EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R2196
Artikel 61 i förordning (EU) 2025/2196
Utbyte av data om fiskeverksamhet
EU-rätten
Artikelns text
1. Medlemsstaterna ska inrätta och driva system som möjliggör ett utbyte av data enligt denna artikel.
2. Flaggmedlemsstaten ska använda XML-schemadefinitionen Fishing Activity Domain som är baserad på UN/FLUX P1000-3 som format för överföring av data i fiskeloggböcker, förhandsanmälningar, omlastningsdeklarationer och landningsdeklarationer till andra medlemsstater, kommissionen eller EFCA, såsom avses i artiklarna 14, 17, 19a, 21 och 23 i förordning (EG) nr 1224/2009, i enlighet med bilaga XV till den här förordningen.
3. Efter mottagandet ska flaggmedlemsstaterna utan dröjsmål vidarebefordra fiskeloggsboksdata och eventuella korrigeringar av dessa, från fiskefartyg som för deras flagg, för varje fiskeresa och med början i den senaste avgången från hamn, till den kustmedlemsstat i vars vatten fisket bedrivs och till kommissionen.
4. Efter mottagandet ska flaggmedlemsstaterna utan dröjsmål vidarebefordra data i landnings- eller omlastningsdeklarationerna och eventuella korrigeringar av dessa, från fiskefartyg som för deras flagg, till den kustmedlemsstat i vars hamn de berörda landningarna eller omlastningarna ägde rum och till kommissionen.
5. Efter mottagandet ska flaggmedlemsstaterna utan dröjsmål vidarebefordra förhandsanmälningarna och eventuella korrigeringar av dessa, från fiskefartyg som för deras flagg till den kustmedlemsstat vars hamn dessa fiskefartyg avser att anlöpa och till kommissionen.
6. Efter mottagandet ska flaggmedlemsstaterna utan dröjsmål till kommissionen vidarebefordra fiskeloggsboksdata och eventuella korrigeringar av dessa, för varje fiskeresa och med början i den senaste avgången från hamn, från fiskefartyg som för deras flagg och som är verksamma i vatten som lyder under deras flaggmedlemsstaters överhöghet eller jurisdiktion eller utanför unionens vatten.
7. Efter mottagandet ska flaggmedlemsstaterna utan dröjsmål till kommissionen vidarebefordra data i landnings- eller omlastningsdeklarationerna och eventuella korrigeringar av dessa, från fiskefartyg som för deras flagg, oavsett om landningarna eller omlastningarna ägde rum i en hamn i flaggmedlemsstaten eller ett tredjeland.
8. Efter mottagandet ska flaggmedlemsstaterna utan dröjsmål till kommissionen vidarebefordra förhandsanmälningarna och eventuella korrigeringar av dessa, från fiskefartyg som för deras flagg och som anlöper deras hamnar eller ett tredjelands hamn.
9. När ett fiskefartyg som för en medlemsstats flagg under en fiskeresa inträder i unionsvatten tillhörande en annan kustmedlemsstat ska flaggmedlemsstaten ge kustmedlemsstaten tillgång till alla data om fiskeverksamheten och utbyta dem, i enlighet med artiklarna 110 och 111.1 i förordning (EG) nr 1224/2009, för hela fiskeresan, från avgång till landning. Denna tillgång ska bibehållas i minst tre år efter fiskeresans början, om inte annat föreskrivs i den gemensamma fiskeripolitikens regler eller om data är nödvändiga för inspektioner, verifikationer, granskningar och undersökningar, inbegripet sådana som rör klagomål och överträdelser, eller rättsliga eller administrativa förfaranden.
10. Medlemsstaterna ska till kommissionen översända alla data om fiskeverksamhet för fiskefartyg som för deras flagg, enligt artikel 111.3 i förordning (EG) nr 1224/2009, för hela fiskeresan från och med avgången till dess att landningen slutförts. Denna tillgång ska bibehållas i minst tre år efter fiskeresans början, om inte annat föreskrivs i den gemensamma fiskeripolitikens regler eller om data är nödvändiga för inspektioner, verifikationer, granskningar och undersökningar, inbegripet sådana som rör klagomål och överträdelser, eller rättsliga eller administrativa förfaranden.
11. Flaggmedlemsstaten för ett fiskefartyg som inspekteras av en annan medlemsstat i enlighet med artikel 80 i förordning (EG) nr 1224/2009 ska, på begäran av den inspekterande medlemsstaten, till den medlemsstaten överföra de elektroniska data om fiskeverksamheten som avses i artiklarna 110 och 111.1 i förordning (EG) nr 1224/2009 för fartygets aktuella fiskeresa från avgång till tidpunkten för begäran.
12. I de begäranden som avses i denna artikel ska anges om svaret bör innehålla ursprungliga data med korrigeringar eller endast konsoliderade data. Svaret på begäran ska genereras automatiskt och översändas utan dröjsmål av den tillfrågade medlemsstaten.
13. Befälhavare på unionsfiskefartyg ska vid varje tidpunkt ha säker tillgång till de av sina egna uppgifter i fiskeloggböcker och data i omlastningsdeklarationer, förhandsanmälningar och landningsdeklarationer som finns lagrade i flaggmedlemsstatens databas.