EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R1766
Artikel 13 i förordning (EU) 2025/1766
Säkerheten för kontrollobservatörer ombord på fiskefartyg
EU-rätten
Artikelns text
1. Medlemsstater med ansvar för att utse eller utstationera kontrollobservatörer ombord på fiskefartyg som för deras flagg ska
a) säkerställa att kontrollobservatörer är utrustade med en fullt fungerande utrustning för tvåvägskommunikation som är lämplig för användning till havs och som är oberoende av fartyget, i enlighet med artikel 73.2 e i förordning (EG) nr 1224/2009,
b) säkerställa att kontrollobservatörer är utrustade med en vattentät personlig nödsändare med spårningsfunktion,
c) säkerställa att kontrollobservatörer har en utsedd kontaktpunkt, att effektiv och snabb kommunikation kan säkerställas i nödsituationer och att det finns förfaranden som säkerställer regelbunden kommunikation mellan kontrollobservatören och dennes kontaktpunkt,
d) säkerställa att kontrollobservatörer har rätt befogenheter för att kunna utföra sina uppgifter,
e) säkerställa att kontrollobservatörer får lämplig säkerhetsutbildning före sin första utstationering på ett fartyg, och därefter med lämpliga intervall; detta utbildningsprogram ska minst uppfylla Internationella sjöfartsorganisationens (IMO) relevanta standarder för säkerhetsutbildning, i tillämpliga fall, och
f) ge befälhavare och besättningsmedlemmar på sina fiskefartyg vägledning och utbildning om interaktion med och ansvar gentemot kontrollobservatörer och om konsekvenserna av övergrepp mot kontrollobservatörer och hindrande av deras arbete, när de utövar sitt uppdrag.
2. Befälhavare på unionsfiskefartyg och befälhavare på tredjelands fiskefartyg med tillstånd att bedriva verksamhet i unionens vatten ska
a) göra allt de kan för att säkerställa observatörers fysiska säkerhet och välbefinnande när dessa befinner sig ombord,
b) på elektronisk väg till de behöriga myndigheterna i sin flaggmedlemsstat rapportera relevant information rörande säkerheten för kontrollobservatörer ombord, inbegripet fysisk skada, eller annan oförmåga, eller eventuellt försvinnande som de känner till,
c) säkerställa avskildhet i observatörens personliga utrymmen,
d) säkerställa att kontrollobservatörer behandlas som tjänstemän under sin tid ombord, och
e) säkerställa oinskränkt tillgång till adekvat utspisning och inkvartering samt till lämpliga sanitära utrymmen och lämplig utrustning ombord.