Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32026R1164

Artikel 1 i förordning (EU) 2026/1164

Ur Rådets förordning (EU) 2026/1164 av den 22 maj 2026 om ändring av förordning (EU) 2023/1529 om restriktiva åtgärder med anledning av Irans militära stöd till Rysslands anfallskrig mot Ukraina och till väpnade grupper och enheter i Mellanöstern och Röda havsregionen.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EU) 2023/1529 ska ändras på följande sätt:

1. Titeln ska ersättas med följande:

”Rådets förordning (EU) 2023/1529 av den 20 juli 2023 om restriktiva åtgärder med anledning av Irans militära stöd till Rysslands anfallskrig mot Ukraina och till väpnade grupper och enheter i Mellanöstern och Rödahavsregionen samt Irans åtgärder som undergräver friheten till sjöfart i Mellanöstern”.

2. Artikel 3.1 ska ändras på följande sätt:

a) I led b ska led iii ersättas med följande:

”iii)

till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som handlar i strid med FN:s säkerhetsråds resolution 2216 (2015),”

b) Följande led ska införas:

”ba)

ansvarar för, stöder, genomför eller drar nytta av Irans åtgärder eller politik som undergräver friheten till sjöfart i Mellanöstern, eller”

c) Led c ska ersättas med följande:

”c)

har samröre med fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som avses i led a, b eller ba,”.

Artikeln i rättsakten