EU-rätt · Förordning · CELEX 32026R0261
Artikel 5 i förordning (EU) 2026/261
Förhandstillstånd för import och inlämning av relevant information
EU-rätten
Artikelns text
1. Om ett tillfälligt undantag enligt artikel 4 begärs, ska det krävas förhandstillstånd för importen. De tillståndsgivande myndigheterna ska få all information som är nödvändig för att bedöma om villkoren i artikel 4 är uppfyllda.
2. Den information som avses i punkt 1 ska omfatta åtminstone följande:
a) Datum för ingående av gasleveransavtalet.
b) Gasleveransavtalets löptid.
c) De avtalsenliga kvantiteterna, inklusive alla rättigheter till flexibilitet uppåt eller nedåt.
d) Namn på parterna i gasleveransavtalet, inbegripet, för parter som är registrerade i unionen, registrerings- och identitetsnummer för ekonomiska aktörer (Eori-nummer).
e) För import av LNG, förvätskningsplatsen och den första lastningshamnen.
f) När det gäller blandningar, dokumentation som styrker de kvantiteter naturgas som har sitt ursprung i eller exporteras direkt eller indirekt från Ryska federationen och de kvantiteter naturgas från andra ursprungsländer som ingår i blandningen samt information som fastställer blandningsprocessen.
g) Leveransställena, inbegripet eventuell flexibilitet när det gäller leveransstället.
h) Varje ändring av gasleveransavtalet, inbegripet uppgift om ändringens innehåll och datum, med undantag för ändringar som endast avser gaspriset.
Om ett tillfälligt undantag enligt artikel 4 begärs och priset på naturgas ändrades den 17 juni 2025 eller senare ska den information som avses i punkt 1 i den här artikeln inbegripa information om prisändringen.
Den information som avses i punkt 1 ska lämnas till den tillståndsgivande myndigheten senast en månad före införseln av naturgas till unionens tullområde. Samma tidsfrist ska tillämpas på blandningar som innehåller naturgas som har sitt ursprung i eller exporteras direkt eller indirekt från Ryska federationen.
3. För import av naturgas där produktionslandet inte är Ryska federationen ska förhandstillstånd krävas, utom i de fall då importen omfattas av punkt 4. De tillståndsgivande myndigheterna i den medlemsstat där naturgasen ska övergå till fri omsättning ska senast fem arbetsdagar före införseln till unionens tullområde få all nödvändig information för att fastställa produktionslandet för den naturgasen.
4. Ett undantag från det förhandstillstånd som fastställs i punkt 3 ska tillämpas om naturgas importeras från ett land som producerar naturgas, som har exporterat mer än 5 miljarder kubikmeter naturgas till unionen under 2024 och
a) som antingen har förbjudit import av naturgas som har sitt ursprung i eller exporteras direkt eller indirekt från Ryska federationen eller tillämpar andra restriktiva åtgärder mot sådan gas eller
b) inte har någon gasinfrastruktur som gör det möjligt att importera LNG eller rörledningsgas.
Senast fem arbetsdagar efter dagen för denna förordnings ikraftträdande ska kommissionen, genom ett genomförandebeslut, upprätta en förteckning över länder som uppfyller de villkor som fastställs i första stycket.
Kommissionen ska övervaka huruvida de villkor som fastställs i första stycket i denna punkt fortfarande är uppfyllda och ska uppdatera förteckningen i enlighet med detta och utan onödigt dröjsmål, på grundval av den information som tillhandahålls av de tillståndsgivande myndigheterna eller, i tillämpliga fall, tullmyndigheterna och av unionens organ enligt artikel 7.2.
Kommissionen får, genom ett genomförandebeslut, återkalla det undantag från förhandstillstånd som fastställs i första stycket i denna punkt om de tillståndsgivande myndigheterna eller, i tillämpliga fall, tullmyndigheterna identifierar ett eller flera fall av kringgående av förbuden i artikel 3 av exportörer från ett land som avses i första stycket i denna punkt, eller om kommissionen har skäl att anta att myndigheter från exportländer inte ingriper på lämpligt sätt mot metoder för kringgående.
5. De tillståndsgivande myndigheterna, tullmyndigheterna och andra myndigheter som deltar i den övervakning som avses i artiklarna 6 och 7 får, om de anser att den information som lämnats enligt förfarandet för förhandstillstånd är otillräcklig, för att bedöma om tillståndet ska beviljas, begära mer detaljerad information. De får också använda information från andra källor. De tillståndsgivande myndigheterna får särskilt begära inlämning av texten i vissa bestämmelser i gasleveransavtalet i sin helhet eller hela texten i gasleveransavtalet, exklusive prisinformation, framför allt om vissa avtalsbestämmelser hänger samman med varandra eller om full kännedom om utformningen av avtalsbestämmelserna är avgörande för bedömningen.
Om den information som lagts fram inte är tillräcklig ska tullmyndigheterna vägra att låta de relevanta varorna övergå till fri omsättning.
Kommissionen ska, i nära samarbete med de tillståndsgivande myndigheterna och, i tillämpliga fall, tullmyndigheterna, offentliggöra vägledning om ytterligare uppgifter om förfarandet för förhandstillstånd och lämpliga typer av handlingar och bevis som ska lämnas in.
6. De tillståndsgivande myndigheterna och tullmyndigheterna ska kontrollera den bevisning som lämnats in för att fastställa produktionslandet genom att, när så är lämpligt, begära ytterligare information, som får omfatta men inte begränsas till leveransdokumentation som finns att tillgå i förväg, såsom allmänt tillgänglig satellitspårning av laster med LNG eller spårningsinformation från Europeiska sjösäkerhetsbyrån.
7. Naturgas som ska importeras till unionen via gränser eller sammanlänkningar eller sammanlänkningspunkter mellan unionen och Ryska federationen eller Belarus, eller via rörledningar som förbinder Ryska federationen med unionen och som går genom tredjeländer utan att det finns några inmatningspunkter mellan Ryska federationen och unionen, ska betraktas som exporterad direkt eller indirekt från Ryska federationen.
8. Naturgas som ska importeras till unionen via sammanlänkningspunkten Strandzha 1 ska betraktas som exporterad direkt eller indirekt från Ryska federationen, såvida inte, senast sju arbetsdagar före införseln till unionens tullområde, för de tillståndsgivande myndigheterna kan läggas fram otvetydig bevisning, i vilken det fastställs att produktionslandet för naturgasen inte är Ryska federationen.
9. Om förändringar som rör gasinfrastruktur eller handelsmönster leder till en situation där andra sammanlänkningspunkter än Strandzha 1 förbinder unionen med rörledningssystem som transporterar betydande volymer naturgas som har sitt ursprung i eller exporteras direkt eller indirekt från Ryska federationen ska punkt 8 tillämpas i tillämpliga delar på naturgas som ska importeras via dessa sammanlänkningspunkter. Kommissionen ska identifiera dessa sammanlänkningspunkter genom kommissionens genomförandebeslut.
10. Om naturgas transporteras genom unionen från ett tredjeland till ett tredjeland inom ramen för ett transiteringsförfarande i enlighet med unionens tullkodex, inbegripet för lagring enligt tullagerreglerna, ska de tillståndsgivande myndigheterna och, i tillämpliga fall, tullmyndigheterna senast fem arbetsdagar före den planerade transiteringen underrättas om
a) produktionslandet för den naturgas som ska transporteras inom ramen för ett transiteringsförfarande, såvida inte sådan information saknas,
b) de planerade eller faktiska nomineringsplanerna med angivande av volymen, tidpunkten och inmatnings- och uttagspunkterna för den gas som transiteras, i tillämpliga fall med daglig detaljnivå,
c) volymerna och leveransställena i gasleveransavtalen, och
d) avtalet mellan säljaren eller köparen eller en intermediär och de berörda systemansvariga för överföringssystemen i unionen, i tillämpliga fall.
De tillståndsgivande myndigheterna ska kontrollera att uppgifterna är enhetliga och i tillämpliga fall utan dröjsmål dela med sig av den mottagna informationen till tullmyndigheterna.
11. Om aktörer lagrar naturgas som har sitt ursprung i eller exporteras direkt eller indirekt från Ryska federationen inom ramen för tillfällig lagring eller inom ramen för ett transiteringsförfarande eller ett tullagerförfarande enligt unionens tullkodex, ska medlemsstaterna ha lämpliga mekanismer för övervakning och verkställighet för att säkerställa att tredjeländers användning av unionens lagring inte utgör någon risk för den nationella eller regionala försörjningstryggheten eller fullgörandet av de lagringsskyldigheter som anges i artiklarna 6a–6d i förordning (EU) 2017/1938, och förse kommissionen med relevant information.