Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32026R1184

Artikel 5 i förordning (EU) 2026/1184

Definitioner

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2026/1184 av den 20 maj 2026 om användning av järnvägsinfrastrukturkapacitet i det gemensamma europeiska järnvägsområdet, om ändring av direktiv 2012/34/EU och om upphävande av förordning (EU) nr 913/2010 (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

I denna förordning gäller de definitioner som föreskrivs i artikel 3 i direktiv 2012/34/EU.

Dessutom gäller följande definitioner:

1. force majeure: en oförutsebar, oundviklig eller exceptionell händelse eller situation utanför den operativa berörda partens kontroll, som inte kan förebyggas med rimlig framförhållning och omsorg eller lösas genom åtgärder som, ur teknisk, finansiell eller ekonomisk synvinkel rimligen är möjliga för den operativa berörda parten, som faktiskt har inträffat och kan verifieras objektivt och som tillfälligt eller permanent gör det omöjligt för den operativa berörda parten att fullgöra sina skyldigheter i enlighet med denna förordning, direktiv 2012/34/EU eller sina avtalsenliga skyldigheter.

2. driftskompatibilitet: driftskompatibilitet enligt definitionen i artikel 2.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/797 (14).

3. operativ berörd part: en sökande, ett järnvägsföretag, en infrastrukturförvaltare, en behörig myndighet som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1370/2007 (15), en tjänsteleverantör eller varje annan enhet som är direkt involverad i utförandet av en järnvägstransporttjänst.

4. europeisk samordnare: den samordnare som utsetts enligt artikel 52 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1679 (16).

5. europeiska transportkorridorer: de korridorer som avses i artiklarna 7 och 11 i, och i bilaga III till, förordning (EU) 2024/1679.

6. ramavtal: ett rättsligt bindande allmänt avtal enligt offentligrättsliga eller privaträttsliga bestämmelser vilket fastställer en sökandes och infrastrukturförvaltarens rättigheter och skyldigheter i förhållande till den järnvägsinfrastrukturkapacitet som ska tilldelas och de avgifter som ska tas ut över en tidsperiod som är längre än en tågplaneperiod.

7. samtidig kapacitetstilldelning: ett förfarande genom vilket infrastrukturförvaltare tilldelar järnvägsinfrastrukturkapacitet som svar på en uppsättning ansökningar om kapacitet som mottagits vid ett givet slutdatum och genom samordning av dessa ansökningar för att säkerställa bästa möjliga utnyttjande av järnvägsinfrastrukturen och så nära överensstämmelse som möjligt med ansökningarna.

8. principen om först till kvarn: en princip för tilldelning av järnvägsinfrastrukturkapacitet där ansökningar om kapacitet i tilldelningsförfarandet prioriteras enligt deras kronologiska ordning.

9. tågläge: den järnvägsinfrastrukturkapacitet som behövs för att framföra ett tåg mellan två platser under en viss tidsperiod, vilken beskrivs som en exakt rutt med tidtabell för det tåget, inklusive avgångsort och destination, tidpunkt och dag för avgång och för ankomst, eventuella uppehållsplatser och tillhörande avgångstider.

10. kapacitetsspecifikation: en specifikation som gäller en viss kapacitetsrätt och som beskriver de kommersiella och operativa egenskaperna hos den järnvägsinfrastrukturkapacitet som är relevant för den berörda sökanden så att infrastrukturförvaltaren får tillräcklig information för att kunna förbereda specifika tåglägen som har dessa egenskaper.

11. järnvägstrafik på flera järnvägsnät: en inrikes eller internationell järnvägstransporttjänst för gods eller passagerare som utförs på två eller flera järnvägsnät som förvaltas av olika infrastrukturförvaltare; tåget kan kopplas ihop och/eller kopplas isär och vagnar eller vagngrupper kan ha olika avgångsorter och destinationer.

12. kapacitetsrätt för flera järnvägsnät: samtliga kapacitetsrätter som gör det möjligt att tillhandahålla järnvägstrafik på flera järnvägsnät.

13. uppdelning av järnvägsinfrastrukturkapacitet: ett förfarande där andelar av den totala tillgängliga kapaciteten hos en viss del av järnvägsinfrastrukturen avsätts för olika typer av järnvägstransporttjänster och för kapacitetsbegränsningar på grund av järnvägsinfrastrukturarbeten.

14. tågplan: uppgifter som uppdateras fortlöpande om alla planerade rörelser av tåg och rullande materiel som kommer att äga rum på den berörda järnvägsinfrastrukturen, uttryckta som tilldelade kapacitetsrätter, under en tågplaneperiod.

15. tågplaneperiod: den tidsperiod under vilken en viss tågplan är giltig.

16. järnvägsinfrastrukturarbete: ett ingrepp i järnvägsinfrastrukturen i syfte att utveckla, underhålla, modernisera eller uppgradera järnvägsinfrastrukturen enligt definitionerna i artikel 3.2a, 3.2c, 3.2d respektive 3.2e i direktiv 2012/34/EU.

17. regleringsorgan: det regleringsorgan som avses i artikel 55 i direktiv 2012/34/EU.

18. incident: varje händelse, eller serie av händelser med samma ursprung, som orsakar störningar i järnvägstrafiken.

19. sträckor och knutpunkter: en representation av järnvägsnätet i form av ett diagram som består av knutpunkter som är förbundna med varandra genom sträckor och som är strukturerat på ett sätt som gör det möjligt att ta hänsyn till relevanta egenskaper hos utbudet av och efterfrågan på järnvägsinfrastrukturkapacitet, särskilt vid strategisk kapacitetsplanering.

20. specifik tidtabellsutformning: ett särskilt sätt att skapa tåglägena i en tågplan, även för trafik på flera järnvägsnät, i syfte att uppnå särskilda politiska mål.

21. specialtransport: specialtransport enligt definitionen i tillägg J till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/773 (17).

22. takttidtabell: en specifik tidtabellsutformning som syftar till att upprepa järnvägstrafik med regelbundna och fasta intervall samt till att kombinera tåglägen på sträckorna och knutpunkterna i ett järnvägsnät, eller en del av ett järnvägsnät, i förekommande fall med beaktande av förbindelser och anslutningstider mellan tjänster.

23. del av järnvägsinfrastruktur: en del av järnvägsnätets spår som identifieras av infrastrukturförvaltaren i syfte att tillämpa särskilda bestämmelser i denna förordning.

24. kapacitetsbegränsning: en minskning av kapaciteten, eller en minskning av infrastrukturens prestanda under dess konstruktionsvärden, av skäl som ligger inom eller utanför infrastrukturförvaltarens kontroll, såsom järnvägsinfrastrukturarbeten, försämring av tillgångar eller extrema väderhändelser.

Artikeln i rättsakten