EU-rätt · Förordning · CELEX 32026R1184
Artikel 4 i förordning (EU) 2026/1184
Strategisk vägledning och nationella krav
EU-rätten
Artikelns text
1. Medlemsstaterna får ge infrastrukturförvaltaren strategisk vägledning på grundval av den indikativa strategi för utveckling av järnvägsinfrastrukturen som avses i artikel 8.1 i direktiv 2012/34/EU. Denna strategiska vägledning, som ska vara förenlig med denna förordning, ska respektera infrastrukturförvaltarens operativa ansvar, så att infrastrukturförvaltaren kan optimera användningen av järnvägsnätet och på ett ändamålsenligt sätt samordna kapacitetstilldelningen för gränsöverskridande trafik. Den ska tillhandahållas i god tid, så att infrastrukturförvaltare kan följa de tidsfrister som anges i bilaga I till denna förordning, och kan särskilt omfatta eller innehålla följande:
a) Allmänna mål för den nationella järnvägspolitiken som är relevanta för strategisk kapacitetsplanering inom ramen för denna förordning.
b) En översikt över utvecklingen av järnvägsinfrastrukturen, med beaktande av relevanta planer och strategier på nationell eller regional nivå och arbetsplanerna för de europeiska transportkorridorerna.
c) Allmänna krav och riktlinjer för användning av järnvägsinfrastrukturkapacitet, som infrastrukturförvaltaren ska beakta vid strategisk kapacitetsplanering, särskilt när det gäller högt utnyttjad och överbelastad järnvägsinfrastruktur som avses i artikel 23 i denna förordning.
d) En översikt över den planerade utvecklingen av järnvägstrafik som bedrivs inom ramen för allmän trafikplikt, vid behov med beaktande av synpunkter från berörda regionala eller lokala myndigheter.
2. Medlemsstaterna får föreskriva att en eller flera delar av den vägledning som avses i denna punkt ska vara bindande genom att kräva att infrastrukturförvaltare
a) genomför specifika tidtabellsutformningar, såsom integrerade takttidtabeller, för både gods- och persontrafik,
b) reserverar minimivolymer av kapacitet för de typer av järnvägstransporttjänster som avses i artikel 14 i syfte att återspegla deras transportpolitiska prioriteringar,
c) förplanerar järnvägsinfrastrukturkapacitet med avseende på vissa sträckor och knutpunkter, i enlighet med artikel 20.5,
d) återspeglar nationella transportpolitiska prioriteringar genom nationella parametrar i metoden för uppdelning av kapacitet i enlighet med artikel 27 och genom nationella parametrar i metoden för formell konfliktlösning i enlighet med artikel 39.
Sådana krav får inte binda tillgänglig kapacitet för någon del av järnvägsinfrastrukturen i en sådan omfattning att infrastrukturförvaltaren berövas ett tillräckligt handlingsutrymme för fullgörandet av alla de uppgifter och skyldigheter som fastställs i artikel 2.4.
Tillhandahållandet av järnvägstransporttjänster enligt specifika tidtabellsutformningar, såsom integrerade takttidtabeller, samrådet om strategisk kapacitetsplanering och tilldelningen av de kapacitetsrätter som krävs för sådana tjänster ska förbli öppna för alla sökande och järnvägsföretag på rättvisa, transparenta och icke-diskriminerande villkor.
3. Om medlemsstaterna har antagit strategiska vägledningar och krav enligt punkterna 1 och 2 ska de tillhandahålla dem i ett enda dokument och offentliggöra detta dokument på sin webbplats. Enim ska göra länkarna till dessa dokument tillgängliga på sin webbplats.
4. I syfte att stödja utvecklingen av internationell person- och godstrafik på järnväg ska medlemsstaterna samordna sig i enlighet med artikel 56 för att säkerställa samstämmighet mellan de respektive strategiska vägledningar och krav som de tillhandahåller enligt den här artikeln.
5. Utan att det påverkar tillämpningen av reglerna om statligt stöd får medlemsstaterna, när så är lämpligt, bevilja infrastrukturförvaltaren ersättning som motsvarar intäktsförluster som uteslutande beror på efterlevnaden av den strategiska vägledningen och kraven avseende användningen av järnvägsinfrastrukturkapacitet.