Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32026R2093

Artikel 4 i förordning (EU) 2026/2093

Röjning av produktiva vinodlingar i motiverade krisfall

Ur Kommissionens delegerade förordning (EU) 2026/2093 av den 10 juli 2026 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller nationellt stöd för destillation av vin, grön skörd och röjning av produktiva vinodlingar i motiverade krisfall.

EU-rätten

Artikelns text

1. Om kommissionen ger sitt godkännande enligt artikel 216.2 i förordning (EU) nr 1308/2013 får medlemsstater som för det vinodlingsregister som avses i artikel 145 i den förordningen bevilja nationellt stöd för frivillig röjning av produktiva vinodlingar som genomförs på deras territorium på de villkor som anges i den här förordningen. Sådant nationellt stöd ska vara proportionellt, vederbörligen motiverat av medlemsstaten och inriktat på de viner och produktionsområden som påverkas av en strukturell marknadsobalans i enlighet med punkt 2 i denna artikel. Röjningen får genomföras på nationell eller regional nivå för specifika arealer eller för vinodlingar som producerar viner i en eller flera vinkategorier eller vinfärger.

2. För att fastställa förekomst av en strukturell marknadsobalans ska den medlemsstat som önskar tillämpa nationellt stöd för den åtgärd som avses i punkt 1 visa att ett av följande marknadsförhållanden för de vinkategorier och vinfärger som produceras av stödberättigande vinodlingar förekommer, antingen på nationell eller regional nivå:

a) En betydande ökning av genomsnittet av de beräknade slutlagren av vin under de föregående fem regleringsåren jämfört med genomsnittet av de beräknade slutlagren av vin under de föregående tio regleringsåren. Ökningen av de beräknade vinlagren under de föregående fem regleringsåren ska också vara betydligt större än ökningen av den genomsnittliga vinproduktionen under samma referensperiod för de föregående tio regleringsåren.

De beräknade slutlagren av vin under ett regleringsår avser de faktiska slutlagren av vin under det regleringsåret ökat med de kvantiteter vin som avlägsnats från marknaden under samma regleringsår genom nationella åtgärder eller unionsåtgärder för destillation eller grön skörd. Den kvantitet vin som avlägsnas genom grön skörd beräknas genom att den areal som omfattas av grön skörd omvandlas till motsvarande volym vin vid genomsnittlig avkastning under samma år i samma geografiska område där den har tillämpats.

b) En årlig vinproduktion som är betydligt större än de volymer vin som årligen sålts på produktionsnivå i minst tre år under de föregående fem regleringsåren.

c) Förekomst av åtminstone ett av de marknadsförhållanden som avses i artikel 3.2 i minst tre regleringsår under de föregående fem regleringsåren.

d) En betydande minskning av vinodlingens genomsnittliga årliga lönsamhet per hektar under de föregående tio regleringsåren, beräknad på grundval av en standardmetod som används i den ekonomiska analysen av jordbrukssektorn.

3. De stödberättigade mottagarna av det nationella stödet för röjning av produktiva vinodlingar ska vara vinodlare vars jordbruksföretag endast omfattar vinodlingsarealer som planterats med planteringstillstånd i enlighet med unionslagstiftning och nationell lagstiftning.

4. Endast vinodlingar som, vid den tidpunkt då stödmottagaren lämnar in ansökan om stöd, har skördats minst en gång under det pågående och de föregående två regleringsåren ska vara stödberättigande, förutsatt att den relevanta skördedeklarationen har lämnats in till den behöriga myndigheten i den berörda medlemsstaten.

5. Vinodlingar som har omfattats av omstrukturerings- och omställningsinsatser som fått stöd enligt artikel 58.1 första stycket a i förordning (EU) 2021/2115 under de föregående fem räkenskapsåren ska inte vara berättigande för nationellt stöd för röjning.

6. Det högsta beloppet för nationellt stöd per hektar produktiv vinodling som röjts får inte vara högre än summan av

a) de direkta kostnaderna för röjningen, vilka ska fastställas av medlemsstaten på grundval av representativa standardkostnader, och

b) ett ersättningsbelopp på högst 100 % av inkomstförlusten under ett år fastställt på samma nivå som den årliga inkomstförlust som fastställts av medlemsstaten vid tillämpning av artikel 59.1 tredje stycket b i förordning (EU) 2021/2115.

7. Information om de skiften som röjts med det nationella stöd som avses i punkt 1, inklusive information om under vilket år skiftet röjdes och stödmottagarens identitet, ska bevaras i det vinodlingsregister som avses i artikel 145 i förordning (EU) nr 1308/2013 i minst tio regleringsår efter det år då skiftet röjdes.

Artikeln i rättsakten