EU-rätt · Förordning · CELEX 32025R2653
Artikel 3 i förordning (EU) 2025/2653
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EU) 2021/697 ska ändras på följande sätt:
1. Artikel 5 ska ersättas med följande:
”Artikel 5
Associerade länder
Fonden ska vara öppen för deltagande för följande tredjeländer (associerade länder):
a) Medlemmar i Europeiska frihandelssammanslutningen som är medlemmar i EES, i enlighet med villkoren i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.
b) Ukraina, i enlighet med villkoren i associeringsavtalet mellan EU och Ukraina.”
2. Artikel 6 ska ersättas med följande:
”Artikel 6
Stöd till omvälvande teknik för försvaret
1. Fonden ska stödja åtgärder som gynnar utvecklingen av omvälvande teknik för försvaret på de insatsområden som fastställs i de arbetsprogram som avses i artikel 24.
2. De lämpligaste formerna för finansiering, kriterier och förfaranden för urval och tilldelning samt genomförande av omvälvande teknik för försvaret ska fastställas i arbetsprogrammen.”
3. Följande artikel ska införas:
”Artikel 8a
Kumulativ finansiering och överföring av medel
1. En åtgärd som har fått bidrag från något annat unionsprogram får också erhålla bidrag genom fonden, förutsatt att bidragen inte täcker samma kostnader. Reglerna för det relevanta unionsprogrammet ska tillämpas för det motsvarande bidraget till åtgärden. Stödet från de olika unionsprogrammen får beräknas proportionellt i enlighet med de handlingar som anger villkoren för stödet.
2. Medel som tilldelas medlemsstaterna inom ramen för delad förvaltning får på den berörda medlemsstatens begäran överföras till fonden, med förbehåll för de villkor som fastställs i de relevanta bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1060 (*4). Kommissionen ska förvalta dessa medel direkt i enlighet med artikel 62.1 första stycket a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 (*5) eller indirekt i enlighet med led c i det stycket. Dessa medel ska användas till förmån för den berörda medlemsstaten och i enlighet med reglerna för fonden.
3. Medel som överförts i enlighet med punkt 2 får, genom undantag från artikel 13.2, användas i syfte att bidra till finansiering av stödberättigande åtgärder som avses i artikel 10.3 e–h med upp till 100 % av de stödberättigande kostnaderna.
4. Om kommissionen inte har ingått något rättsligt åtagande inom ramen för direkt eller indirekt förvaltning för medel som överförts i enlighet med punkt 2 i denna artikel, och under alla omständigheter senast den 30 september 2027, får de motsvarande outnyttjade medlen på den berörda medlemsstatens begäran föras tillbaka till ett eller flera respektive ursprungsprogram, i enlighet med de villkor som fastställs i de relevanta bestämmelserna i förordning (EU) 2021/1060.
5. Medlemsstaterna, unionens institutioner, organ och byråer, tredjeländer, internationella organisationer, internationella finansieringsinstitutioner eller andra tredje parter får lämna ytterligare ekonomiska bidrag till fonden. Sådana ekonomiska bidrag ska utgöra externa inkomster avsatta för särskilda ändamål i den mening som avses i artikel 21.2 a, d eller e eller artikel 21.5 i förordning (EU, Euratom) 2024/2509.
(*4) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1060 av den 24 juni 2021 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden+, Sammanhållningsfonden, Fonden för en rättvis omställning och Europeiska havs-, fiskeri- och vattenbruksfonden samt finansiella regler för dessa och för Asyl-, migrations- och integrationsfonden, Fonden för inre säkerhet samt instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och viseringspolitik (EUT L 231, 30.6.2021, s. 159, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1060/oj)."
(*5) Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 av den 23 september 2024 om finansiella regler för unionens allmänna budget (EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).” "