Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R1344

Artikel 1 i förordning (EU) 2025/1344

Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2020/761

Ur Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1344 av den 9 juli 2025 om ändring av genomförandeförordningarna (EU) 2020/761 och (EU) 2020/1988 och förordning (EG) nr 218/2007 vad gäller tullåtgärder för vissa jordbruksvaror som har sitt ursprung i eller som exporteras direkt eller indirekt från Belarus och Ryssland.

EU-rätten

Artikelns text

Bilagorna II, III, IV, VI, VII, VIII, IX, X, XI och XII till genomförandeförordning (EU) 2020/761 ska ändras på följande sätt:

1. De tabeller som avser tullkvoterna med löpnumren 09.4003, 09.4038, 09.4067, 09.4068, 09.4069, 09.4070, 09.4138, 09.4148, 09.4166, 09.4168, 09.4320, 09.4401, 09.4402, 09.4422 och 09.4595 ska ändras på följande sätt:

a) Fältet ”Ursprung” ska ersättas med följande:

”Ursprung

Alla tredjeländer (utom Belarus, Ryssland och Förenade kungariket)”

b) Fältet ”Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen” ska ersättas med följande:

”Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen

I fält 24 i licensen ska uppgiften ’Får ej användas för produkter med ursprung i Belarus, Ryssland och Förenade kungariket’ anges.”

2. Tabellen avseende tullkvoten med löpnumret 09.4119 ska ändras på följande sätt:

a) Fältet ”Ursprung” ska ersättas med följande:

”Ursprung

Alla tredjeländer (utom Belarus, Indien, Pakistan, Ryssland, Thailand, Förenta staterna och Förenade kungariket)”

b) Fältet ”Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen” ska ersättas med följande:

”Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen

I fält 24 i licensen ska uppgiften ’Får ej användas för produkter med ursprung i Belarus, Indien, Pakistan, Ryssland, Thailand, Förenta staterna och Förenade kungariket’ anges.”

3. Tabellen avseende tullkvoten med löpnumret 09.4130 ska ändras på följande sätt:

a) Fältet ”Ursprung” ska ersättas med följande:

”Ursprung

Alla tredjeländer (utom Australien, Belarus, Ryssland, Thailand, Förenta staterna och Förenade kungariket)”

b) Fältet ”Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen” ska ersättas med följande:

”Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen

I fält 24 i licensen ska uppgiften ’Får ej användas för produkter med ursprung i Australien, Belarus, Ryssland, Thailand, Förenta staterna och Förenade kungariket’ anges.”

4. Tabellen avseende tullkvoten med löpnumret 09.4154 ska ändras på följande sätt:

a) Fältet ”Ursprung” ska ersättas med följande:

”Ursprung

Alla tredjeländer (utom Australien, Belarus, Guyana, Ryssland, Thailand, Förenta staterna och Förenade kungariket)”

b) Fältet ”Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen” ska ersättas med följande:

”Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen

I fält 24 i licensen ska uppgiften ’Får ej användas för produkter med ursprung i Australien, Belarus, Guyana, Ryssland, Thailand, Förenta staterna och Förenade kungariket’ anges.”

5. Tabellen avseende tullkvoten med löpnumret 09.4287 ska ändras på följande sätt:

a) Fältet ”Ursprung” ska ersättas med följande:

”Ursprung

Alla tredjeländer (utom Argentina, Belarus, Kina, Ryssland och Förenade kungariket)”

b) Fältet ”Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen” ska ersättas med följande:

”Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen

I fält 24 i licensen ska uppgiften ’Får ej användas för produkter med ursprung i Argentina, Belarus, Kina, Ryssland och Förenade kungariket’ anges.”

6. Tabellen avseende tullkvoten med löpnumret 09.4286 ska ändras på följande sätt:

a) Fältet ”Ursprung” ska ersättas med följande:

”Ursprung

Alla tredjeländer (utom Belarus, Kina, Ryssland och Förenade kungariket)”

b) Fältet ”Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen” ska ersättas med följande:

”Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen

I fält 24 i licensen ska uppgiften ’Får ej användas för produkter med ursprung i Belarus, Kina, Ryssland och Förenade kungariket’ anges.”

7. Tabellerna för tullkvoterna med löpnummer 09.4213 och 09.4412 ska ändras på följande sätt:

a) Fältet ”Ursprung” ska ersättas med följande:

”Ursprung

Alla tredjeländer (utom Argentina, Belarus, Brasilien, Ryssland, Thailand och Förenade kungariket)”

b) Fältet ”Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen” ska ersättas med följande:

”Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen

I fält 24 i licensen ska uppgiften ’Får ej användas för produkter med ursprung i Argentina, Belarus, Brasilien, Ryssland, Thailand och Förenade kungariket’ anges.”

8. Tabellerna för tullkvoterna med löpnummer 09.4216 och 09.4260 ska ändras på följande sätt:

a) Fältet ”Ursprung” ska ersättas med följande:

”Ursprung

Alla tredjeländer (utom Belarus, Brasilien, Ryssland, Thailand och Förenade kungariket)”

b) Fältet ”Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen” ska ersättas med följande:

”Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen

I fält 24 i licensen ska uppgiften ’Får ej användas för produkter med ursprung i Belarus, Brasilien, Ryssland, Thailand och Förenade kungariket’ anges.”

9. Tabellen avseende tullkvoten med löpnumret 09.4218 ska ändras på följande sätt:

a) Fältet ”Ursprung” ska ersättas med följande:

”Ursprung

Alla tredjeländer (utom Belarus, Brasilien, Ryssland och Förenade kungariket)”

b) Fältet ”Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen” ska ersättas med följande:

”Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen

I fält 24 i licensen ska uppgiften ’Får ej användas för produkter med ursprung i Belarus, Brasilien, Ryssland och Förenade kungariket’ anges.”

10. Tabellerna för tullkvoterna med löpnummer 09.4263 och 09.4265 ska ändras på följande sätt:

a) Fältet ”Ursprung” ska ersättas med följande:

”Ursprung

Alla tredjeländer (utom Belarus, Ryssland, Thailand och Förenade kungariket)”

b) Fältet ”Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen” ska ersättas med följande:

”Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen

I fält 24 i licensen ska uppgiften ’Får ej användas för produkter med ursprung i Belarus, Ryssland, Thailand och Förenade kungariket’ anges.”

11. Tabellerna för tullkvoterna med löpnummer 09.4266 och 09.4267 ska ändras på följande sätt:

a) Fältet ”Ursprung” ska ersättas med följande:

”Ursprung

Alla tredjeländer (utom Belarus, Kina och Ryssland)”

b) Fältet ”Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen” ska ersättas med följande:

”Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen

I fält 24 i licensen ska uppgiften ”Får ej användas för produkter med ursprung i Belarus, Kina och Ryssland” anges.”

12. Tabellen avseende tullkvoten med löpnumret 09.4268 ska ändras på följande sätt:

a) Fältet ”Ursprung” ska ersättas med följande:

”Ursprung

Alla tredjeländer (utom Belarus och Ryssland)”

b) Fältet ”Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen” ska ersättas med följande:

”Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen

I fält 24 i licensen ska uppgiften ”Får ej användas för produkter med ursprung i Belarus och Ryssland” anges.”

13. I tabellerna avseende tullkvoterna med löpnumren 09.4120, 09.4121, 09.4122, 09.4131 och 09.4133 ska fältet ”Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen” ersättas med följande:

”Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen

I fält 24 i licensen ska uppgiften ’Får ej användas för produkter med ursprung i Belarus, Ryssland och Förenade kungariket’ anges.”

14. I tabellen avseende tullkvoten med löpnummer 09.4125 ska fältet ”Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen” ersättas med följande:

”Särskilda uppgifter som ska anges i licensansökan och i licensen

I fält 24 i licensen ska uppgiften ’Får ej användas för produkter med ursprung i Belarus, Kanada, Ryssland, Förenade kungariket och Förenta staterna’ anges.”

Artikeln i rättsakten