Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R2434

Artikel 11 i förordning (EU) 2025/2434

Internationella förbindelser

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2025/2434 av den 26 november 2025 om Europeiska sjösäkerhetsbyrån och om upphävande av förordning (EG) nr 1406/2002 (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

1. Byrån ska, på begäran av kommissionen eller en medlemsstat, ge medlemsstaterna och kommissionen det tekniska bistånd som behövs för att de ska kunna bidra till relevant arbete i de tekniska arbetsgrupper som inrättats inom ramen för IMO, ILO i den mån det gäller sjöfart, Paris MoU och relevanta regionala organisationer avseende frågor som omfattas av unionens befogenhet.

För att dessa uppgifter ska kunna utföras på ett effektivt och ändamålsenligt sätt får den verkställande direktören besluta att utplacera personal vid unionens delegation i Förenade kungariket, under förutsättning att lämpliga avtal ingås med Europeiska utrikestjänsten (utrikestjänsten), för att stödja medlemsstaterna och kommissionen i verksamhet som rör deras deltagande i IMO:s arbete. Ett sådant beslut kräver förhandsgodkännande från kommissionen och styrelsen. I ett sådant beslut ska omfattningen av den verksamhet som ska bedrivas av den utplacerade personalen anges på så sätt att onödiga kostnader och dubblering av byråns administrativa uppgifter undviks.

2. Byrån får på kommissionens begäran tillhandahålla tekniskt bistånd, inbegripet anordnande av relevant utbildningsverksamhet, avseende relevanta unionsrättsakter, till stater som ansöker om anslutning till unionen och, i förekommande fall, till partnerländer i den europeiska grannskapspolitiken och till länder som är parter i Paris MoU.

3. Byrån får, på begäran av kommissionen eller utrikestjänsten, eller båda, eller medlemsstaterna, ge bistånd vid föroreningar orsakade av fartyg och vid föroreningar av havet som orsakas av olje- och gasanläggningar och som påverkar tredjeländer som delar ett regionalt havsområde med unionen. Byrån ska tillhandahålla biståndet i enlighet med unionens civilskyddsmekanism och i enlighet med de villkor som gäller för medlemsstaterna enligt artikel 5.1 och som tillämpas analogt på dessa tredjeländer. Dessa uppgifter ska samordnas med befintliga regionala arrangemang för samarbete avseende föroreningar av havet.

4. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 24 får byrån på begäran av kommissionen tillhandahålla tekniskt bistånd till tredjeländer i frågor som omfattas av kommissionens behörighet.

5. Byrån får efter godkännande av kommissionen ingå administrativa arrangemang och samarbeta med andra unionsorgan som arbetar med frågor som omfattas av byråns behörighet. Sådana arrangemang och sådant samarbete ska föregås av ett positivt yttrande från styrelsen och vara föremål för efterföljande regelbundna rapporter till denna.

6. Styrelsen ska, inom ramen för det samlade programdokumentet, anta en strategi för byråns internationella förbindelser i frågor som omfattas av byråns behörighet.

Artikeln i rättsakten