Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R2196

Artikel 70 i förordning (EU) 2025/2196

Översändning av begäran och svar

Ur Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2196 av den 17 oktober 2025 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1224/2009 vad gäller tillträde till vatten och resurser, kontroll av fiske, övervakning, inspektion och verkställighet, avdrag från kvoter och fiskeansträngning, data och information, och om upphävande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011.

EU-rätten

Artikelns text

1. Begäranden om bistånd ska bara skickas från den begärande medlemsstatens enda myndighet, från kommissionen eller från EFCA till den tillfrågade medlemsstatens enda myndighet. Svar på begäranden om bistånd ska alltid meddelas på samma sätt.

2. Begäranden om ömsesidigt bistånd och respektive svar ska alltid ske skriftligt, och, om så är möjligt, på elektronisk väg.

3. De berörda enda myndigheterna ska komma överens om vilka språk som ska användas vid begäran och svar på begäran, innan begäran görs. Om de inte kan enas om detta ska begäran skrivas på den begärande medlemsstatens officiella språk och svaren ska skrivas på den tillfrågade medlemsstatens officiella språk.

Artikeln i rättsakten