Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32026R2202

Artikel 2 i förordning (EU) 2026/2202

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2026/2202 av den 16 september 2026 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 261/2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och av rådets förordning (EG) nr 2027/97 om lufttrafikföretags skadeståndsansvar avseende lufttransport av passagerare och deras bagage (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EG) nr 2027/97 ska ändras på följande sätt:

1. Artikel 2.1 ska ändras på följande sätt:

a) Led b ska ersättas med följande:

”b)

EU-lufttrafikföretag: ett lufttrafikföretag med en giltig operativ licens utfärdad av en medlemsstat i enlighet med bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 (*10).

(*10) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 av den 24 september 2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen (EUT L 293, 31.10.2008, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1008/oj).”"

b) Följande led ska läggas till:

”h)

förflyttningshjälpmedel: all utrustning som är avsedd att bistå personer med funktionsnedsättning och personer med nedsatt rörlighet, i den mening som avses i artikel 2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2006 (*11), med deras rörlighet.

i) erkänd assistanshund: en hund som är specifikt tränad för att öka oberoendet och självbestämmandet för personer med funktionsnedsättning och som är officiellt erkänd i enlighet med tillämpliga nationella regler, om sådana regler finns.

j) tillgängligt format: ett format som ger en person med funktionsnedsättning eller en person med nedsatt rörlighet tillgång till all relevant information, inbegripet genom att göra tillgången lika lätt och bekväm för den personen som för en person utan nedsatt rörlighet eller funktionsnedsättning, och som uppfyller tillgänglighetskraven i enlighet med tillämplig lagstiftning, särskilt Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/882 (*12).

k) förmedlare: varje fysisk eller juridisk person, med undantag av lufttrafikföretag, som för ändamål som faller inom ramen för den personens närings- eller yrkesverksamhet agerar för ett lufttrafikföretags eller en passagerares räkning i syfte att ingå ett transportavtal.

(*11) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2006 av den 5 juli 2006 om rättigheter i samband med flygresor för personer med funktionshinder och personer med nedsatt rörlighet (EUT L 204, 26.7.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1107/oj)."

(*12) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/882 av den 17 april 2019 om tillgänglighetskrav för produkter och tjänster (EUT L 151, 7.6.2019, s. 70, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/882/oj).”"

2. Artikel 3 ska ersättas med följande:

”Artikel 3

1. Ett EU-lufttrafikföretags skadeståndsansvar för passagerare och deras bagage regleras av alla de bestämmelser i Montrealkonventionen som är relevanta för sådant skadeståndsansvar. Detta inbegriper EU-lufttrafikföretagets ansvar när det gäller passagerar- eller bagageförsening.

2. Den försäkringsskyldighet som anges i artikel 6 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 785/2004 (*13) och artikel 11 i förordning (EG) nr 1008/2008 ska såvitt gäller skadeståndsansvar för passagerare förstås så att det krävs att ett EU-lufttrafikföretag ska vara försäkrat upp till en nivå som är tillräcklig för att säkerställa att alla personer som är berättigade till ersättning erhåller hela det ersättningsbelopp de har rätt till enligt den här förordningen.

(*13) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 785/2004 av den 21 april 2004 om försäkringskrav för lufttrafikföretag och luftfartygsoperationer (EUT L 138, 30.4.2004, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/785/oj).”"

3. Artikel 3a ska ersättas med följande:

”Artikel 3a

Det tilläggsbelopp som, i enlighet med artikel 22.2 i Montrealkonventionen och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 6a i denna förordning, kan utkrävas av ett lufttrafikföretag när en passagerare gör en särskild förklaring om intresse av leverans av bagaget på destinationsorten (den särskilda intresseförklaringen) ska för EU-lufttrafikföretag grunda sig på en tariff som återspeglar extrakostnaderna för transport och försäkring av bagage värderat över den ekonomiska gränsen för skadeståndsansvar. Passagerarna ska på begäran kunna ta del av tariffen.”

4. Artikel 5 ska ersättas med följande:

”Artikel 5

1. Ett EU-lufttrafikföretag ska i händelse av passagerares dödsfall eller kroppsskada utan dröjsmål, och under alla omständigheter inte senare än 15 dagar efter det att den ersättningsberättigade fysiska personens identitet har fastställts, göra sådana förskottsutbetalningar som kan vara nödvändiga för att tillgodose omedelbara ekonomiska behov i proportion till vederbörandes lidande.

2. Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 1 i den här artikeln ska en sådan förskottsutbetalning som betalas ut vid passagerares dödsfall per passagerare inte utgöras av mindre än 16 % av minimibeloppet för skadeståndsansvar enligt vad som fastställs i artikel 21.1 i Montrealkonventionen och av Internationella civila luftfartsorganisationen i enlighet med artikel 24.2 i Montrealkonventionen.

3. En förskottsutbetalning ska inte utgöra medgivande av skadeståndsansvar och får avräknas mot eventuella senare belopp som utbetalas på grundval av ett EU-lufttrafikföretags skadeståndsansvar, men ska inte återbetalas, utom i de fall som föreskrivs i artikel 20 i Montrealkonventionen eller om den person som mottagit förskottsutbetalningen inte var en person som hade rätt till ersättning.”

5. Artikel 6 ska ändras på följande sätt:

a) Punkt 1 ska ersättas med följande:

”1. Alla lufttrafikföretag ska när de säljer lufttransport i unionen på ett tydligt och tillgängligt sätt förse passagerare med heltäckande information om de tillämpliga förfaranden som ska följas i händelse av förlorat, försenat eller skadat bagage. Lufttrafikföretag ska säkerställa att en översikt över de viktigaste bestämmelserna om skadeståndsansvar för passagerare och deras bagage, inbegripet uppgift om tidsfristerna för att väcka talan om ersättning och möjligheten att göra en särskild intresseförklaring, görs tillgänglig för passagerarna på alla försäljningsställen inbegripet telefonförsäljning och försäljning via internet. För att uppfylla detta informationskrav ska EU-lufttrafikföretagen använda det informationsmeddelande som ingår i bilagan. En sådan översikt eller ett sådant informationsmeddelande kan inte användas som grund för ersättningskrav och inte heller för tolkning av bestämmelserna i denna förordning eller i Montrealkonventionen.”

b) I punkt 2 ska följande strecksats läggas till:

”—

Rätten att kostnadsfritt göra en särskild intresseförklaring om värdet av deras förflyttningshjälpmedel, om personen är en person med funktionsnedsättning eller en person med nedsatt rörlighet.”

c) Punkt 3 ska ersättas med följande:

”3. Vid all transport som utförs av EU-lufttrafikföretag ska de gränser som anges i enlighet med informationskraven i punkterna 1 och 2 vara desamma som de som fastställs i denna förordning, om inte EU-lufttrafikföretaget frivilligt tillämpar högre gränser. Vad gäller den transport som utförs av lufttrafikföretag från tredjeländer ska punkterna 1 och 2 gälla endast för transport till, från eller inom unionen.”

d) Följande punkter ska läggas till:

”4. Alla lufttrafikföretag, i sina mobila applikationer och på sina webbplatser, och flygplatsernas ledningsenheter på alla unionsflygplatser med kommersiell passagerartrafik, vid bagageutlämningen, ska tillhandahålla en blankett som ger passagerare möjlighet att omedelbart göra en reklamation online eller på papper om skadat, försenat eller förlorat bagage.

Den blankett som flygplatsernas ledningsenheter ska tillhandahålla passagerarna ska vara den gemensamma blanketten. Passagerare ska ha rätt att lämna in sin reklamation till lufttrafikföretagen med hjälp av den gemensamma blanketten. Lufttrafikföretag får på sina webbplatser, i sina mobila applikationer eller på papper tillhandahålla sin egen blankett, förutsatt att en sådan blankett erbjuder, i ett tillgängligt format, de valmöjligheter och den information som anges i den gemensamma blanketten och finns tillgänglig på åtminstone bokningsspråket.

Lufttrafikföretaget ska räkna dagen för reklamationen som den dag då blanketten lämnades in enligt artikel 31.2 och 31.3 i Montrealkonventionen, även om lufttrafikföretaget begär ytterligare information vid ett senare datum. Denna punkt ska inte påverka passagerares rätt att reklamera på andra sätt inom de tidsfrister som anges i Montrealkonventionen.

5. I syfte att säkerställa en enhetlig tillämpning av punkt 4 i denna artikel ska kommissionen anta en genomförandeakt för att fastställa den gemensamma blanketten. Den gemensamma blanketten ska fastställas i ett lättillgängligt format. Kommissionen ska offentliggöra den gemensamma blanketten på alla unionens officiella språk på sin webbplats. Den genomförandeakten ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 6d.2.

6. All information som tillhandahålls enligt denna artikel samt reklamationsblanketter, ska vara i tillgängligt format och också göras tillgänglig för personer som inte använder digitala verktyg.

7. Alla informationsskyldigheter enligt denna artikel ska också tillämpas på förmedlare när de säljer lufttransporter till, från eller inom unionen.”

6.

Följande artiklar ska införas:

”Artikel 6a

1. Vid transport av incheckade förflyttningshjälpmedel eller erkända assistanshundar ska EU-lufttrafikföretaget säkerställa att personer med funktionsnedsättning och personer med nedsatt rörlighet informeras om sina rättigheter och erbjuds möjlighet att göra en särskild intresseförklaring i tillgängligt format, enligt artikel 22.2 i Montrealkonventionen, vid tidpunkten för bokningen, samtidigt med underrättelsen enligt artikel 6 i förordning (EG) nr 1107/2006 och senast när hjälpmedlet överlämnas till lufttrafikföretaget och, när det gäller en erkänd assistanshund, vid ombordstigningen. I sådant fall får EU-lufttrafikföretaget inte begära någon tilläggsavgift från de berörda passagerarna. Om hjälpmedlet förstörs, förloras, skadas eller försenas eller om en erkänd assistanshund avlider eller skadas, får EU-lufttrafikföretaget av personen med funktionsnedsättning eller personen med nedsatt rörlighet kräva bevis på kostnaden för ersättning, inbegripet tillfällig ersättning, av förflyttningshjälpmedlet eller den erkända assistanshunden för att bestyrka beloppet i den särskilda intresseförklaringen.

2. I syfte att säkerställa en enhetlig tillämpning av punkt 1 i denna artikel ska kommissionen anta en genomförandeakt för att fastställa utformningen av den blankett som ska användas för den särskilda intresseförklaringen. Denna blankett ska fastställas i ett format som är tillgängligt för personer med funktionsnedsättning och personer med nedsatt rörlighet. Den genomförandeakten ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 6d.2.

Passagerare ska ha rätt att lämna in sin särskilda intresseförklaring till lufttrafikföretagen genom att använda den blanketten. Lufttrafikföretag får på sina webbplatser, i sina mobila applikationer eller på papper tillhandahålla passagerare sin egen blankett, förutsatt att en sådan blankett erbjuder, i ett tillgängligt format, de valmöjligheter och den information som anges i den blankett som kommissionen fastställt och finns tillgänglig på åtminstone bokningsspråket.

Vid försäljning av lufttransport för EU-lufttrafikföretagets räkning ska förmedlare informera de berörda passagerarna om deras rättigheter och erbjuda dem möjlighet att göra en särskild intresseförklaring i tillgängligt format enligt artikel 22.2 i Montrealkonventionen vid tidpunkten för bokningen och samtidigt med underrättelsen enligt artikel 6 i förordning (EG) nr 1107/2006. Denna särskilda intresseförklaring ska lämnas på samma villkor som de som anges i första stycket i denna punkt. Förmedlaren ska så snart som möjligt överlämna förklaringen till EU-lufttrafikföretaget.

3. Om incheckade förflyttningshjälpmedel förstörs, förloras, skadas eller försenas eller om en erkänd assistanshund avlider eller skadas ska det av passageraren uppgivna beloppet gälla som gräns för EU-lufttrafikföretagets skadeståndsansvar, om inte lufttrafikföretaget kan visa att detta belopp är högre än värdet av passagerarens faktiska intresse av leverans på destinationsorten.

4. Om punkt 3 i den här artikeln är tillämplig, och utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 7 och 8 och fjärde stycket i bilaga I till förordning (EG) nr 1107/2006, ska EU-lufttrafikföretagen snabbt göra alla rimliga insatser för att tillhandahålla omedelbart nödvändiga tillfälliga ersättningar för incheckade förflyttningshjälpmedel och tillfälliga lösningar för att ersätta erkända assistanshundar. Personen med funktionsnedsättning eller personen med nedsatt rörlighet ska ha rätt att behålla denna tillfälliga ersättning kostnadsfritt till dess att den kompensation som avses i punkt 3 har betalats eller till dess att EU-lufttrafikföretagen har kompenserat de juridiska eller fysiska personerna för kostnaderna för nödvändig tillfällig ersättning av förflyttningshjälpmedel eller av en erkänd assistanshund.

5. Efterlevnaden av punkt 4 ska inte utgöra ett erkännande av EU-lufttrafikföretagets skadeståndsansvar.

Artikeln i rättsakten