Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R1268

Artikel 2 i förordning (EU) 2025/1268

Ändringar av delegerad förordning (EU) 2020/760

Ur Kommissionens delegerade förordning (EU) 2025/1268 av den 6 maj 2025 om ändring av delegerade förordningar (EU) 2016/1237 och (EU) 2020/760 till följd av inrättandet av det elektroniska systemet för icke-tullrelaterade jordbruksformaliteter (Elan).

EU-rätten

Artikelns text

Delegerad förordning (EU) 2020/760 ska ändras på följande sätt:

(1)

Artikel 2 ska ersättas med följande:

”Artikel 2

Övriga tillämpliga regler

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 (*4), kommissionens delegerade förordningar (EU) 2022/127 (*5), (EU) 2015/2446 (*6), (EU) 2016/1237 (*7) och (EU) 2025/1269 (*8) och kommissionens genomförandeförordningar (EU) 2016/1239 (*9) och (EU) 2025/1272 (*10) ska gälla, om inte annat föreskrivs i denna förordning.

(*4) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj)."

(*5) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/127 av den 7 december 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2116 med bestämmelser om utbetalande organ och andra organ, ekonomisk förvaltning, avslutande av räkenskaper, säkerheter och användning av euron (EUT L 20, 31.1.2022, s. 95, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/127/oj)."

(*6) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 av den 28 juli 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 vad gäller närmare regler avseende vissa bestämmelser i unionens tullkodex (EUT L 343, 29.12.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj)."

(*7) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1237 av den 18 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller reglerna för tillämpning av systemet med import- och exportlicenser, om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller reglerna om frisläppande och förverkande av de säkerheter som ställs för import- och exportlicenser (EUT L 206, 30.7.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/1237/oj)."

(*8) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2025/1269 av den 28 april 2025 om fastställande av regler som kompletterar Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller det elektroniska systemet för icke-tullrelaterade jordbruksformaliteter (Elan) för att övervaka och förvalta handeln med och marknaden för jordbruksprodukter (EUT L, 2025/1269, 10.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1269/oj)."

(*9) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1239 av den 18 maj 2016 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller systemet med import- och exportlicenser (EUT L 206, 30.7.2016, s. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/1239/oj)."

(*10) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1272 av den 6 maj 2025 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller det elektroniska systemet för icke-tullrelaterade jordbruksformaliteter (Elan) (EUT L, 2025/1272, 10.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1272/oj).” "

(2)

Artikel 5.2 ska ersättas med följande:

”2. Om övergången till fri omsättning i unionen eller export från unionen skedde inom licensens giltighetstid, men tidsfristen för framläggande av bevis för frisläppande eller export har överskridits, ska, genom undantag från artikel 24.4 i delegerad förordning (EU) 2022/127, säkerheten förverkas med 3 % för varje kalenderdag som tidsfristen överskrids.

Nationella behöriga myndigheter ska kontrollera användningen av licenser som görs tillgängliga via det elektroniska system för icke-tullrelaterade jordbruksformaliteter (Elan) som avses i artikel 3 i delegerad förordning (EU) 2025/1269 direkt i det systemet. Om det genom övergångsbestämmelserna i artiklarna 21a–21d i genomförandeförordning (EU) 2016/1239 är möjligt för tullmyndigheterna att göra avskrivningar från licenser eller dellicenser direkt i medlemsstaternas nationella elektroniska system, ska de nationella behöriga myndigheterna kontrollera användningen av licenser direkt i dessa system. Om licenser har använts i pappersform, eller dellicenser i pappersform har utfärdats från dem, ska första stycket i denna punkt tillämpas.”

(3)

Artikel 10 ska ändras på följande sätt:

(a) Punkt 1 ska ersättas med följande:

”1. Referenskvantiteten ska fastställas på grundval av en bestyrkt utskrift av en tulldeklaration som har slutförts för övergång till fri omsättning. Tulldeklarationen ska ange, beroende på kraven i varje medlemsstat, huruvida sökanden av licensen är deklarant enligt artikel 5.15 i förordning (EU) nr 952/2013 eller importör enligt avdelning I kapitel 3 grupp 3 i bilaga B till delegerad förordning (EU) 2015/2446 och avdelning II grupp 3 i samma bilaga.”

(b) Punkt 2 ska utgå.

(4)

Artikel 17 ska ersättas med följande:

”Artikel 17

Anmälningar till kommissionen

Medlemsstaterna ska för varje tullkvotperiod anmäla följande uppgifter till kommissionen med hjälp av det anmälningssystem som fastställs genom delegerad förordning (EU) 2017/1183 och genomförandeförordning (EU) 2017/1185:

a) De kvantiteter som omfattas av ansökningar om import- eller exportlicenser.

b) De kvantiteter som omfattas av utfärdade import- eller exportlicenser. Medlemsstater som utfärdar licenser med användning av Elan eller översänder dem till Elan ska anmäla dessa på begäran av kommissionen.

c) De outnyttjade kvantiteter som omfattas av outnyttjade eller delvis utnyttjade import- eller exportlicenser. Medlemsstater som utfärdar licenser med användning av Elan eller översänder dem till Elan ska anmäla dessa på begäran av kommissionen.

d) De kvantiteter som tilldelats aktörer inom en tullkvot för vilka import- eller exportlicenser inte utfärdats.

e) De kvantiteter som övergått till fri omsättning eller exporterats inom de import- eller exportlicenser som utfärdats. Medlemsstater som utfärdar licenser med användning av Elan eller översänder dem till Elan ska anmäla dessa på begäran av kommissionen.

f) För tullkvoter för vilka det krävs förhandsregistrering av aktörer:

i) Namn på samt Eori-nummer och adresser till aktörer som erhållit importlicenser eller till mottagare av importlicenser.

ii) De kvantiteter för vilka ansökan lämnats in, för varje aktör.

iii) Ansökningar om registrering i det elektroniska Lori-systemet som har validerats och avslagits, registreringar som har dragits tillbaka samt valideringar och avslag av ändringar av Lori-registreringen.

g) För importtullkvoter som förvaltas med dokument som utfärdats av tredjeländer, för varje äkthetsintyg, IMA 1-intyg (Inward Monitoring Arrangement), intyg om berättigande eller den relevanta undertypen av ELAN1L-TCDOC, som avses i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2020/761 och som lämnats in av en aktör, numret på den motsvarande utfärdade licensen och de kvantiteter som omfattas. Om både det dokument som utfärdats av tredjeländer och motsvarande licens finns tillgängliga i Elan ska medlemsstaterna endast ange numret på ELAN1L-TCDOC i det relevanta fältet i ELAN1L-AGRIM. Medlemsstaterna ska fortfarande anmäla motsvarande licens på begäran av kommissionen.”

Artikeln i rättsakten