Person, som icke erhållit rättighet att idka minuthandel med eller utskänkning af spritdrycker, försäljer sexton buteljer (4 kannor) punsch på samma gång som tjugoåtta kannor bränvin.
13 augusti 1868
Så kom texten hit
- Ej mänskligt kontrollerad. Transkriberad av Stockholms universitetsbibliotek med Abbyy FineReader; text och nummer som de står i OCR-lagret. Ingen människa har läst korrektur på texten, på löpnumren eller på var referatet börjar och slutar.
- Källa: Tidskrift för lagstiftning, lagskipning och förvaltning, årgången 1869, digitaliserad av Stockholms universitetsbibliotek (LIBRIS). Texten nedan är bibliotekets eget OCR-lager och publiceras som den står — ingenting är rättat, bara avstavning över radbrytning är hopfogad.
- Textkvalitet: högst omkring 1,1 % av orden kan vara felavlästa. Måttet är andelen ord som inte återkommer i årgångarna 1864–1880 — det räknar sällsynta ord som fel och upprepade fel som ord, och är alltså ett tak, inte en mätning
- Tryckta sidor: s. 139–140 i årgången 1869. Sidnumren är lästa ur kolumntiteln på varje sida; varje sida nedan har en egen citatknapp, för sidan är citeringen.
- Avdelning: III. Lagskipning, D) Byggningabalken. Stadgan om skiftesverket i riket. För- fattningar rörande bränvins tillverkning och försäljning, m. fl. förordningar, nr 1 i årgångens innehållsförteckning. Löpnummer 20 i bandet.
- Sidhänvisning: innehållsförteckningen anger s. 26 för det här referatet, men referatet börjar på s. 139 enligt sidhuvudet. Sidhuvudet gäller här; avvikelsen redovisas i stället för att döljas.
- Avgränsning: referatets början och slut är bandets egen löpnummerrad i brödtexten, eller — när numret inte gick att läsa — kolumntitelns byte. Avdelningen styr ingenting: tidskriften blandar avhandlingar, notiser och referat genom hela bandet, och referaten står i båda avdelningarna. Innehållsförteckningen är kontroll, inte villkor — dess punktledare tappar siffror i OCR:en, och i fyra årgångar går avdelningsrubriken inte att läsa alls. Förteckningen tar upp referatet under Byggningabalken. Stadgan om skiftesverket i riket. För- fattningar rörande bränvins tillverkning och försäljning, m. fl. förordningar, nr 1.
- Varför det här är ett referat: texten nämner en underinstans, Högsta domstolen eller dess ledamöter och ett utslag — och bandet skriver ut en dag, och posten står i årgångens innehållsförteckning, avdelning III. Avhandlingar som handlar om domstolar faller på det andra ledet.
- Sökord: ur F. O. Leuhusens Register till årgångarne 1864—1886, taget bara när referatet självt använder ordet. Registrets sidkolumn är OCR-läst och ett felläst tal landar på en annan sidas referat, så sidmatchningen ensam räcker inte.
- Hela årgången: samma tryck finns i sin helhet, sida för sida, som Tidskrift för lagstiftning, lagskipning och förvaltning. Sjette årgången, 1869 i litteraturen — s. 139–140 där är samma sidor som här.
- Föredragningsdag: ur bandets egen rad — «föredrogs den 13 Augusti 1868». Bandet skriver inte ut dagen för Kongl. Maj:ts dom i det här referatet.
- Upphovsrätt: verket är fritt från upphovsrätt. Källa: Tidskrift för lagstiftning, lagskipning och förvaltning, digitaliserad av Stockholms universitetsbibliotek. Ratio Lex är inte Stockholms universitetsbibliotek och företräder det inte.
Sidbilderna publiceras inte här — de finns hos Stockholms universitetsbibliotek.
Domstolens referat
Ansvar derför jemlikt 1 och 41 §S i K. F. d. 26 Okt. 1866.
Stadsfiskalen Andersson yrkade vid rådstufvurätten i Carlstad, att handelsbolaget Wallenius & Evers måtte fällas till ansvar derför att bolaget, söm icke vore berättigadt till minuthandel med eller utskänkning af bränvin, den 21 December 1867 försålt 16 buteljer punsch.
Bolaget erkände, att det å uppgifna dagen i sin försäljningsbod till en person försålt 16 buteljer punsch; men då detta skett i sammanhang med försäljningen af 28 kannor bränvin, ansåge bolaget sig icke hafva handlat olagligt, hvarför ock åtalet bestreds.
Rådstufvurätten yttrade i utslag den 12 Februari 1868: att enär bolaget erkänt, att bolaget, som icke erhållit rättighet att idka minuthandel med eller utskänkning af bränvin eller andra sprithaltiga drycker, ändock i dess försäljningsbod den 21 December 1867 försålt sexton buteljer punsch, motsvarande fyra kannor sådan vara, samt, enligt 37 § i K. F. den 26 Oktober 1866, hvad i samma förordning blifvit stadgadt om minuthandel med eller utskänkning af bränvin äfven skulle gälla för sprit samt andra brända och distillerade spirituösa drycker, äfvensom för drycker, hvilka voro dermed tillagade, hvartill punsch måste hänföras; förty och jemlikt 1 och 41 §§ i nämnde förordning dömdes bolaget att för berörda olagliga försäljning böta fyratiofem rdr och derjemte utgifva minuthandelsafgift med femtio rdr, af hvilka böter och minuthandelsafgift två tredjedelar skulle tillfalla åklagaren och en tredjedel Carlstads fattige.
s. 140 Sida 140 i årgången börjar här
Bolaget besvärade sig i Svea hofrätt och yrkade åtalets ogillande. Det .vore nemligen, enligt bolagets förmenande, orimligt att tolka lagen så, att en köpare, som behöfde flera slags spritdrycker, icke skulle äga rätt att hos partihandlanden erhålla sitt behof, äfven om spritdryckerna tillhopa utgjorde mer än 15 kannor.
Svea ho/rätt fann, i utslag den 31 Mars 1868, skäl icke vara anfördt, som i rådstufvurättens utslag kunde verka ändring.
Bolaget förde häröfver underdånig klagan.
Målet föredrogs den 13 Augusti 1868 inför Högsta Domstolen, dervid dess flesta ledamöter (justitieråden Cramer, Wretman, von Hofsten, Dreijer och Lagerstråle) funno ej skäl att i hofrättens utslag göra ändring.
Justitierådet Hoffstedt yttrade: »Då föreskrifterna om handel med bränvin skola gälla äfven för punsch, och dessa drycker vid försäljning således äro att anse såsom samma slags vara, samt klaganden deraf vid åtalade tillfället icke föryttrat mindre än femton kannor, varder, med ändring af hofrättens utslag, åtalet af mig ogilladt».