EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R2649
Artikel 2 i förordning (EU) 2025/2649
Ändringar av förordning (EU) 2021/2116
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EU) 2021/2116 ska ändras på följande sätt:
1. I artikel 9.3 första stycket ska led b ersättas med följande:
”b)
Den årliga prestationsrapport som avses i artikel 134 i förordning (EU) 2021/2115, som visar att utgifterna har verkställts i enlighet med artikel 37 i den här förordningen.”
2. I artikel 10.1 ska led b ersättas med följande:
”b)
Tillhandahålla kommissionen den årliga prestationsrapport som avses i artikel 134 i förordning (EU) 2021/2115.”
3. I artikel 12.2 första stycket ska led c ersättas med följande:
”c)
prestationsrapporteringen om outputindikatorer och prestationsrapporteringen om resultatindikatorer för den fleråriga prestationsövervakning som avses i artikel 128 i förordning (EU) 2021/2115, som visar att artikel 37 i den här förordningen har följts, är korrekt,”.
4. Artikel 21 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 1 ska ersättas med följande:
”1. Utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 53 och 55 ska kommissionen göra månadsutbetalningar för utgifter som har betalats ut av ackrediterade utbetalande organ under referensmånaden.”
b) I punkt 2 ska följande stycke läggas till:
”Om det inte går att lämna en deklaration till kommissionen för de utgifter som avses i artikel 86.2 i förordning (EU) 2021/2115 under den berörda månaden på grund av kommissionens pågående godkännande av en ändring i den strategiska GJP-planen i enlighet med artikel 119.10 i den förordningen, får en deklaration för dessa utgifter lämnas under efterföljande månader samma räkenskapsår eller senast i de årsräkenskaper för det räkenskapsåret som ska skickas till kommissionen i enlighet med artikel 90.1 c iii) i den här förordningen.”
5. Artikel 32.8 ska ersättas med följande:
”8. Utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 53 och 55 ska kommissionen göra mellanliggande betalningar senast 45 dagar efter det att en utgiftsdeklaration som uppfyller kraven i punkt 6 i den här artikeln har diarieförts.”
6. Artikel 40 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 2 ska utgå.
b) Punkt 4 ska ersättas med följande:
”4. De genomförandeakter som avses i punkt 1 i denna artikel ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 103.2.
Innan kommissionen antar de genomförandeakter som avses i punkt 1 i den här artikeln ska den underrätta den berörda medlemsstaten om sin avsikt att göra detta och ge medlemsstaten möjlighet att lämna synpunkter inom en period som inte ska vara kortare än 30 dagar.”
7. I artikel 44.2 ska andra stycket ersättas med följande:
”Trots vad som sägs i första stycket får medlemsstaterna
a) före den 1 december, men inte före den 16 oktober, betala ut förskott på upp till 70 % för interventioner i form av direktstöd och för de åtgärder som avses i kapitel IV i förordning (EU) nr 228/2013 och i kapitel IV i förordning (EU) nr 229/2013,
b) före den 1 december betala ut förskott på upp till 85 % när det gäller stöd som har beviljats inom interventioner för landsbygdsutveckling enligt artikel 65.2 i den här förordningen.”
8. I artikel 45.1 ska led a ersättas med följande:
”a)
När det gäller utgifter inom ramen för både EGFJ och Ejflu, belopp enligt artiklarna 38 och 55 i denna förordning och artikel 54 i förordning (EU) nr 1306/2013, tillämplig i enlighet med artikel 104 i den här förordningen, och när det gäller utgifter inom ramen för EGFJ, belopp enligt artiklarna 53 och 56 i den här förordningen som ska betalas till unionens budget, inbegripet ränta på dessa belopp.”
9. I artikel 53.1 ska andra stycket ersättas med följande:
”Dessa genomförandeakter ska behandla de inlämnade årsräkenskapernas fullständighet, korrekthet och sanningsenlighet och ska inte påverka innehållet i genomförandeakter som senare antas enligt artikel 55.”
10. Artikel 54 ska utgå.
11. I artikel 57 ska följande punkt läggas till:
”3. De organ som genomför finansieringsinstrument ska till medlemsstaterna återbetala programbidrag som påverkas av oriktigheter, tillsammans med ränta och eventuella andra vinster som dessa bidrag gett upphov till.
Genom undantag från punkt 1 ska de organ som genomför finansieringsinstrument inte återbetala de belopp som avses i första stycket i den här punkten till medlemsstaterna, om de organen för en viss oriktighet visar att samtliga följande villkor är uppfyllda:
a) Oriktigheten förekom hos slutmottagarna eller, om det gäller en holdingfond, hos de organ som genomför särskilda fonder eller slutmottagarna.
b) De organ som genomför finansieringsinstrumenten fullgjorde sina skyldigheter när det gäller de programbidrag som påverkades av oriktigheten i enlighet med tillämplig rätt och de agerade så yrkesmässigt, öppet och skyndsamt som kan förväntas av ett organ med yrkesmässig erfarenhet av att genomföra finansieringsinstrument.
c) De belopp som påverkades av oriktigheten kunde inte återkrävas trots att de organ som genomför finansieringsinstrument vidtog alla tillämpliga avtalsmässiga och rättsliga åtgärder med vederbörlig omsorg.”
12. I artikel 60.1 ska följande stycke läggas till:
”Om en stödmottagare har valts ut för kontroll på plats av en stödansökan eller ett betalningsanspråk eller av efterlevnaden av reglerna om grundvillkor enligt artikel 83 ska medlemsstaterna, i möjligaste mån och med hänsyn till relaterade risker, inte välja ut den stödmottagaren för efterföljande kontroll och kontrollurval för det året, utom när omständigheterna kräver en ytterligare kontroll för att säkerställa ett effektivt skydd av unionens ekonomiska intressen. Denna bestämmelse ska inte minska kontrollnivån.”
13. I artikel 67.1 ska första stycket ersättas med följande:
”Medlemsstaterna ska registrera och lagra alla data och all dokumentation om den årliga output som rapporteras i samband med de rapporterade framstegen mot de mål som anges i den strategiska GJP-planen och som övervakas i enlighet med artikel 128 i förordning (EU) 2021/2115.”
14. Artikel 68.3 ska utgå.
15. Artikel 69 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 6 ska utgå.
b) Följande punkt ska läggas till:
”7. Medlemsstaterna ska göra det möjligt för stödmottagarna att välja att inte delta i det beslut som avses i artikel 4.3 c andra stycket i förordning (EU) 2021/2115. Medlemsstaterna ska se till att de stödmottagare som inte vill delta meddelar detta senast under det ansökningsår då beslutet genomförs.
Om en medlemsstat har fattat det beslut som avses i artikel 4.3 c andra stycket i förordning (EU) 2021/2115 ska den säkerställa att stödmottagare som redan har lämnat in den ansökan som avses i punkt 1 den här artikeln har möjlighet att ändra eller dra tillbaka, helt eller delvis, sin ansökan. Om medlemsstaterna inte säkerställer att stödmottagare har den möjligheten, får de inte ålägga stödmottagarna några sanktioner till följd av det beslutet.”
16. Artikel 70.2 ska utgå.
17. Följande artikel ska införas:
”Artikel 70a
Kvalitetsbedömning av identifieringssystemet för jordbruksskiften, det geospatiala ansökningssystemet och arealövervakningssystemet
Medlemsstaterna ska varje år bedöma kvaliteten på de delar som avses i artiklarna 68, 69 och 70 i enlighet med den metod som fastställts på unionsnivå. Om bedömningen visar att det finns brister i systemen ska den berörda medlemsstaten vidta lämpliga avhjälpande åtgärder eller i annat fall uppmanas av kommissionen att fastställa en handlingsplan i enlighet med artikel 42.
Efter den bedömning som avses i första stycket ska medlemsstaterna, senast den 15 februari efter det berörda kalenderåret, till kommissionen lämna en bedömningsrapport och, i förekommande fall, de avhjälpande åtgärderna och en tidsplan för deras genomförande.”
18. Artikel 72 ska ersättas med följande:
”Artikel 72
Kontroll- och sanktionssystem
Medlemsstaterna ska inrätta det kontroll- och sanktionssystem som avses i artikel 66.1 e. Genom de utbetalande organen eller de organ som de har bemyndigat att agera på deras vägnar ska medlemsstaterna årligen utföra administrativa kontroller av stödansökningarna och betalningsanspråken för att verifiera att de är lagliga och korrekta i enlighet med artikel 59.1 a. Dessa kontroller ska kompletteras med kontroller på plats som kan utföras på distans med hjälp av teknik.
Medlemsstaterna får dock välja att inte utföra kontroller på plats om interventionernas villkor för stödberättigande övervakas genom det arealövervakningssystem som avses i artikel 70.”
19. I artikel 74 ska led a ersättas med följande:
”a)
regler om den kvalitetsbedömning som avses i artikel 70a,”
20. Artikel 75 ska ersättas med följande:
”Artikel 75
Genomförandebefogenheter avseende artiklarna 68–70a
Kommissionen får anta genomförandeakter för att fastställa regler om
a) form, innehåll och arrangemang för inlämnande till och tillhandahållande för kommissionen av
i) de bedömningsrapporter som avses i artikel 70a,
ii) de avhjälpande åtgärder som avses i artikel 70a,
b) grundläggande funktioner och regler för stödansökningssystemet enligt artikel 69 och det arealövervakningssystem som avses i artikel 70, inklusive parametrar om den gradvisa ökningen av antalet interventioner inom ramen för arealövervakningssystemet.
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 103.3.”
21. Artikel 83 ska ändras på följande sätt:
a) Följande punkt ska införas:
”1a. Genom undantag från punkt 1 i denna artikel ska kontrollsystemet för grundvillkor inte gälla för stödmottagare som får utbetalningar enligt artikel 28 i förordning (EU) 2021/2115.”
b) Punkt 2 ska ersättas med följande:
”2. De stödmottagare som förtecknas i punkt 1 i denna artikel ska undantas från kontroller inom ramen för det system som inrättats i enlighet med den punkten om den stödberättigande arealen och det stöd som avses i den punkten, som redovisats i den geospatiala ansökan som avses i artikel 69.1, inte överstiger tio hektar.”
c) Följande punkt ska införas:
”2a. Jordbrukare vars jordbruksföretag inte överstiger 30 hektar jordbruksareal som redovisats i enlighet med artikel 69.1 i denna förordning ska undantas från kontroller av kraven för GAEC-norm 7, enligt definitionen i bilaga III till förordning (EU) 2021/2115, inom ramen för ett system som inrättats i enlighet med punkt 1 i den här artikeln.”
d) Punkt 3 ska ersättas med följande:
”3. Medlemsstaterna får använda sina befintliga kontrollsystem och sin befintliga administration för att säkerställa att reglerna om grundvillkor följs.
Dessa system ska vara förenliga med de kontrollsystem som avses i punkt 1.”
e) Punkt 4 ska utgå.
f) Punkt 6 ska ändras på följande sätt:
i) Inledningen ska ersättas med följande:
”6. I syfte att fullgöra de kontrollskyldigheter som fastställs i punkterna 1 och 3”
ii) Led d ska ersättas med följande:
”d)
ska medlemsstaterna fastställa kontrollurvalet för de kontroller på plats som avses i led a i denna punkt och som ska utföras varje år på grundval av en årlig riskanalys som innehåller en slumpmässig komponent och omfattar minst 1 % av de stödmottagare som förtecknas i punkt 1 i denna artikel; om de enligt artikel 60.1 tredje stycket inte väljer ut en stödmottagare för en kontroll eller ett kontrollurval ska de säkerställa att minimikontrollfrekvensen iakttas,”
22. Artikel 84 ska ändras på följande sätt:
a) Följande punkt ska införas:
”1a. Genom undantag från punkt 1 i denna artikel ska systemet med administrativa sanktioner för grundvillkor inte gälla för stödmottagare får utbetalningar enligt artikel 28 i förordning (EU) 2021/2115.”
b) Punkt 4 ska ersättas med följande:
”4. De stödmottagare som förtecknas i punkt 83.1 ska undantas från de sanktioner som avses i punkt 1 i den här artikeln om den stödberättigande arealen och det stöd som avses i artikel 83.1, som redovisats i den geospatiala ansökan som avses i artikel 69.1, inte överstiger tio hektar.”
c) Följande punkt ska läggas till:
”5. Jordbrukare vars jordbruksföretag inte överstiger 30 hektar jordbruksareal som redovisats i enlighet med artikel 69.1 i denna förordning ska undantas från sanktioner beträffande krav för GAEC-norm 7, enligt definitionen i bilaga III till förordning (EU) 2021/2115, såsom avses i punkterna 1, 2 och 3 i den här artikeln och i artikel 85 i den här förordningen.”
23. Artikel 102 ska ändras på följande sätt:
a) Punkterna 2 och 3 ska ersättas med följande:
”2. Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artiklarna 11.1, 17.5, 23.2, 38.2, 40.3, 41.3, 44.4, 44.5, 47.1, 52.1, 55.6, 60.3, 64.3, 74, 76.2, 85.7, 89.2, 94.5, 94.6, 95.2 och 105 ges till kommissionen för en period på sju år från och med den 7 december 2021. Kommissionen ska utarbeta en rapport om delegeringen av befogenhet senast nio månader före utgången av perioden på fem år. Delegeringen av befogenhet ska genom tyst medgivande förlängas med perioder av samma längd, såvida inte Europaparlamentet eller rådet motsätter sig en sådan förlängning senast tre månader före utgången av perioden i fråga.
3. Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artiklarna 11.1, 17.5, 23.2, 38.2, 40.3, 41.3, 44.4, 44.5, 47.1, 52.1, 55.6, 60.3, 64.3, 74, 76.2, 85.7, 89.2, 94.5, 94.6, 95.2 och 105 får när som helst återkallas av Europaparlamentet eller rådet. Ett beslut om återkallelse innebär att delegeringen av den befogenhet som anges i beslutet upphör att gälla. Beslutet får verkan dagen efter det att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, eller vid ett senare i beslutet angivet datum. Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan har trätt i kraft.”
b) Punkt 6 ska ersättas med följande:
”6. En delegerad akt som antas enligt artiklarna 11.1, 17.5, 23.2, 38.2, 40.3, 41.3, 44.4, 44.5, 47.1, 52.1, 55.6, 60.3, 64.3, 74, 76.2, 85.7, 89.2, 94.5, 94.6, 95.2 och 105 ska träda i kraft endast om varken Europaparlamentet eller rådet har gjort invändningar mot den delegerade akten inom en period på två månader från den dag då akten delgavs Europaparlamentet och rådet, eller om både Europaparlamentet och rådet, före utgången av den perioden, har underrättat kommissionen om att de inte kommer att invända. Denna period ska förlängas med två månader på Europaparlamentets eller rådets initiativ.”
24. I artikel 103.1 ska andra stycket ersättas med följande:
”Vid tillämpning av artiklarna 11, 12, 17, 18, 23, 26, 32, 39–44, 47, 51–53, 55, 58, 59, 60, 64, 75, 82, 92, 95 och 100, när det gäller interventioner i form av direktstöd, interventioner i vissa sektorer, interventioner för landsbygdsutveckling och den samlade marknadsordningen ska kommissionen biträdas av kommittén för jordbruksfonderna, kommittén för den gemensamma jordbrukspolitiken som inrättats genom förordning (EU) 2021/2115 respektive kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket som inrättats genom förordning (EU) nr 1308/2013.”