EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R1955
Artikel 7 i förordning (EU) 2025/1955
Prövning av överklagandet
EU-rätten
Artikelns text
1. Prövningen av överklagandet ska begränsas till de grunder som åberopas i redogörelsen för grunderna. Rättsliga frågor som parterna inte tar upp ska prövas av överklagandenämnden endast om det rör sig om väsentliga formföreskrifter eller sådant som måste lösas för att säkerställa en korrekt tillämpning av förordning (EU) 2023/2411 med beaktande av sakomständigheter, bevis och argument framlagda av parterna.
2. Prövningen av överklagandet ska endast omfatta yrkanden eller anspråk som tagits upp i redogörelsen för grunderna till överklagandet och som tagits upp vid rätt tidpunkt i förfarandet inför avdelningen för geografiska beteckningar.
3. Överklagandenämnden får endast godta sådana sakomständigheter eller bevis som åberopas för första gången inför den om de uppfyller följande krav:
a) De ser vid ett första påseende ut att vara relevanta för utgången i ärendet.
b) De lämnades in för sent av giltiga skäl, och de är endast ett komplement till relevanta sakomständigheter och bevis som redan har lämnats in i rätt tid eller de lämnas in för att bestrida uppgifter som konstaterats eller prövats i den första instansen på eget initiativ när det överklagade beslutet fattades.
4. Om överklagandenämnden beslutar att samråda med den rådgivande nämnden under det överklagandeförfarande som avses i artikel 33.5 i förordning (EU) 2023/2411 ska svaranden och klaganden och de behöriga myndigheterna eller de enda kontaktpunkterna i den medlemsstat där klaganden och svaranden är bosatta eller etablerade underrättas om sådant samråd via det digitala systemet. Överklagandenämnden ska, tillsammans med underrättelsen om sådant samråd, förse dem med en verifierad maskinöversättning till det relevanta officiella unionsspråket i respektive medlemsstat.
5. Den rådgivande nämndens yttranden ska av överklagandenämnden, via det digitala systemet, delges svaranden och klaganden och de behöriga myndigheterna eller de enda kontaktpunkterna i den medlemsstat där klaganden och svaranden är bosatta eller etablerade. Överklagandenämnden ska, tillsammans med den rådgivande nämndens yttrande, förse dem med en verifierad maskinöversättning till det relevanta officiella unionsspråket i respektive medlemsstat.
6. Om klaganden eller svaranden är bosatt eller etablerad i ett tredjeland ska informationen om samråden och den rådgivande nämndes yttrande av överklagandenämnden delges klaganden och svaranden eller de behöriga myndigheterna i tredjelandet, beroende på vad som är tillämpligt, tillsammans med verifierade maskinöversättningar till det officiella unionsspråk som klaganden använt i överklagandeskrivelsen eller som svaranden använt i svaromålet. Om svaranden inte har inkommit med något svaromål kommer översättningar att tillhandahållas på det språk som svaranden använde i det första steget i det relevanta förfarandet vid immaterialrättsmyndigheten