EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R1955
Artikel 8 i förordning (EU) 2025/1955
Anslutning till överklagandet
EU-rätten
Artikelns text
1. En medlemsstat som företräds av den behöriga myndighet eller den enda kontaktpunkt som avses i artikel 12 respektive artikel 19.5 i förordning (EU) 2023/2411 (intervenienten), får ansluta sig till överklagandet.
2. Interventionen ska vara underordnad huvudförfarandet och ska begränsas till att helt eller delvis stödja partens eller en av parternas yrkanden. Intervenienten har inte samma processuella rättigheter som de som tillerkänns parterna. Interventionens ändamål förfaller om en part återkallar talan eller om parterna träffar en förlikning, eller om överklagandet avvisas. Medlemsstaten ska godta ärendet så som det föreligger vid tidpunkten för dess intervention.
3. Interventionsbegäran ska delges överklagandenämnden på något av unionens officiella språk inom fyra månader från det att informationen om överklagandet har offentliggjorts i unionsregistret. Delgivning av intervention som görs efter det att denna tidsfrist har löpt ut ska inte vara giltig. I begäran ska det anges vilken part som intervenienten kommer att stödja. Interventionsansökan ska innehålla följande:
a) En tydlig angivelse av överklagandeärendet.
b) Uppgift om interventionssökandens namn och adress.
c) Uppgifter om interventionssökandens företrädares ställning och adress i förekommande fall.
d) De yrkanden till stöd för vilka interventionssökanden ansöker om att få intervenera.
4. Så snart en begäran om intervention har ingetts ska den av överklagandenämnden delges klaganden, svaranden, de behöriga myndigheterna eller de enda kontaktpunkterna i de medlemsstater där klaganden och svaranden är bosatta eller etablerade samt övriga intervenienter, på det officiella språk som intervenienten använt, tillsammans med en verifierad maskinöversättning till det relevanta officiella unionsspråket i respektive medlemsstat.
5. Överklagandenämnden ska utan dröjsmål förse intervenienten med alla inlagor som delgetts parterna, tillsammans med en verifierad maskinöversättning till intervenientens relevanta officiella unionsspråk.
6. Intervenienten får inkomma med en interventionsinlaga inom den tidsfrist som överklagandenämnden bestämmer. En sådan inlaga ska innehålla följande:
a) Intervenientens yrkande genom vilket en av parternas yrkanden helt eller delvis stöds.
b) De grunder och argument som intervenienten åberopar.
c) Bevis och bevisuppgift, i förekommande fall.
7. Efter att interventionsinlagan har ingetts ska överklagandenämnden fastställa en tidsfrist inom vilken parterna får yttra sig över inlagan. Parterna ska ges möjlighet att yttra sig över en sådan inlaga på något av unionens officiella språk.
8. Så snart interventionsinlagan och yttrandena har ingetts ska dem av överklagandenämnden delges klaganden, svaranden, de behöriga myndigheterna eller de enda kontaktpunkterna i de medlemsstater där klaganden och svaranden är bosatta eller etablerade samt övriga intervenienter på det officiella språk som intervenienten använt, tillsammans med en verifierad maskinöversättning av dessa inlagor till det relevanta officiella unionsspråket i respektive medlemsstat.
9. Om klaganden eller svaranden är bosatt eller etablerad i ett tredjeland ska interventionsinlagan och yttrandena av överklagandenämnden delges klaganden, svaranden eller de behöriga myndigheterna i det tredjeland där de är bosatta eller etablerade, beroende på vad som är tillämpligt, tillsammans med verifierade maskinöversättningar till det officiella unionsspråk som klaganden använt i överklagandeskrivelsen eller som svaranden använt i svaromålet. Om svaranden inte har inkommit med något svaromål kommer översättningar att tillhandahållas på det språk som svaranden använde i det första steget i det relevanta förfarandet vid immaterialrättsmyndigheten