EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R2649
Artikel 1 i förordning (EU) 2025/2649
Ändringar av förordning (EU) 2021/2115
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EU) 2021/2115 ska ändras på följande sätt:
1. I artikel 4.3 c ska första stycket ersättas med följande:
” permanent gräsmark och permanent betesmark (nedan gemensamt kallade permanent gräsmark): mark som används för att odla gräs eller annat örtartat foder naturligt (självsådd) eller genom odling (insådd) och som inte har ingått i växtföljden på jordbruksföretaget under fem år eller mer eller, om medlemsstaterna så beslutar, under sju år eller mer samt, om medlemsstaterna så beslutar, som inte har plöjts eller bearbetats eller såtts om med olika typer av gräs eller annat örtartat foder under fem år eller mer, eller under sju år eller mer; andra arter, t.ex. buskar eller träd som kan betas får ingå och, om medlemsstaterna så beslutar, andra arter såsom buskar eller träd som ger djurfoder, under förutsättning att den övervägande andelen utgörs av gräs och annat örtartat foder.
Medlemsstaterna får besluta att mark som den 1 januari 2026 klassificerades som åkermark även fortsättningsvis ska klassificeras som åkermark och inte omklassificeras som permanent gräsmark, även om den period som avses i första stycket har löpt ut och marken inte har plöjts eller bearbetats eller såtts om med olika typer av gräs eller annat örtartat foder.”
2. I artikel 10 ska andra stycket ersättas med följande:
”I synnerhet ska det grundläggande inkomststödet för hållbarhet, det kompletterande omfördelningsinkomststödet för hållbarhet, det kompletterande inkomststödet för unga jordbrukare och systemen för klimatet, miljön och djurskydd, samt krisstöd till jordbrukare efter naturkatastrofer, allvarliga klimathändelser eller andra katastrofer, uppfylla kriterierna i de punkter i bilaga 2 till WTO:s jordbruksavtal som anges i bilaga II till denna förordning avseende dessa interventioner. När det gäller andra interventioner ska de punkter i bilaga 2 till WTO:s jordbruksavtal som anges i bilaga II till denna förordning vara vägledande, och dessa interventioner får i stället vara förenliga med en punkt i bilaga 2 till WTO:s jordbruksavtal som inte anges i bilaga II till denna förordning, om detta specificeras och förklaras i den strategiska GJP-planen.”
3. Artikel 11 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 4 ska ersättas med följande:
”4. Om en medlemsstat avser att öka sin planerade output som avses i punkt 1 i denna artikel såsom fastställs i dess strategiska GJP-plan som godkänts av kommissionen, ska den meddela kommissionen om sin ändrade planerade output i enlighet med artikel 119.9 före den 1 januari det år som föregår det berörda ansökningsåret.”
b) I punkt 5 ska tredje stycket ersättas med följande:
”Varje berörd medlemsstat ska skicka in en anmälan i enlighet med artikel 119.9 med den minskningskoefficient som avses i andra stycket i denna punkt senast den 31 mars det år som föregår det berörda ansökningsåret.”
4. I artikel 12 ska följande punkt införas:
”1a. Genom undantag från punkt 1 i denna artikel ska systemet med grundvillkor inte gälla för stödmottagare som avses i artikel 28.”
5. Artikel 13 ska ändras på följande sätt:
a) I punkt 1 ska följande stycken läggas till:
”Jordbrukare som är certifierade i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 (*1) ska anses uppfylla GAEC-normerna 1, 3, 4, 5, 6 och 7 som anges i bilaga III till den här förordningen när det gäller deras ekologiska produktionsenheter, enligt definitionen i artikel 3.10 i förordning (EU) 2018/848, och deras produktionsenheter under omställning, enligt definitionen i artikel 3.11 i den förordningen.
Medlemsstaterna får, med beaktande av den administrativa kontrollbördan, besluta att endast jordbrukare som är certifierade i enlighet med förordning (EU) 2018/848 och vars hela jordbruksföretag består av ekologiska produktionsenheter, enligt definitionen i artikel 3.10 i förordning (EU) 2018/848, eller av produktionsenheter under omställning, enligt definitionen i artikel 3.11 i den förordningen, eller av båda sådana produktionsenheter, ska anses uppfylla GAEC-normerna 1, 3, 4, 5, 6 och 7 som anges i bilaga III till den här förordningen.
När medlemsstaterna fastställer sina normer får de i relevanta fall fastställa de delar som avses i artikel 109.2 a i) i denna förordning så att de är förenliga med obligatoriska krav som fastställs i nationell rätt och inte går utöver dem, förutsatt att dessa befintliga nationella obligatoriska krav uppfyller GAEC-normerna i bilaga III till denna förordning.
(*1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 av den 30 maj 2018 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 (EUT L 150, 14.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj).” "
b) Punkt 2a ska ersättas med följande:
”2a. När medlemsstaterna genomför de miniminormer som fastställts i enlighet med punkterna 1 och 2 får de bevilja tillfälliga undantag från kraven i dessa miniminormer, om väderförhållandena, växtsjukdomar eller skadedjursangrepp hindrar jordbrukare och andra stödmottagare från att uppfylla dessa krav under ett visst år. Sådana tillfälliga undantag ska begränsas vad gäller omfattning till jordbrukare och andra stödmottagare eller områden som påverkas av sådana väderförhållanden, växtsjukdomar eller skadedjursangrepp och endast tillämpas så länge de är absolut nödvändiga.”
6. Artikel 19 ska ersättas med följande:
”Artikel 19
Bidrag till riskhanteringsverktyg
Genom undantag från artikel 44.1 i förordning (EU) 2021/2116 får en medlemsstat besluta att tilldela upp till 3 % av det direktstöd som ska betalas till en jordbrukare som jordbrukarens bidrag till riskhanteringsverktyg.
Medlemsstater som beslutar att utnyttja denna bestämmelse ska tillämpa den på alla jordbrukare som får direktstöd ett visst år. Alternativt får sådana medlemsstater besluta att tillämpa den på de jordbrukare som har tillgång till ett riskhanteringsverktyg ett visst år om detta stämmer bättre överens med det aktuella riskhanteringsverktyget.”
7. Artikel 28 ska ersättas med följande:
”Artikel 28
Stöd till småbrukare
1. Medlemsstaterna får bevilja stöd till småbrukare, enligt vad som fastställts av medlemsstaterna, i form av en klumpsumma eller belopp per hektar, vilket ersätter direktstöd enligt detta avsnitt och avsnitt 3 i detta kapitel. Medlemsstaterna ska i den strategiska GJP-planen utforma den motsvarande interventionen så att den blir frivillig för jordbrukare.
2. Genom undantag från punkt 1 får medlemsstaterna i sina strategiska GJP-planer besluta att det stöd till småbrukare som avses i den punkten inte ersätter direktstöd som ges för att stödja miljösystem som inrättats i enlighet med artikel 31.
3. Det årliga stödet till varje jordbrukare enligt punkt 1 får inte överstiga 3 000 EUR.
4. Medlemsstaterna får besluta att fastställa andra klumpsummor eller belopp per hektar med koppling till olika arealtröskelvärden.”
8. Artikel 31 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 5 ska ändras på följande sätt:
i) Andra stycket ska ersättas med följande:
”Om det i nationell rätt åläggs krav som går utöver motsvarande obligatoriska minimikrav i unionsrätten, får för åtaganden som avses i första stycket b stöd beviljas för åtaganden som bidrar till uppfyllandet av dessa krav.”
ii) Följande stycke ska läggas till:
”Genom undantag från första stycket får medlemsstaterna besluta att från kravet i första stycket a undanta GAEC-normerna 2 och 9 som fastställs i kapitel I avsnitt 2 i denna avdelning.”
b) Punkt 7 ska ändras på följande sätt:
i) Andra stycket ska ersättas med följande:
”Genom undantag från första stycket får stöd som beviljas i enlighet med led b i det stycket för åtaganden om djurskydd, åtaganden om bekämpning av antimikrobiell resistens, åtaganden om jordbruksmetoder med gynnsam inverkan på klimatet och åtaganden om att ställa om till eller bibehålla ekologiska jordbruksmetoder som fastställs i förordning (EU) 2018/848, även tillhandahållas i form av ett årligt stöd för djurenheterna.”
ii) Följande stycke ska läggas till:
”Genom undantag från första stycket får när så är lämpligt stöd som beviljas i enlighet med led b i det stycket tillhandahållas i form av ett årligt stöd för bikupor. Vid tillämpningen av detta undantag gäller den definition av bikupa som fastställs i den delegerade akt som avses i artikel 56 b.”
9. Artikel 48 ska ersättas med följande:
”Artikel 48
Planering och rapportering på nivån för operativa program
Artiklarna 7.1 a, 102, 111 g och h, 112.3 b och 134 ska gälla för interventionstyperna inom de sektorer som avses i artikel 42 a, d, e och f på nivån för operativa program i stället för på interventionsnivå. Planeringen och rapporteringen för dessa interventionstyper ska också ske på nivån för operativa program.”
10. I artikel 49 ska första stycket ersättas med följande:
”Inom den sektor för frukt och grönsaker som avses i artikel 42 a ska medlemsstaterna eftersträva ett eller flera av de mål som anges i artikel 46. Målen i artikel 46 d–i och k ska omfatta såväl färska som bearbetade produkter, medan målen i övriga led i den artikeln endast ska omfatta färska produkter.”
11. I artikel 52.2 ska andra stycket ersättas med följande:
”Dessa gränser får höjas med 0,5 procentenheter om det operativa programmet omfattar en eller flera interventioner som är kopplade till något av de mål som anges i artikel 46 d, e, f, h, i eller j, under förutsättning att det belopp som överstiger den relevanta procentsatsen i första stycket i denna punkt används endast för att finansiera utgifter som uppstår till följd av genomförandet av dessa interventioner. När det gäller sammanslutningar av producentorganisationer, inbegripet gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer, får dessa interventioner genomföras av sammanslutningen på medlemmarnas vägnar.”
12. Artikel 69 ska ändras på följande sätt:
a) Led e ska ersättas med följande:
”e)
Etablering av unga jordbrukare och nya jordbrukare, nyetablering av landsbygdsföretag och affärsutveckling av småbruk.”
b) Följande led ska läggas till:
”i)
Krisstöd till jordbrukare efter naturkatastrofer, allvarliga klimathändelser eller andra katastrofer.”
13. Artikel 70 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 3 ska ändras på följande sätt:
i) Andra stycket ska ersättas med följande:
”Om det i nationell rätt åläggs krav som går utöver motsvarande obligatoriska minimikrav i unionsrätten, får för åtaganden som avses i första stycket b stöd beviljas för åtaganden som bidrar till uppfyllandet av dessa krav.”
ii) Följande stycke ska läggas till:
”Genom undantag från första stycket får medlemsstaterna besluta att från kravet i första stycket a undanta GAEC-normerna 2 och 9 som fastställs i kapitel I avsnitt 2 i denna avdelning.”
b) Punkt 8 ska ersättas med följande:
”8. Om stöd enligt denna artikel beviljas för åtaganden om miljö- och klimatvänligt jordbruk eller åtaganden om att ställa om till eller bibehålla ekologiska jordbruksmetoder som fastställs i förordning (EU) 2018/848 ska medlemsstaterna fastställa ett stöd per hektar eller, när så är lämpligt, per bikupa, enligt definitionen i den delegerade akt som avses i artikel 56 b i den här förordningen. För övriga åtaganden får medlemsstaterna tillämpa andra enheter än hektar. I vederbörligen motiverade fall får medlemsstaterna bevilja stöd enligt den här artikeln i form av en klumpsumma.
Genom undantag från första stycket i denna punkt får stöd för åtaganden om miljö- och klimatvänligt jordbruk med gynnsam inverkan på klimatet och åtaganden om att ställa om till eller bibehålla ekologiska jordbruksmetoder som fastställs i förordning (EU) 2018/848, tillhandahållas i form av stöd för djurenheterna.”
c) Följande punkt ska läggas till:
”11. Om en medlemsstat har fattat det beslut som avses i artikel 4.3 c andra stycket ska den säkerställa att ett sådant beslut inte påverkar pågående fleråriga åtaganden som gjorts enligt den här artikeln.”
14. I artikel 72.5 ska följande stycke läggas till:
”Genom undantag från första stycket i denna punkt får medlemsstaterna besluta att i beräkningen inbegripa merkostnader och inkomstbortfall som uppkommer i samband med nackdelar som följer av efterlevnaden av GAEC-norm 2 som fastställs i kapitel I avsnitt 2 i denna avdelning.”
15. Artikel 73 ska ändras på följande sätt:
a) I punkt 3 första stycket d ska följande led läggas till:
”v)
uppfödning av renrasiga nötkreatur, får eller getter med högt avelsvärde för att förbättra besättningarnas kvalitet och produktivitet eller för att bevara sällsynta eller lokala raser.”
b) Punkt 5 ska ersättas med följande:
”5. Om unionsrätten medför att jordbrukare åläggs nya krav får stöd för investeringar för att uppfylla dessa krav beviljas i högst 36 månader från och med den dag då de blev obligatoriska för jordbruksföretaget.
För unga jordbrukare som för första gången startar ett jordbruksföretag som ansvariga för jordbruksföretaget får stöd för investeringar för att uppfylla kraven i unionsrätten beviljas i högst 36 månader från och med den dag då jordbruksföretaget startades eller till dess att åtgärderna i den affärsplan som avses i artikel 75.3 har genomförts.”
16. Artikel 75 ska ändras på följande sätt:
a) Rubriken ska ersättas med följande:
”Etablering av unga jordbrukare och nya jordbrukare, nyetablering av landsbygdsföretag och affärsutveckling av småbruk.”
b) Punkt 1 ska ersättas med följande:
”1. Medlemsstaterna får bevilja stöd för etablering av unga jordbrukare och för nyetablering av landsbygdsföretag, inklusive etablering av nya jordbrukare, samt för affärsutveckling av småbruk, enligt villkoren i denna artikel och enligt vad som närmare anges i deras strategiska GJP-planer i syfte att bidra till att ett eller flera av de specifika mål som anges i artikel 6.1 och 6.2 uppnås.”
c) I punkt 2 ska följande led läggas till:
”d)
affärsutveckling av småbruk, enligt vad som fastställts av medlemsstaterna enligt artikel 73.4 andra stycket b.”
d) Punkt 4 ska ersättas med följande:
”4. Medlemsstaterna ska bevilja stöd i form av klumpsummor eller finansieringsinstrument eller en kombination av dessa. Stödet ska begränsas till
a) ett högsta stödbelopp på 100 000 EUR för den verksamhet som avses i punkt 2 a, b och c,
b) ett högsta stödbelopp på 75 000 EUR för den verksamhet som avses i punkt 2 d.
Stödet får differentieras i enlighet med objektiva kriterier.”
17. I artikel 76.5 ska första stycket ersättas med följande:
”Medlemsstaterna ska säkerställa att stöd endast beviljas för att täcka förluster som överskrider ett tröskelvärde på minst 20 % av den genomsnittliga årsproduktionen eller årsinkomsten för en jordbrukare under den föregående treårsperioden eller genomsnittet under tre år baserat på den föregående femårsperioden, där den högsta och lägsta noteringen inte ska medräknas. Sektorsspecifika verktyg för hantering av produktionsrisker ska användas för beräkning av förlusterna antingen för jordbruksföretaget som helhet, för jordbruksföretagets verksamhet inom den berörda sektorn eller för den specifika försäkrade arealen.
Om de beräkningsmetoder som avses i första stycket inte är lämpliga, får medlemsstaterna beräkna förlusterna på grundval av den genomsnittliga årsproduktionen eller årsinkomsten för en jordbrukare under en period på högst åtta år, där den högsta och lägsta noteringen inte ska medräknas
Medlemsstaterna får tillämpa en lämplig alternativ metod för beräkning av förlusterna för unga jordbrukare och nya jordbrukare.”
18. I artikel 77.8 ska led b ersättas med följande:
”b)
inrättandet av producentgrupper, producentorganisationer eller branschorganisationer till 10 % av gruppens eller organisationens årliga saluförda produktion, med ett tak på 500 000 EUR för den programperiod som löper ut den 31 december 2027; det stödet ska vara gradvis avtagande och begränsas till de fem första åren efter erkännandet.”
19. I avdelning III kapitel IV avsnitt 1 ska följande artikel läggas till:
”Artikel 78a
Krisstöd till jordbrukare efter naturkatastrofer, allvarliga klimathändelser eller andra katastrofer
1. Medlemsstaterna får ge krisstöd till aktiva jordbrukare som har drabbats av naturkatastrofer, allvarliga klimathändelser eller andra katastrofer. Detta stöd ska syfta till att säkerställa kontinuitet i dessa jordbrukares jordbruksverksamhet och ska omfattas av de villkor som fastställs i denna artikel och av villkor som närmare anges av medlemsstaterna i deras strategiska GJP-planer.
2. Det stöd som avses i denna artikel ska endast beviljas under förutsättning att den behöriga myndigheten i medlemsstaten formellt har erkänt att en naturkatastrof, allvarlig klimathändelse eller annan katastrof enligt medlemsstatens definition har inträffat och att dessa händelser, eller åtgärder som antagits i enlighet med förordning (EU) 2016/2031 för att utrota eller innesluta en växtsjukdom eller en skadegörare, eller åtgärder som antagits för att förebygga eller utrota djursjukdomar som förtecknas i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 (*2) eller åtgärder som antagits avseende en ny sjukdom i enlighet med artiklarna 6.3 och 259 i förordning (EU) 2016/429, direkt har orsakat skador som lett till förluster av minst 30 % av jordbrukarens genomsnittliga årsproduktion under den föregående treårsperioden eller genomsnittet under tre år baserat på den föregående femårsperioden, där den högsta och lägsta noteringen inte ska medräknas. Förlusterna ska beräknas antingen för jordbruksföretaget som helhet, för jordbruksföretagets verksamhet inom den berörda sektorn eller för den specifika arealen i fråga.
3. Medlemsstaterna ska säkerställa att stöd som avses i denna artikel riktas till de jordbrukare som drabbats hårdast av naturkatastrofer, allvarliga klimathändelser eller andra katastrofer genom att fastställa villkor för stödberättigande på grundval av tillgängliga uppgifter.
4. Medlemsstaterna ska fastställa tillämpliga stödnivåer för kompensation av produktionsförlusten. Dessa nivåer ska vara högre för jordbrukare som är försäkrade eller deltar i något annat riskhanteringsverktyg. Index får användas för att beräkna produktionsförlusten.
5. När medlemsstaterna beviljar stöd enligt denna artikel ska de säkerställa att överkompensation till följd av att interventionerna enligt denna artikel kombineras med andra nationella stödinstrument, unionsstödinstrument eller privata försäkringssystem undviks.
6. Genom undantag från artikel 111 första stycket ska leden h och i) i det stycket inte tillämpas på stöd inom ramen för denna interventionstyp.
(*2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 av den 3 december 2018 om tillämpningen av vissa bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdom för kategorier av förtecknade sjukdomar och om fastställande av en förteckning över djurarter och grupper av djurarter som utgör en betydande risk för spridning av dessa förtecknade sjukdomar (EUT L 308, 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).” "
20. I artikel 79.1 ska första stycket ersättas med följande:
”Efter samråd med den övervakningskommitté som avses i artikel 124 (övervakningskommittén) ska den nationella förvaltande myndigheten, i tillämpliga fall regionala förvaltande myndigheter eller utsedda förmedlande organ ange urvalskriterierna för interventioner inom ramen för följande interventionstyper: investeringar, etablering av unga jordbrukare och nya jordbrukare, nyetablering av landsbygdsföretag, affärsutveckling av småbruk, samarbete, kunskapsutbyte och informationsspridning. Syftet med dessa urvalskriterier ska vara att säkerställa likabehandling av sökande, bättre användning av medel och inriktning av stödet i enlighet med interventionernas syfte.”
21. Artikel 80 ska ändras på följande sätt:
a) I punkt 2 ska första stycket ersättas med följande:
”Om stöd beviljas i form av finansieringsinstrument ska definitionerna av finansieringsinstrument, finansiell produkt, slutmottagare, holdingfond, särskild fond, hävstångseffekt, multiplikatorförhållande, förvaltningskostnader och förvaltningsavgifter i artikel 2 i förordning (EU) 2021/1060 samt bestämmelserna i avdelning V kapitel II avsnitt II i den förordningen och punkt II i bilaga XIII till den förordningen gälla.”
b) I punkt 3 ska andra stycket ersättas med följande:
”För verksamhet som omfattas av artikel 42 i EUF-fördraget får det totala stödbeloppet för rörelsekapital som ges till en slutmottagare inte överstiga en bruttobidragsekvivalent på 300 000 EUR under en period om tre år.”
c) I punkt 5 ska följande stycke läggas till:
”Mervärdesskatt (moms) ska vara en stödberättigande utgift när det gäller investeringar som görs av slutmottagare inom ramen för finansieringsinstrument. Om dessa investeringar stöds av finansieringsinstrument i kombination med programstöd i form av bidrag enligt artikel 58.5 i förordning (EU) 2021/1060 ska momsen inte vara en stödberättigande utgift för den del av investeringskostnaden som motsvarar programstödet i form av ett bidrag, såvida inte momsen för investeringskostnaden inte kan återkrävas enligt nationell momslagstiftning.”
22. Artikel 81 ska ändras på följande sätt:
a) I punkt 1 ska första stycket ersättas med följande:
”Medlemsstaterna får i det förslag till strategisk GJP-plan som avses i artikel 118 eller i den begäran om ändring av en strategisk GJP-plan som avses i artikel 119 tilldela ett belopp på upp till 3 % av de initiala Ejflu-anslagen till den strategiska GJP-planen som ska tillföras InvestEU, och tillhandahållas genom EU-garantin eller InvestEU-finansieringsinstrumentet som avses i artikel 10a i förordning (EU) 2021/523 och InvestEU:s rådgivningscentrum. Den strategiska GJP-planen ska innehålla en motivering av användningen av InvestEU och dess bidrag till uppnåendet av ett eller flera av de specifika mål som anges i artikel 6.1 och 6.2 i den här förordningen och som ska väljas enligt den strategiska GJP-planen.”
b) Punkt 3 ska ersättas med följande:
”3. Det belopp som avses i punkt 1 i denna artikel ska avsättas för den del av EU-garantin eller för den finansiering som tillhandahålls genom InvestEU-finansieringsinstrumentet som ingår i medlemsstatskomponenten och för EU:s rådgivningscentrum efter det att den överenskommelse om medverkan som avses i artikel 10.3 eller 10a.3 i förordning (EU) 2021/523 har ingåtts. Unionens budgetåtaganden för varje överenskommelse om medverkan får göras av kommissionen i årliga delbetalningar mellan den 1 januari 2023 och den 31 december 2027.”
c) I punkt 4 ska första stycket ersättas med följande:
”Om en överenskommelse om medverkan som avses i artikel 10.2 eller 10a.2 i förordning (EU) 2021/523 för det belopp som avses i punkt 1 i den här artikeln och som anslagits i den strategiska GJP-planen inte har ingåtts efter antagandet av kommissionens genomförandebeslut om godkännande av den strategiska GJP-planen i enlighet med artikel 118 i den här förordningen, ska motsvarande belopp omfördelas i den strategiska GJP-planen efter godkännande av en begäran om ändring från medlemsstaten som lämnats in i enlighet med artikel 119 i den här förordningen.”
d) Punkterna 5, 6 och 7 ska ersättas med följande:
”5. Om ett garantiavtal enligt artikel 10.4 andra stycket eller artikel 10a.4 andra stycket i förordning (EU) 2021/523 inte har ingåtts inom tolv månader från det att överenskommelsen om medverkan har godkänts, ska överenskommelsen om medverkan avslutas eller förlängas genom ömsesidig överenskommelse.
Om en medlemsstats medverkan i InvestEU avbryts, ska de berörda belopp som betalats till den gemensamma avsättningsfonden som avsättning eller som anslagits genom InvestEU-finansieringsinstrumentet återkrävas som interna inkomster avsatta för särskilda ändamål enligt artikel 21.5 i budgetförordningen, och medlemsstaten ska lämna in en begäran om en ändring av dess strategiska GJP-plan för att använda de återkrävda beloppen och de belopp som avsatts för kommande kalenderår i enlighet med punkt 2 i den här artikeln.
Avslutandet eller ändringen av överenskommelsen om medverkan ska göras samtidigt som kommissionens genomförandebeslut om godkännande av den relevanta ändringen av den strategiska GJP-planen antas och senast den 31 december 2026.
6. Om ett garantiavtal enligt artikel 10.4 tredje stycket eller artikel 10a.4 tredje stycket i förordning (EU) 2021/523 inte har genomförts korrekt inom den period som överenskommits i överenskommelsen om medverkan, dock längst fyra år efter det att garantiavtalet undertecknades, ska överenskommelsen om medverkan ändras. Medlemsstaten får begära att de belopp som tillförts EU-garantin eller InvestEU-finansieringsinstrumentet enligt punkt 1 i den här artikeln och som anslagits i garantiavtalet men som inte täcker underliggande lån, kapitalinvesteringar eller andra riskbärande instrument behandlas i enlighet med punkt 5 i den här artikeln.
7. Medel som genererats av eller som kan härledas från de belopp som anslagits till EU-garantin i enlighet med denna artikel ska göras tillgängliga för medlemsstaten i enlighet med artikel 10.5 a i förordning (EU) 2021/523 och användas till stöd inom samma mål eller mål som avses i punkt 1 i den här artikeln i form av finansieringsinstrument eller budgetgarantier. Medel som genererats av eller kan härledas från de belopp som anslagits till InvestEU-finansieringsinstrumentet i enlighet med den här artikeln ska göras tillgängliga för medlemsstaten i enlighet med överenskommelsen om medverkan och användas till stöd inom samma mål i form av finansieringsinstrument eller budgetgarantier.”
23. I artikel 83.2 ska följande led införas:
”ba)
Enligt de beräkningsmetoder som fastställts enligt artiklarna 54, 55, 56.1 och 56.3 i förordning (EU) 2021/1060.”
24. Artikel 86.2 och 86.3 ska ersättas med följande:
”2. Utgifter som blir stödberättigande till följd av en ändring av en strategisk GJP-plan ska vara berättigande för bidrag från EGFJ från och med den dag då ändringen får verkan enligt vad den berörda medlemsstaten har fastställt i enlighet med artikel 119.8, men inte tidigare än den dag då begäran om ändring lämnas in till kommissionen eller från och med dagen för anmälan till kommissionen om ändring enligt artikel 119.9.
3. Utgifter som blir stödberättigande till följd av en ändring av en strategisk GJP-plan ska vara berättigande för bidrag från Ejflu från och med den dag då begäran om ändring lämnas in till kommissionen, eller från och med dagen för anmälan om ändring enligt artikel 119.9.
Genom undantag från första stycket i denna punkt och från punkt 4 andra stycket i denna artikel får det i den strategiska GJP-planen föreskrivas att, i händelse av nödåtgärder på grund av naturkatastrofer, andra katastrofer eller allvarliga klimathändelser eller en betydande och plötslig förändring i de socioekonomiska villkoren i medlemsstaten eller regionen, Ejflu-finansierade utgifter som beror på ändringar av den strategiska GJP-planen får berättiga till stöd från och med den dag då händelsen inträffade.”
25. Följande artikel ska införas:
”Artikel 96a
Högsta nivå på anslag för krisstöd till jordbrukare efter naturkatastrofer, allvarliga klimathändelser eller andra katastrofer
1. Det högsta belopp som för varje medlemsstat får avsättas för krisstöd till jordbrukare efter naturkatastrofer, allvarliga klimathändelser eller andra katastrofer som avses i artikel 78a ska begränsas till de årliga belopp som anges i bilaga XV.
2. De totala Ejflu-utgifterna för det krisstöd som avses i artikel 78a får inte överskrida summan av de vägledande anslag för denna interventionstyp för räkenskapsåren 2026 och 2027 som fastställts av medlemsstaterna i deras finansieringsplaner i enlighet med artikel 112.2 a och som godkänts av kommissionen i enlighet med artikel 119. Detta finansiella tak ska utgöra ett finansiellt tak som fastställs i unionsrätten.”
26. I artikel 103 ska följande punkt läggas till:
”6. Trots vad som sägs i artiklarna 6.1, 30.2 och 30.3 i förordning (EU) nr 228/2013 får medlemsstater med yttersta randområden i den mening som avses i artikel 349 i EUF-fördraget, i en begäran om strategisk ändring av en strategisk GJP-plan som avses i artikel 119 i den här förordningen, besluta att överföra upp till 25 % av det belopp i deras strategiska GJP-planer som planeras för deras yttersta randområden, vilket är en del av det belopp som tilldelats dem för budgetåret 2027 för landsbygdsutveckling enligt bilaga XI till den här förordningen, till sina Poseiprogram som inrättats enligt förordning (EU) nr 228/2013 för att förstärka dem. En sådan begäran om strategisk ändring ska innehålla en motivering till överföringen och dess bidrag till uppnåendet av de specifika mål som anges i artikel 6.1 och 6.2 i den här förordningen.
Om en medlemsstat gör en överföring i enlighet med första stycket i denna punkt ska de motsvarande högsta årliga belopp som föreskrivs i artikel 30.2 och 30.3 i förordning (EU) nr 228/2013 för budgetåret 2027 anses vara ökade med det specifika belopp som överförs när ändringen av den strategiska GJP-planen har godkänts av kommissionen.”
27. I artikel 111 ska andra stycket ersättas med följande:
Första stycket e ska inte gälla för den interventionstyp inom biodlingssektorn som avses i artikel 55.1 a och c–g, interventioner inom den interventionstyp inom vinsektorn som avses i artikel 58.1 h–k, informationsåtgärder och främjande åtgärder för kvalitetssystem inom den interventionstyp för samarbete som avses i artikel 77 och interventioner inom interventionstypen för krisstöd till jordbrukare efter naturkatastrofer, allvarliga klimathändelser eller andra katastrofer som avses i artikel 78a.
28. Artikel 119 ska ersättas med följande:
”Artikel 119
Ändringar av de strategiska GJP-planerna
1. Medlemsstaterna får ändra sina strategiska GJP-planer. De ska göra detta genom att lämna in begäranden om strategisk ändring enligt punkt 2 eller genom att anmäla ändringen enligt punkt 9.
2. Begäranden om strategiska ändringar av strategiska GJP-planer ska lämnas in till kommissionen. Följande ändringar av de strategiska GJP-planerna utgör strategiska ändringar:
a) Ändringar genom vilka nya interventioner införs eller interventioner stryks från de strategiska GJP-planerna.
b) Ändringar som leder till ändringar av delmål eller mål inom de resultatindikatorer som är märkta som ’PR’ i bilaga I.
c) Ändringar som rör artikel 17.5, artikel 88.7, artiklarna 92–98 eller artikel 103.1, 103.5 och 103.6.
d) Ändringar av de mål- och finansieringsplaner i den strategiska GJP-planen som avses i artikel 112, inklusive ändringar av det bidrag från Ejflu till InvestEU som avses i artikel 81, ändringar av det totalbelopp för bidrag från Ejflu som tilldelats varje interventionstyp för hela den period som den strategiska GJP-planen omfattar eller ändringar som rör de Ejflu-bidragsnivåer som avses i artikel 91.
Begäranden om strategiska ändringar ska vederbörligen motiveras och det ska särskilt anges vilka konsekvenser ändringarna av den strategiska GJP-planen väntas ha på uppnåendet av de specifika mål som anges i artikel 6.1 och 6.2. De ska åtföljas av den ändrade strategiska GJP-planen och uppdaterade bilagor när så är lämpligt.
3. Kommissionen ska bedöma hur väl de strategiska ändringarna överensstämmer med denna förordning och förordning (EU) 2021/2116 samt de delegerade akter och genomförandeakter som antas enligt dessa, och hur effektivt de strategiska ändringarna bidrar till uppnåendet av de specifika målen.
4. Kommissionen ska godkänna den begärda strategiska ändringen förutsatt att all nödvändig information har lämnats in av en berörd medlemsstat och att den strategiska ändringen är förenlig med denna förordning och förordning (EU) 2021/2116 samt de delegerade akter och genomförandeakter som antas enligt dessa.
5. Kommissionen ska framföra synpunkter inom 30 arbetsdagar från det att begäran om strategisk ändring lämnades in. Medlemsstaterna ska förse kommissionen med alla nödvändiga kompletterande uppgifter.
6. Kommissionen ska godkänna en begäran om strategisk ändring senast tre månader efter det att den lämnats in av medlemsstaten.
7. En begäran om strategisk ändring får lämnas in två gånger per kalenderår, med möjliga undantag som föreskrivs i denna förordning eller som ska fastställas av kommissionen i enlighet med artikel 122. Utöver detta får tre ytterligare begäranden om strategisk ändring lämnas in under löptiden för perioden för den strategiska GJP-planen. Denna punkt ska inte tillämpas på begäranden om ändringar för inlämnande av delar som saknas i den strategiska GJP-planen i enlighet med artikel 118.5.
En begäran om strategisk ändring som rör artikel 17.5, 88.7, 103.5 eller 103.6 ska inte räknas med i den begränsning som anges i första stycket i denna punkt.
8. En strategisk ändring som rör artikel 17.5, 88.7 eller 103.1 med avseende på EGFJ ska få verkan från och med den 1 januari det kalenderår som följer på det år då begäran om den strategiska ändringen godkändes av kommissionen, och efter motsvarande ändring av anslagen i enlighet med artikel 87.2.
En strategisk ändring som rör artikel 103.1 eller 103.6 med avseende på Ejflu ska få verkan efter det att begäran om den strategiska ändringen godkändes av kommissionen och efter motsvarande ändring av anslagen i enlighet med artikel 89.4.
En strategisk ändring som rör EGFJ, utöver de ändringar som avses i första stycket i denna punkt, ska få verkan från och med ett datum som ska fastställas av medlemsstaten men inte tidigare än den dag då begäran om den ändringen lämnas in till kommissionen. Medlemsstaterna får fastställa olika datum för verkan med avseende på olika delar av den strategiska ändringen. Om den strategiska ändringen skulle kunna försätta de berörda jordbrukarna i en sämre ställning än den de befann sig i före ändringen ska medlemsstaterna vid fastställandet av datumet för verkan av ändringen beakta jordbrukarnas och andra stödmottagares behov av att ha tillräckligt med tid för att beakta den ändringen. Det planerade datumet för verkan av den strategiska ändring som rör EGFJ ska anges av medlemsstaten i begäran om strategisk ändring och ska godkännas av kommissionen i enlighet med punkt 10 i denna artikel.
9. Medlemsstaterna får när som helst göra och tillämpa andra ändringar av sina strategiska GJP-planer än strategiska ändringar. De ska underrätta kommissionen om dessa andra ändringar senast vid den tidpunkt då de börjar tillämpa dem och inbegripa dem i den ändrade strategiska GJP-plan som lämnas in tillsammans med nästa begäran om strategisk ändring i enlighet med punkt 2.
Om ändringar införs avseende GAEC-normerna 1 och 4 ska medlemsstaterna säkerställa och tillhandahålla en särskild motivering till att sådana ändringar inte äventyrar miljö- och klimatmål som är kopplade till bevarande av permanent gräsmark eller skydd av vattendrag mot föroreningar, beroende på vad som är tillämpligt.
Om kommissionen inte invänder mot de anmälda ändringarna inom 30 arbetsdagar från och med den dag då anmälan lämnades in ska ändringarna få rättslig verkan från och med dagen för inlämnande av anmälan. Kommissionen ska invända mot en anmäld ändring om den finner att ändringen inte är förenlig med denna förordning eller förordning (EU) 2021/2116, eller de delegerade akter och genomförandeakter som antas enligt dessa.
Anmälda ändringar som kommissionen har gjort invändningar mot ska inte ha rättslig verkan och medlemsstaten ska stryka dem från den ändrade strategiska GJP-plan som lämnades in enligt första stycket i denna punkt. Utgifter som beror på dessa ändringar ska inte vara berättigande för bidrag från Ejflu eller EGFJ. Medlemsstaterna får lämna in dessa ändringar till kommissionen för godkännande i den begäran om strategisk ändring som avses i punkt 2 i denna artikel. Reglerna om godkännande av strategiska ändringar i punkterna 2–8, 10 och 11 i denna artikel ska gälla i tillämpliga delar för godkännande av ändringar mot vilka kommissionen har gjort invändningar i enlighet med andra stycket i den här punkten. Artikel 121 ska gälla i tillämpliga delar för kommissionens åtgärder enligt denna punkt.
10. Varje strategisk ändring ska godkännas av kommissionen genom ett genomförandebeslut utan tillämpning av det kommittéförfarande som avses i artikel 153.
11. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 86 ska strategiska ändringar ha rättslig verkan först efter det att de godkänts av kommissionen.
12. Rättelser av tekniska eller uppenbara misstag eller av en rent redaktionell art vilka inte påverkar genomförandet av politiken och interventionerna ska inte betraktas som en begäran om ändring eller en anmälan enligt denna artikel. Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om sådana rättelser.”
29. Artikel 120 ska utgå.
30. I artikel 122 ska led a ersättas med följande:
”a)
förfaranden och tidsfrister för inlämnande av begäranden om strategisk ändring av strategiska GJP-planer och anmälan av ändringar av strategiska GJP-planer,”
31. I artikel 124.4 ska led d ersättas med följande:
”d)
Alla förslag från den förvaltande myndigheten om ändring av en strategisk GJP-plan och, när det gäller ett förslag till ändring av en strategisk GJP-plan som rör EGFJ, det datum för verkan av ändringen som föreslås av den förvaltande myndigheten i enlighet med artikel 119.8.”
32. Artikel 134 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 3 ska ersättas med följande:
”3. För att den årliga prestationsrapporten ska vara godtagbar ska den innehålla all den information som krävs enligt punkterna 4, 5, 7 och 10. Kommissionen ska inom 15 arbetsdagar från inlämnandet av den årliga prestationsrapporten informera de berörda medlemsstaterna om rapporten inte är godtagbar, och om detta inte sker ska den anses godtagbar.”
b) Punkt 5 ska ersättas med följande:
”5. Den kvantitativa information som avses i punkt 4 ska omfatta följande:
a) Genomförd output som uppnåtts vid utgången av det föregående räkenskapsåret.
b) De bruttoutgifter vid utgången av räkenskapsåret som är relevanta för den output som avses i led a i detta stycke, före tillämpning av sanktioner eller andra minskningar, och för Ejflu med beaktande av omfördelning av inställda eller indrivna medel enligt artikel 57 i förordning (EU) 2021/2116.
c) Förhållandet mellan de bruttoutgifter som avses i led b i detta stycke och den relevanta genomförda output som avses i led a i detta stycke (genomfört enhetsbelopp).
d) Resultaten och avståndet till motsvarande delmål som fastställts i enlighet med artikel 109.1 a.
Den information som avses i första stycket a, b och c i denna punkt ska delas upp per enhetsbelopp i enlighet med vad som anges i den strategiska GJP-planen i enlighet med artikel 111 första stycket h. För de outputindikatorer som anges i bilaga I endast för att användas för övervakning ska endast den information som avses i första stycket a i denna punkt inkluderas.”
c) Punkt 6 ska utgå.
d) I punkt 7 ska led b ersättas med följande:
”b)
Eventuella frågor som påverkar prestationen när det gäller den strategiska GJP-planen, särskilt i fråga om avvikelser från delmålen, med de motiveringar som avses i artikel 135 eller vid behov med förklaringar och, om relevant, med en beskrivning av vilka åtgärder som vidtagits.”
e) Punkterna 8 och 9 ska utgå.
f) I punkt 10 ska andra stycket utgå.
g) Punkt 13 ska ersättas med följande:
”13. Kommissionen får lämna synpunkter på de godtagbara årliga prestationsrapporterna inom en månad från den dag då kommissionen informerar medlemsstaterna om att de är godtagbara. Om kommissionen inte lämnar synpunkter inom denna tidsfrist ska rapporterna anses vara godkända. Artikel 121 ska gälla i tillämpliga delar.”
33. I artikel 155.3 ska inledningen ersättas med följande:
”Utgifter som rör rättsliga åtaganden gentemot stödmottagare som uppkommit inom ramen för de fleråriga åtgärder som avses i artiklarna 22, 28, 29, 33 och 34 i förordning (EU) nr 1305/2013 eller den åtgärd som avses i artikel 31 i den förordningen får vara berättigande till Ejflu-bidrag under perioden för den strategiska GJP-planen, om följande villkor är uppfyllda:”
34. Artikel 159 ska utgå.
35. Bilagorna I, II och III ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
36. Texten i bilaga II till den här förordningen ska läggas till som bilaga XV.