Angående olofligt idkande af bränvinsförsäljning inom annan kommun, än der säljaren har rättighet till sådan minuthandel. K. F. den 24 aug. 1877, § 7.
30 oktober 1879
Så kom texten hit
- Ej mänskligt kontrollerad. Transkriberad av Stockholms universitetsbibliotek med Abbyy FineReader; text och nummer som de står i OCR-lagret. Ingen människa har läst korrektur på texten, på löpnumren eller på var referatet börjar och slutar.
- Källa: Tidskrift för lagstiftning, lagskipning och förvaltning, årgången 1880, digitaliserad av Stockholms universitetsbibliotek (LIBRIS). Texten nedan är bibliotekets eget OCR-lager och publiceras som den står — ingenting är rättat, bara avstavning över radbrytning är hopfogad.
- Textkvalitet: högst omkring 0,9 % av orden kan vara felavlästa. Måttet är andelen ord som inte återkommer i årgångarna 1864–1880 — det räknar sällsynta ord som fel och upprepade fel som ord, och är alltså ett tak, inte en mätning
- Tryckta sidor: s. 388–391 i årgången 1880. Sidnumren är lästa ur kolumntiteln på varje sida; varje sida nedan har en egen citatknapp, för sidan är citeringen.
- Avgränsning: referatets början och slut är bandets egen löpnummerrad i brödtexten, eller — när numret inte gick att läsa — kolumntitelns byte. Avdelningen styr ingenting: tidskriften blandar avhandlingar, notiser och referat genom hela bandet, och referaten står i båda avdelningarna. Innehållsförteckningen är kontroll, inte villkor — dess punktledare tappar siffror i OCR:en, och i fyra årgångar går avdelningsrubriken inte att läsa alls. Det här referatet står inte i förteckningens avdelning III — den posten saknas eller gick inte att läsa.
- Varför det här är ett referat: texten nämner en underinstans, Högsta domstolen eller dess ledamöter och ett utslag — och bandet skriver ut en dag, och posten står i årgångens innehållsförteckning, avdelning III. Avhandlingar som handlar om domstolar faller på det andra ledet.
- Sökord: ur F. O. Leuhusens Register till årgångarne 1864—1886, taget bara när referatet självt använder ordet. Registrets sidkolumn är OCR-läst och ett felläst tal landar på en annan sidas referat, så sidmatchningen ensam räcker inte.
- Hela årgången: samma tryck finns i sin helhet, sida för sida, som Tidskrift för lagstiftning, lagskipning och förvaltning. Sjuttonde årgången, 1880 i litteraturen — s. 388–391 där är samma sidor som här.
- Föredragningsdag: ur bandets egen rad — «föredrogs den 30 Oktober 1879». Bandet skriver inte ut dagen för Kongl. Maj:ts dom i det här referatet.
- Upphovsrätt: verket är fritt från upphovsrätt. Källa: Tidskrift för lagstiftning, lagskipning och förvaltning, digitaliserad av Stockholms universitetsbibliotek. Ratio Lex är inte Stockholms universitetsbibliotek och företräder det inte.
Sidbilderna publiceras inte här — de finns hos Stockholms universitetsbibliotek.
Domstolens referat
Stadsfiskalen C. P. Johansson yrkade å tjenstens vägnar hos rådst.r:n i Sala, att som handlanden O. Zetterström, hvilken innehade rättighet till minuthandel med spirituösa
s. 389 Sida 389 i årgången börjar här
drycker inom Norrby socken, efter berörda rättighets erhållande under är 1878 och senast den 13 Juni nämnda är i Sala af åtskilliga personer emottagit bränvinskärl och penningar till inköp af bränvin, samt derefter sjelf eller genom sitt husfolk ombesörjt, att kärlen blifvit uti Isätra by inom nämnda socken, der Zetterström utôfvade sin bränvinshandel, med bränvin fylda och återförda till Sala, hvarest de i Zetterströms hem fått af köparne afhemtas, Zetterström måtte dömas till ansvar för det han sålunda, utan dertill förvärfvad rättighet, i Sala mot betalning utminuterat bränvin.
Zetterström, som upplyste, att han sedan den 1 Mars 1878 inom Norrby socken innehaft rättighet till minuthandel med bränvin, medgaf rigtigheten af åklagarens uppgifter med tillägg, att då han till Isätra utsändt de emottagna bränvinskärlen för att med bränvin påfyllas, han äfven medsändt de penningar han för bränvinet i staden erhållit; att dessa penningar vid bränvinets afhemtande från Isätra lemnats till den person, som der förestode hans bränvinshandel; samt att försäljningen skett till mindre myckenhet än 15 kannor, men icke under 1 kanna.
Rådst.r:n yttrade i utslag den 5 Augusti 1878, att enär upplyst och ostridigt vore, att Zetterström, hvilken efter den 1 Mars 1878 innehaft och fortfarande innehade rättighet till minuthandel med bränvin inom Norrby socken, under sommaren 1878 i sitt hem i Sala af åtskilliga personer för erhållande af bränvin emottagit kärl och penningar samt enligt egen uppgift låtit uti Isätra by, hvarest han sin bränvinshandel utôfvade, med bränvin fylla berörda kärl, desamma till förenämnda personer i sitt hemvist i Sala åter utlemnat, äfvensom att Zetterström på detta sätt till köpare utlemnat bränvin till mindre myckenhet än 15 kannor, dock ej under + kanna; förty och då Zetterströms berörda förfarande måste anses såsom hade han idkat minuthandel med bränvin i Sala, der han, såvidt visadt vore, icke innehade rätt till försäljning af spirituösa drycker i mindre parti än 100 kannor, blefve, under åberopande af 17, 18, 41 och 54 §§ i K. F. angående vilkoren för försäljning af bränvin
s. 390 Sida 390 i årgången börjar här
och andra brända eller distillerade spirituösa drycker den 24 Augusti 1877, Zetterström fälld att för första resan oloflig försäljning af bränvin medelst minuthandel böta 30 kr. och i minuthandelsafgift erlägga 75 kr., af hvilka böter och afgift f skulle tillfalla Johansson och $ Sala stads fattige.
Zetterström besvärade sig hos Svea hofrätt och yrkade upphäfvande af rådst.r:ns utslag under förmenande att, derest han felaktigt förfarit genom det sätt, hvarpå han begagnat sin försäljningsrätt i Isätra, rådst.r:n icke vore behörig derför honom döma,
Åklagaren, som företedde bevis, att Zetterström vore mantalsskrifven i Sala, ansåg 4 § i åberopade K. F. vara tillfyllestgörande för Zetterströms fällande till ansvar.
Hofr:n utlät sig i utslag den 3 December 1878, att som åtalade förfarandet icke vore att hänföra till oloflig minuthandel med bränvin, men Zetterström måste anses hafva genom berörda, af honom erkända förfarande, öfverträdt det i 2:a mom. af 4 § i K. F. angående vilkoren för försäljning af bränvin och andra brända eller distillerade spirituösa drycker den 24 Augusti 1877 stadgade förbud för innehafvare af rättighet till försäljning af bränvin att låta genom ombud å annat ställe än det, der han sin försäljningsrätt utôfvade, till köpare utlemna bränvin i mindre qvantitet än 100 kannor, funne hofr:n skäligt på det sätt ändra rådst.- r:ns utslag, att Zetterström skulle, för hvad honom sålunda till last låge, jemlikt 45 § i nämnda K. F., allenast böta 30 kr., att fördelas i öfverensstämmelse med hvad rådst.r:n stadgat.
Parterne anförde hvar för sig besvär.
Målet föredrogs den 30 Oktober 1879 inför H. D., och enär Zetterström, som icke, i enlighet med 7 § i K. F. den 24 Augusti 1877, vunnit rättighet att i staden Sala idka minuthandel med bränvin, sådan handel ändock derstädes å angifna tiden utöfvat; alltså och utan afseende å det åberopade förhållande, att Zetterström från annan ort, der han egde rättighet till sådan handel, anskaffat det till den åtalade handeln använda bränvin, funno H. D:s fleste ledamöter (just.-
s. 391 Sida 391 i årgången börjar här
råden Södergren, Olivecrona, von Segebaden och Lindhagen) lagligt att, med ändring af hofr:ns utslag, gilla rådst.r:ns beslut.
Just.råden Carleson och Rabe funno klaganderne icke å någondera sidan hafva anfört skäl, som. i hofr:ns utslag kunde verka ändring.
Just.rådet Wretman yttrade: »Lika med hofr:n anser jag klaganden Zetterström icke vara öfvertygad om oloflig bränvinsförsäljning; och enär, enligt min åsigt, Zetterström icke genom åtalade förfarandet gjort sig saker till det i åberopade 2 mom. af 4 § i K. F. den 24 Augusti 1877 stadgade förbud att i vissa fall utlemna spritdrycker genom ombud, finner jag skäligt, med ändring af hofr:ns utslag, Zetterström från ansvars- och ersättningsskyldighet i målet befria».