Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R2643

Artikel 63 i förordning (EU) 2025/2643

Prioritering av produkter som inte är försvarsprodukter

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2025/2643 av den 16 december 2025 om inrättande av programmet för europeisk försvarsindustri och en ram med åtgärder för snabb tillgång till och leverans av försvarsprodukter (Edip-förordningen) (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

1. Om rådet aktiverar åtgärden enligt denna artikel i enlighet med artikel 60.3 får en medlemsstat som står inför allvarliga svårigheter med antingen läggandet av en order eller fullgörandet av ett kontrakt avseende leverans av krisnödvändiga produkter be kommissionen att begära att en ekonomisk aktör ska godta eller prioritera en viss order på krisnödvändiga produkter som inte är försvarsprodukter.

2. Efter en sådan begäran som avses i punkt 1 får kommissionen, om produktionen eller leveransen av krisnödvändiga produkter som inte är försvarsprodukter inte kan uppnås genom andra åtgärder som föreskrivs i detta kapitel, lämna in en begäran till den berörda ekonomiska aktören efter

a) samråd med och förhandsgodkännande från den medlemsstat på vars territorium den berörda ekonomiska aktören har sin produktionsanläggning, och

b) samråd med den medlemsstat på vars territorium den berörda ekonomiska aktörens struktur för verkställande ledning är belägen.

3. Den begäran som avses i punkt 2 ska innehålla information om den rättsliga grunden för begäran, ange produkterna, deras specifikationer och kvantiteter, ange tidsplanen och tidsfristen för att utföra och slutföra ordern samt motiveringen till varför en prioritetsklassad begäran används.

4. Kommissionen ska visa att valet av de som mottagit och gynnas av den begäran som avses i punkt 2 inte är diskriminerande och är förenligt med unionens konkurrensregler.

5. Kommissionen ska grunda den begäran som avses i punkt 2 på objektiva, faktiska, mätbara och underbyggda uppgifter och visa att en sådan prioritering är oundgänglig för att säkerställa att den inre marknaden fungerar väl samt ta hänsyn till den berörda ekonomiska aktörens legitima intressen och de kostnader och insatser som krävs för varje förändring i leveranskedjans tillverkningsserie.

6. Den berörda ekonomiska aktören ska svara kommissionen inom fem arbetsdagar efter mottagandet av den begäran som avses i punkt 2 och ange om den godtar eller avslår begäran. Om det är nödvändigt på grund av situationens brådskande karaktär får kommissionen, om brådskan motiveras, begära att den ekonomiska aktören ska svara inom en kortare tidsfrist.

7. Om den ekonomiska aktör till vilken den begäran som avses i punkt 2 är ställd uttryckligen har godtagit begäran, ska kommissionen genom en genomförandeakt anta en prioritetsklassad begäran som fastställer

a) den rättsliga grunden för den prioritetsklassade begäran som den ekonomiska aktören ska tillmötesgå,

b) förteckningen över krisnödvändiga produkter som omfattas av den prioritetsklassade begäran, deras specifikationer och pris samt i vilka kvantiteter,

c) de tidsfrister inom vilka den prioritetsklassade begäran ska slutföras,

d) de som gynnas av den prioritetsklassade begäran,

e) friskrivning från avtalsrättsligt ansvar på de villkor som anges i punkt 12 i denna artikel, och

f) de sanktioner som föreskrivs i artikel 72 för underlåtenhet att fullgöra de skyldigheter som följer av genomförandeakten.

8. Om den ekonomiska aktören avvisar den begäran som avses i punkt 2 ska den förse kommissionen med en detaljerad motivering till detta avslag.

9. Med vederbörlig hänsyn till de motiveringar som den ekonomiska aktören lämnat enligt punkt 8 i denna artikel, och efter samråd med och med förhandsgodkännande från den medlemsstat på vars territorium den berörda ekonomiska aktören har sin produktionsanläggning och den medlemsstat på vars territorium den ekonomiska aktörens struktur för verkställande ledning är belägen, får kommissionen genom en genomförandeakt anta en prioritetsklassad order som ålägger den berörda ekonomiska aktören en skyldighet att fullgöra ordern. Kommissionen ska ange skälen till att det, i överensstämmelse med proportionalitetsprincipen och den ekonomiska aktörens grundläggande rättigheter enligt Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, och mot bakgrund av de omständigheter som beskrivs i punkt 1, var nödvändigt att anta genomförandeakten. Sådana genomförandeakter ska innehålla den information som avses i punkt 7.

10. Kommissionen får inte utfärda den prioritetsklassade ordern om

a) den ekonomiska aktören inte är i stånd att utföra den prioritetsklassade ordern på grund av otillräcklig produktionsförmåga eller produktionskapacitet eller av tekniska skäl, även om ordern ges förmånsbehandling, eller

b) utförandet av ordern skulle innebära en orimlig ekonomisk börda och medföra särskilda svårigheter för den ekonomiska aktören, inbegripet betydande risker för driftskontinuiteten.

11. De prioritetsklassade begäranden som avses i punkt 7 och de prioritetsklassade order som avses i punkt 9 ska

a) läggas till ett rättvist och rimligt pris, med vederbörlig hänsyn tagen till den ekonomiska aktörens alternativkostnader vid fullgörandet av prioritetsklassade begäranden och prioritetsklassade order jämfört med befintliga avtalsförpliktelser,

b) ha företräde framför eventuella prestationsåtaganden enligt privaträtten eller offentlig rätt som hör samman med de krisnödvändiga produkter som omfattas av den prioritetsklassade begäran eller den prioritetsklassade ordern, med undantag för skyldigheter som har direkt anknytning till order med ett militärt syfte.

12. Ekonomiska aktörer som är föremål för en prioritetsklassad begäran enligt punkt 7 eller en prioritetsklassad order enligt punkt 9 ska inte vara ansvariga för åsidosättandet av en avtalsförpliktelse som regleras av nationell rätt i en medlemsstat, förutsatt att

a) åsidosättandet av en avtalsförpliktelse är nödvändigt för att fullgöra den föreskrivna prioriteringen,

b) den genomförandeakt som avses i punkt 7 eller 9 har följts, och

c) godtagandet av den prioritetsklassade begäran i förekommande fall inte hade som enda syfte att otillbörligen undvika en tidigare avtalsenlig skyldighet.

13. Alla konflikter mellan en prioritetsklassad begäran eller en prioritetsklassad order och en åtgärd inom ramen för någon annan av unionens prioriteringsmekanismer ska diskuteras inom nämnden och lösas av kommissionen, på grundval av en avvägning rörande allmänintresset.

14. Den ekonomiska aktör som är föremål för en prioritetsklassad begäran enligt punkt 7 eller en prioritetsklassad order enligt punkt 9 får begära att kommissionen ska ändra den genomförandeakt som avses i punkt 7 eller 9 om den anser att det är vederbörligen motiverat på någon av följande grunder:

a) Den ekonomiska aktören klarar inte att utföra den prioritetsklassade begäran eller den prioritetsklassade ordern på grund av otillräcklig produktionsförmåga eller produktionskapacitet, även om beställningen eller ordern ges förmånsbehandling.

b) Fullgörandet av begäran eller ordern skulle lägga en orimlig ekonomisk börda på och medföra särskilda svårigheter för den ekonomiska aktören.

15. Den ekonomiska aktören ska tillhandahålla all relevant och styrkt information som gör det möjligt för kommissionen att bedöma huruvida den begäran om ändring som avses i punkt 14 är välgrundad.

16. På grundval av en granskning av de skäl och bevis som den ekonomiska aktören lämnat får kommissionen, efter samråd med den medlemsstat på vars territorium den berörda ekonomiska aktörens produktionsanläggning är belägen och den medlemsstat på vars territorium den berörda ekonomiska aktörens struktur för verkställande ledning är belägen, ändra genomförandeakten för att helt eller delvis befria den berörda ekonomiska aktören från dess skyldigheter enligt denna artikel.

17. Om en ekonomisk aktör som är etablerad i unionen är föremål för en åtgärd från ett tredjeland som är förenad med en prioritetsklassad order av eller en prioritetsklassad begäran om en krisnödvändig produkt som inte är en försvarsprodukt ska den underrätta kommissionen om detta. Kommissionen ska då underrätta nämnden om att det föreligger sådana åtgärder.

18. Om en ekonomisk aktör som är föremål för en prioritetsklassad begäran enligt punkt 7 eller en prioritetsklassad order enligt punkt 9 avsiktligen eller genom grov vårdslöshet, inte tillmötesgår denna begäran eller order ska den åläggas böter i enlighet med artikel 72, utom i följande fall:

a) Den ekonomiska aktören är inte i stånd att utföra den prioritetsklassade begäran eller den prioritetsklassade ordern på grund av otillräcklig produktionsförmåga eller produktionskapacitet eller av tekniska skäl.

b) Utförandet eller fullgörandet av ordern skulle innebära en orimlig ekonomisk börda och medföra särskilda svårigheter för den ekonomiska aktören, inbegripet betydande risker för driftskontinuiteten.

19. Kommissionen ska anta en genomförandeakt som fastställer de praktiska och operativa arrangemangen för hur prioritetsklassade begäranden och prioritetsklassade order ska fungera, inbegripet en metod för att fastställa priset på krisnödvändiga produkter som är föremål för prioritetsklassade order.

20. De genomförandeakter som avses i denna artikel ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 77.4.

21. Denna artikel påverkar inte rätten för varje medlemsstat att skydda sina väsentliga säkerhetsintressen i enlighet med artikel 346.1 b i EUF-fördraget.

Artikeln i rättsakten