EU-rätt · Förordning · CELEX 32026R2093
Artikel 3 i förordning (EU) 2026/2093
Destillation av vin och grön skörd i motiverade krisfall
EU-rätten
Artikelns text
1. Om kommissionen ger sitt godkännande enligt artikel 216.2 i förordning (EU) nr 1308/2013 får medlemsstaterna bevilja nationellt stöd för destillation av vin och grön skörd i motiverade krisfall på de villkor som anges i den här förordningen. Sådant nationellt stöd ska vara proportionellt, vederbörligen motiverat och inriktat på viner och produktionsområden som påverkas av en krissituation i enlighet med punkt 2 i denna artikel. Destillationen och den gröna skörden får genomföras på nationell eller regional nivå för en eller flera vinkategorier och vinfärger.
2. För att fastställa förekomst av en krissituation ska den medlemsstat som önskar tillämpa det nationella stöd för åtgärder som avses i punkt 1 visa att ett eller flera av följande marknadsförhållanden för vinkategorierna och vinfärgerna för stödberättigande viner förekommer, antingen på nationell eller regional nivå:
a) En betydande ökning av de senast tillgängliga vinlagren på produktionsnivå jämfört med de genomsnittliga vinlagren vid samma tidpunkt under året under de föregående fem regleringsåren eller under de föregående fem regleringsåren exklusive de högsta och lägsta värdena.
b) En betydande minskning av det genomsnittliga marknadspriset på vin på produktionsnivå under de senaste sex månaderna jämfört med det genomsnittliga marknadspriset under de föregående fem regleringsåren eller under de föregående fem regleringsåren exklusive de högsta och lägsta värdena.
c) En betydande minskning av den totala försäljningen på vinmarknaden på produktionsnivå under innevarande regleringsår jämfört med den genomsnittliga totala försäljningen under samma period under de föregående fem regleringsåren eller under de föregående fem regleringsåren exklusive de högsta och lägsta värdena, under förutsättning att denna minskning inte beror på en produktionsminskning.
3. För grön skörd ska de stödberättigade mottagarna av det nationella stöd som avses i punkt 1 vara vinodlare vars jordbruksföretag endast omfattar vinodlingsarealer som planterats med planteringstillstånd i enlighet med unionslagstiftning och nationell lagstiftning, och för destillation ska de vara fysiska eller juridiska personer som producerar eller saluför vin, vinproducentorganisationer eller sammanslutningar av dessa, sammanslutningar av två eller flera vinproducenter eller destillatörer av vinprodukter.
Om mottagaren av stöd för en destillationsåtgärd inte är en vinproducent ska den berörda medlemsstaten säkerställa att de ekonomiska fördelarna med åtgärden kommer de relevanta vinproducenterna till godo.
4. Det högsta beloppet för nationellt stöd per hektar för grön skörd får inte vara högre än summan av
a) de direkta kostnaderna för fullständigt borttagande eller destruktion av omogna druvklasar, vilka ska fastställas av medlemsstaten på grundval av representativa standardkostnader,
b) ett ersättningsbelopp på högst 50 % av det genomsnittliga värdet av de druvor som producerats i samma område under de föregående tre regleringsåren, beräknat enligt genomsnittlig avkastning och genomsnittligt pris på druvor, för vinkategorierna och vinfärgerna för stödberättigande vin i det relevanta geografiska området minus den genomsnittliga kostnaden för skörd i samma område, och
c) ett incitament på högst 20 % av summan av dessa två belopp.
5. Det högsta beloppet för nationellt stöd per hektoliter stödberättigande vin som omfattas av destillation får inte vara högre än summan av
a) kostnaderna för vindestillationen, vilka ska beräknas av medlemsstaten på grundval av representativa standardkostnader,
b) ett ersättningsbelopp på högst 50 % av det genomsnittliga marknadspriset under de senaste sex månaderna för vinkategorierna och vinfärgerna för stödberättigande vin i det geografiska område som omfattas av åtgärden, och
c) ett incitament på högst 20 % av summan av dessa två belopp.
6. Vin som kan få stöd för destillation i enlighet med denna förordning ska ha sitt ursprung i unionen och ska uppfylla kraven för saluföring inom unionen och, i förekommande fall, kraven i produktspecifikationerna för viner med en skyddad ursprungsbeteckning eller en skyddad geografisk beteckning.