning (EU) 2016/1239 återlämnas till licensinnehavaren får licensinnehavaren på nytt överlåta den till en annan enda licensmottagare, inom gränserna för den kvantitet som ännu inte avskrivits från licensen.”

(5)

Artikel 8 ska ersättas med följande:

”Artikel 8

Anmälningar

I enlighet med de närmare villkor som fastställs i den genomförandeakt som antagits i enlighet med artikel 223.3 i förordning (EU) nr 1308/2013 ska medlemsstaterna anmäla följande till kommissionen:

a) De ersättningslicenser enligt artikel 15.5 i genomförandeförordning (EU) 2016/1239 som har utfärdats. När medlemsstaterna gör ersättningslicenserna tillgängliga i det elektroniska systemet för icke-tullrelaterade jordbruksformaliteter (Elan) som regleras av delegerad förordning (EU) 2025/1269 och genomförandeförordning (EU) 2025/1272 ska de anmäla dessa ersättningslicenser på kommissionens begäran.

b) De fall av force majeure som avses i artikel 16.3 i genomförandeförordning (EU) 2016/1239.

c) När det gäller hampa, de myndigheter som har behörighet att utföra kontroller i enlighet med artikel 17.2 i genomförandeförordning (EU) 2016/1239.

d) När det gäller etylalkohol, de importlicenser enligt artikel 19 i genomförandeförordning (EU) 2016/1239 som har utfärdats.

e) När det gäller ris, de kvantiteter som avses i artikel 19a i genomförandeförordning (EU) 2016/1239.

f) De oriktigheter som avses i artikel 20.2 i genomförandeförordning (EU) 2016/1239.

g) De myndigheter som är behöriga att ta emot ansökningar om licenser och utfärda de licenser eller ersättningslicenser som avses i artikel 20.3 i genomförandeförordning (EU) 2016/1239.

h) Officiella stämplar och, om sådana används, relieftryck i enlighet med artikel 20.4 i genomförandeförordning (EU) 2016/1239.”

(6)

Artikel 9.1 ska ersättas med följande:

”1. Vid övergång till fri omsättning av de produkter av hampa som förtecknas i avsnitten C, D och G i del I i bilagan till denna förordning ska det krävas en importlicens i enlighet med bilaga I.1 till genomförandeförordning (EU) 2016/1239 (ELAN1L-AGRIM) och de anvisningar som offentliggjorts i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning. Under den övergångsperiod som fastställs i artikel 21a i genomförandeförordning (EU) 2016/1239 får licenser utfärdas i enlighet med förlagorna i bilaga I till den genomförandeförordningen.

Licensen ska endast utfärdas om det har visats på ett sätt som tillfredsställer den medlemsstat, i vilken hampaprodukterna ska övergå till fri omsättning, att alla de villkor som anges i artikel 189.1 i förordning (EU) nr 1308/2013 och i denna förordning och de krav som fastställts av den berörda medlemsstaten i enlighet med artikel 189.2 i förordning (EU) nr 1308/2013 har uppfyllts.”

(7)

Artikel 10 ska utgå.

Artikeln i rättsakten