Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32026R2389

Artikel 2 i förordning (EU) 2026/2389

Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2020/761

Ur Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/2389 av den 28 oktober 2026 om ändring av genomförandeförordningarna (EU) 2016/1239, (EU) 2020/761, (EU) 2020/1988 och (EU) 2025/1272 för att tillåta utfärdande myndigheter i tredjeländer att använda Elan på frivillig basis under övergångsperioden.

EU-rätten

Artikelns text

Genomförandeförordning (EU) 2020/761 ska ändras på följande sätt:

1. I artikel 6.5 ska andra stycket ersättas med följande:

”Om de berörda tullkvoterna i tabellerna i bilagorna II–XIIa anges med koder som börjar på ’ex’ får aktörerna även, genom undantag från punkt 3, lämna in licensansökningar med angivande av antingen berörda Taric-nummer eller koder som börjar på ’ex’.”

2. Artikel 11.5 och 11.6 ska ersättas med följande:

”5. Licenser för tullkvoter som omfattas av denna förordning ska utfärdas för kvantiteter uttryckta i produktvikt, utom när de berörda tullkvoterna i tabellerna i bilagorna II–XIIa anger den totala tillgängliga kvantiteten för kvoten i en beräknad viktekvivalent, i vilket fall licensen ska utfärdas för kvantiteter uttryckta i den viktekvivalenten.

Oavsett ska de behöriga myndigheterna ange den totala kvantitet som licensen omfattar.

6. Om de berörda tullkvoterna i tabellerna i bilagorna II–XIIa anges med koder som börjar på ’ex’ ska de behöriga myndigheterna utfärda licenser för de berörda koder som börjar på ’ex’.”

3. Artikel 15.1 ska ersättas med följande:

”1. Om så krävs enligt bilagorna II–XIIa ska ett giltigt ursprungsbevis uppvisas för unionens tullmyndigheter tillsammans med en tulldeklaration för övergång till fri omsättning för de berörda produkterna. De dokument som krävs för ursprungsbeviset anges för varje tullkvot i de bilagorna.”

4. Artikel 15a ska ersättas med följande:

”Artikel 15a

Intyg om icke-förmånsberättigande ursprung i elektronisk form

1. Ursprungsintyg för produkter som har sitt ursprung i ett tredjeland och som omfattas av särskilda importordningar för icke-förmånsberättigande ursprung ska utfärdas i enlighet med anvisningarna i bilaga XIV.8 till den här förordningen. Artiklarna 57, 58 och 59 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447 är tillämpliga.

2. Under den övergångsperiod som fastställs i artiklarna 72a–72d i den här förordningen får de ursprungsintyg som avses i punkt 1 utfärdas på grundval av något av följande:

a) Förlagan i bilaga 22–14 till genomförandeförordning (EU) 2015/2447.

b) Förlagan i del B i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2020/1988.

c) Formuläret i bilaga XVII till den här förordningen i enlighet med de tekniska specifikationer som anges däri.”

5. Artikel 68 ska ändras på följande sätt:

a) Punkt 3 ska utgå.

b) Punkt 4 ska ersättas med följande:

”4. Vid licensansökningar och anmälningar till kommissionen ska den totala kvantiteten omvandlas till skaläggsekvivalenter

a) i enlighet med del A i bilaga XVI för tullkvoter med löpnummer 09.4275, 09.4401, 09.4402 och 09.4403,

b) i enlighet med del D.2 i bilaga XVI för tullkvoter med löpnummer 09.4950 och 09.4955.

För tullkvoten med löpnummer 09.4276 ska kvantiteten uttryckas som kilogram produktvikt.”

c) Punkterna 5 och 6 ska utgå.

6. Artikel 72b ska ersättas med följande:

”Artikel 72b

Användning av dokument som utfärdats i Elan av myndigheter i tredjeländer

1. Myndigheter i tredjeländer får utfärda dokument i Elan eller översända dem till det på frivillig basis före den dag som anges i artikel 72c.1. Dessa dokument ska ha rättsverkan för övergång till fri omsättning eller export av jordbruksprodukter.

När utfärdande myndigheter i tredjeländer anger i Elan att dokumentet används utanför Elan ska kopiorna i Elan inte ha någon rättsverkan. Motsvarande papperskopior som utfärdas av tredjeländer ska ha rättsverkan endast om de är försedda med den utfärdande myndighetens underskrift och stämpel.

2. Kommissionen ska på sin webbplats (*1) offentliggöra förteckningen över länder som på frivillig basis använder Elan före den 17 januari 2028.

3. När dokument som utfärdats av tredjelandet utfärdas i Elan eller översänds till det men behöver ställas till tullmyndigheternas förfogande utanför Elan, ska de licensutfärdande myndigheterna på begäran av den ekonomiska aktören skriva ut dessa dokument på papper från Elan. De ska ange i Elan att dokumenten kommer att användas utanför Elan.

När licensutfärdande myndigheter skriver ut dokument som utfärdats av tredjeländer i enlighet med denna punkt ska följande anges på utskriften:

a) Datum då dokumentet skrevs ut.

b) Underskrift av den tjänsteman som skrev ut dokumentet.

c) Giltig stämpel eller giltigt sigill för den myndighet som skrev ut dokumentet.

(*1) https://agriculture.ec.europa.eu/common-agricultural-policy/market-measures/elan_sv.”"

() https://agriculture.ec.europa.eu/common-agricultural-policy/market-measures/elan_sv.”

7. Artikel 72c.4 ska ersättas med följande:

”4. När dokument som utfärdats av tredjelandet utfärdas i Elan eller översänds till det men behöver ställas till tullmyndigheternas förfogande utanför Elan, ska de licensutfärdande myndigheterna på begäran av den ekonomiska aktören skriva ut dessa dokument på papper från Elan. De ska ange i Elan att dokumenten kommer att användas utanför Elan.

När licensutfärdande myndigheter skriver ut dokument som utfärdats av tredjeländer i enlighet med första stycket ska följande anges på utskriften:

a) Datum då dokumentet skrevs ut.

b) Underskrift av den tjänsteman som skrev ut dokumentet.

c) Giltig stämpel eller giltigt sigill för den myndighet som skrev ut dokumentet.”

8. Bilagorna I, II, IV, VIII, XI, XII, XIV.8 och XVI ska ändras enligt bilaga II till den här förordningen.

Artikeln i rättsakten