Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R2643

Artikel 3 i förordning (EU) 2025/2643

Budget

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2025/2643 av den 16 december 2025 om inrättande av programmet för europeisk försvarsindustri och en ram med åtgärder för snabb tillgång till och leverans av försvarsprodukter (Edip-förordningen) (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

1. Finansieringsramen för genomförandet av programmet för perioden 30 december 2025–31 december 2027 ska bestå av följande:

a) 1 200 000 000 EUR i löpande priser, och

b) ytterligare bidrag i enlighet med artikel 5.

2. Finansieringsramen för genomförandet av stödinstrumentet för Ukraina för perioden 30 december 2025–31 december 2027 ska bestå av följande:

a) 300 000 000 EUR i löpande priser, och

b) ytterligare bidrag i enlighet med artikel 23, i den mån de är öronmärkta.

3. Unionsfinansiering inom ramen för denna förordning ska endast täcka de kostnader som är nödvändiga för att uppnå målen för programmet och stödinstrumentet för Ukraina. Därför ska unionsfinansiering inom ramen för programmet och stödinstrumentet för Ukraina inte täcka kostnaderna för inköp och underhåll av försvarsprodukter för militära eller försvarsrelaterade ändamål, inbegripet i samband med inrättande, förvaltning och upprätthållande av sådana försvarsindustriella beredskapspooler som avses i artikel 38 (försvarsindustriella beredskapspooler). Unionsfinansiering inom ramen för denna förordning får täcka kostnader i samband med inköp eller underhåll av sådana produkter när dessa kostnader är nödvändiga för att stärka den europeiska försvarstekniska och försvarsindustriella basens konkurrenskraft eller för återhämtning, återuppbyggnad och modernisering av den ukrainska försvarstekniska och försvarsindustriella basen, särskilt engångskostnader.

4. Minst 15 % av den finansieringsram som avses i punkt 1 a i denna artikel ska tilldelas åtgärder som avses i artikel 11, och minst 30 % av den finansieringsramen ska tilldelas åtgärder som avses i artikel 12. Upp till 25 % av den finansieringsramen får tilldelas åtgärder som avses i artikel 35.

5. För att hantera oförutsedda situationer eller ny utveckling och nya behov får kommissionen överföra det belopp som avses i punkterna 1 och 2 i denna artikel mellan programmet och stödinstrumentet för Ukraina i enlighet med budgetförordningen.

6. Upp till 3,5 % av det belopp som avses i punkterna 1 och 2 i denna artikel får användas för tekniskt och administrativt stöd för genomförandet av programmet och stödinstrumentet för Ukraina, såsom förberedelser, övervakning, kontroll, revision och utvärdering, inbegripet prisundersökningar och gemensamma it-system och it-plattformar, samt alla andra utgifter för tekniskt och administrativt stöd eller relaterade till personal som kommissionen ådrar sig för förvaltningen av programmet och stödinstrumentet för Ukraina.

7. Om den verksamhet som ett budgetmässigt åtagande ska täcka sträcker sig över mer än ett budgetår får åtagandet delas upp i årliga delbetalningar.

8. Vid behov får, i syfte att möjliggöra förvaltning av åtgärder som inte slutförts senast den 31 december 2027, anslag föras in i unionens budget fram till 2033 för att täcka sådana utgifter som är nödvändiga för uppfyllandet av de mål som anges i artikel 4 för programmet eller, i förekommande fall, artikel 22 för stödinstrumentet för Ukraina, i syfte att möjliggöra förvaltningen av åtgärder som inte slutförts när programmet eller stödinstrumentet för Ukraina avslutats, samt för att täcka kostnader relaterade till kritiska operativa verksamheter och tjänster.

Artikeln i rättsakten