Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32026R2280

Artikel 11 i förordning (EU) 2026/2280

Villkor för att skjuta upp avlägsnandet

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2026/2280 av den 7 oktober 2026 om inrättande av ett gemensamt system för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i unionen och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/115/EG, rådets direktiv 2001/40/EG och rådets beslut 2004/191/EG.

EU-rätten

Artikelns text

1. Avlägsnande enligt artikel 10 ska skjutas upp

a) om det skulle strida mot principen om non-refoulement, eller

b) om och så länge som beslutet om återvändande är uppskjutet i enlighet med artikel 28.

2. Avlägsnande enligt artikel 10 får skjutas upp med hänsyn till de specifika omständigheterna i det enskilda fallet. Om det föreligger en risk för avvikande får ytterligare åtgärder vidtas enligt punkt 7 i den här artikeln.

3. Om tredjelandsmedborgaren begär att avlägsnandet ska skjutas upp ska begäran vederbörligen motiveras.

4. Medlemsstaterna ska förse den berörda tredjelandsmedborgaren med en skriftlig bekräftelse av uppskjutandet i enlighet med punkt 1 eller 2 och av hans eller hennes rättigheter under tiden för uppskjutandet. En översättning av bekräftelsen får meddelas tredjelandsmedborgaren muntligen på ett språk som han eller hon förstår eller rimligen kan förväntas förstå, inbegripet med hjälp av tolktjänster.

5. Uppskjutandet av avlägsnandet ska omprövas om de relevanta omständigheterna ändras.

6. Följande ska beaktas beträffande tredjelandsmedborgarens situation, inbegripet tredjelandsmedborgarens fullgörande av skyldigheterna enligt denna förordning, under perioder då avlägsnandet har skjutits upp:

a) Grundläggande behov.

b) Familjesammanhållning med familjemedlemmar som befinner sig på medlemsstatens territorium.

c) Akutsjukvård och nödvändig behandling av sjukdomar.

d) Underårigas tillträde till det grundläggande utbildningsväsendet, beroende på deras vistelses varaktighet.

e) Sårbara personers särskilda behov.

7. Om avlägsnandet skjuts upp får de åtgärder som anges i artiklarna 18, 23 och 29 tillämpas om villkoren är uppfyllda.

Artikeln i rättsakten