EU-rätt · Förordning · CELEX 31971R1408
Artikel 46 i förordning (EEG) nr 1408/71
Beviljande av förmåner
EU-rätten
Artikelns text
1. Om en anställd eller egenföretagare har omfattats av en medlemsstats lagstiftning och om villkoren för rätt till förmåner är uppfyllda utan att bestämmelserna i artikel 45 behöver tillämpas, skall den behöriga institutionen i denna medlemsstat, enligt bestämmelserna i den lagstiftning som denna tillämpar, fastställa beloppet för den förmån som svarar mot försäkringsperiodernas eller bosättningsperiodernas totala längd enligt denna lagstiftning.
Denna institution skall också beräkna beloppet för den förmån som skulle erhållas med tillämpning av reglerna i punkt 2 a och b. Endast det högre av dessa två belopp skall beaktas.
2. Om en anställd eller egenföretagare har omfattats av lagstiftningen i en medlemsstat och om villkoren för rätt till förmåner inte är uppfyllda utan att bestämmelserna i artikel 45 beaktas, skall den behöriga institutionen i den medlemsstaten tillämpa följande regler: Kopplingar till art. 46.2: förarbeten 4 · rättsfall 1
a) Institutionen skall beräkna det teoretiska beloppet för den förmån som personen skulle kunna begära om alla försäkrings- eller bosättningsperioder som har fullgjorts enligt lagstiftningen i de medlemsstater som den anställde eller egenföretagaren har omfattats av hade fullgjorts i den medlemsstaten och enligt den lagstiftning som institutionen tillämpar den dag då förmånen beviljas. Om förmånens belopp enligt den lagstiftningen inte är beroende av de fullgjorda periodernas längd, skall detta belopp anses utgöra det teoretiska belopp som avses i detta stycke. Kopplingar till art. 46.2 a: förarbeten 1
b) Institutionen skall sedan fastställa förmånens faktiska belopp på grundval av det teoretiska belopp som avses i föregående stycke och proportionen mellan längden av de försäkrings- eller bosättningsperioder som har fullgjorts innan försäkringsfallet inträffar enligt den lagstiftning som denna institution tillämpar och den totala längden av de försäkrings- eller bosättningsperioder som har fullgjorts enligt alla de berörda medlemsstaternas lagstiftningar innan försäkringsfallet inträffade.
c) Om den totala längden av de försäkrings- och bosättningsperioder som har fullgjorts innan försäkringsfallet inträffar enligt alla de berörda medlemsstaternas lagstiftningar är längre än den maximiperiod som krävs enligt lagstiftningen i en av dessa medlemsstater för rätt till oreducerad förmån, skall den behöriga institutionen i denna stat, när den tillämpar bestämmelserna i denna punkt, beakta denna maximiperiod i stället för de fullgjorda periodernas totala längd. Denna beräkningsmetod får inte leda till att institutionen måste utge en förmån med högre belopp än det som har fastställts för oreducerad förmån i den lagstiftning som den tillämpar.
d) Vid tillämpningen av de beräkningsregler som avses i denna punkt skall förfarandet för att beakta perioder som sammanträffar fastställas i den tillämpningsförordning som avses i artikel 97.
3. Personen skall, inom gränsen för det högsta teoretiska förmånsbeloppet beräknat enligt punkt 2 a, ha rätt till den totala summan av de förmåner som har beräknats enligt bestämmelserna i punkt 1 och 2. Kopplingar till art. 46.3: förarbeten 3
Om det totala belopp av förmåner som har fastställts enligt bestämmelserna i punkt 1 är högre än det tekniska beloppet, skall varje institution som tillämpar punkt 1 sänka förmånen med ett belopp som svarar mot proportionen mellan de båda beloppen.
4. Om det i fråga om invalid-, ålders- eller efterlevandepensioner skulle inträffa att summan av de förmåner som utges av två eller fler medlemsstater enligt bestämmelserna i en sådan multilateral konvention om social trygghet som avses i artikel 6 b är lägre än den summa som skulle utges av dessa medlemsstater enligt punkt 1 och 3, skall bestämmelserna i detta kapitel tillämpas på personen.
EU-domstolen och andra EU-källor (123 dokument, 290 ställen)
EU-domstolen (57 dokument, 128 ställen)
- Mål C-866/19, EU:C:2021:865 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 21 oktober 2021 p. 9 · p. 17 · p. 34 · p. 39 i texten
- Mål C-431/16, EU:C:2018:189 Domstolens dom (tionde avdelningen) den 15 mars 2018 p. 7 i texten
- Mål C-114/13, EU:C:2015:81 Domstolens dom (första avdelningen) den 12 februari 2015 p. 45 i texten
- CELEX 62013CJ0103 Domstolens dom (första avdelningen) den 5 november 2014 2014 p. 1 i texten
- Mål C-127/11, EU:C:2013:140 Domstolens dom (femte avdelningen) den 7 mars 2013 p. 6 i texten
Generaladvokaten (66 dokument, 162 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-866/19 Förslag till avgörande av generaladvokat Tanchev – Mål C‑866/19 Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie 2021 p. 41 · p. 52 · p. 53 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-398/18 Förslag till avgörande av generaladvokat Hogan – Förenade målen C-398/18 och C-428/18 Bocero Torrico 2019 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-189/16 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT WATHELET – MÅL C‑189/16 ZANIEWICZ-DYBECK 2017 p. 22 · p. 40 · p. 41 · p. 43 · och 2 till i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-401/13 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT WATHELET – FÖRENADE MÅLEN C‑401/13 OCH C‑432/13 BALAZS 2014 p. 60 · p. 62 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-103/13 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT WATHELET – MÅL C‑103/13 SOMOVA 2014 p. 9 · p. 69 · p. 75 i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Kommunalskattelag (1928:370) i kraft 1996-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (2002:160) om läkemedelsförmåner m.m. i kraft 2002-10-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (1962:381) om allmän försäkring i kraft 2003-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (2008:145) om statligt tandvårdsstöd i kraft 2008-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (2008:307) om kommunalt vårdnadsbidrag i kraft 2009-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Hälso- och sjukvårdslag (1982:763) i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Tandvårdslag (1985:125) i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (1993:1651) om läkarvårdsersättning i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (1993:1652) om ersättning för fysioterapi i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Inkomstskattelag (1999:1229) i kraft 2011-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
EU-rättsakt · CELEX 31971R1408 · Rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlem… (13)
- genomförs av SFS 1928:370 · Kommunalskattelag (1928:370) upphävd 2000-01-01 ur registret
- genomförs av SFS 1962:381 · Lag (1962:381) om allmän försäkring upphävd 2011-01-01 ur registret
- genomförs av SFS 1982:763 · Hälso- och sjukvårdslag (1982:763) upphävd 2017-04-01 ur registret
- genomförs av SFS 1985:125 · Tandvårdslag (1985:125) ur registret
- genomförs av SFS 1993:1651 · Lag (1993:1651) om läkarvårdsersättning ur registret
- genomförs av SFS 1993:1652 · Lag (1993:1652) om ersättning för fysioterapi ur registret
- genomförs av SFS 1999:1229 · Inkomstskattelag (1999:1229) ur registret
- genomförs av SFS 2002:160 · Lag (2002:160) om läkemedelsförmåner m.m. ur registret
- genomförs av SFS 2004:168 · Smittskyddslag (2004:168) ur registret
- genomförs av SFS 2008:145 · Lag (2008:145) om statligt tandvårdsstöd ur registret
- genomförs av SFS 2008:307 · Lag (2008:307) om kommunalt vårdnadsbidrag upphävd 2017-01-01 ur registret
- genomförs av SFS 2010:111 · Lag (2010:111) om införande av socialförsäkringsbalken ur registret
- genomförs av SFS 2013:711 · Förordning (2013:711) om ersättningar för vissa vårdkostnader i internationella förhållanden ur registret
Lag · SFS 2004:168 · Smittskyddslag (2004:168)
- bemyndigar SFS 2017:799 · Förordning (2017:799) om försvarsinspektören för hälsa och miljös tillsyn över hälso- och sjukvården, tandvården och smittskyddet i texten
- bemyndigar SFS 2020:126 · Förordning (2020:126) om fördelning av sjukvårdsmaterial till följd av spridningen av sjukdomen covid-19 i texten
Lag · SFS 2002:160 · Lag (2002:160) om läkemedelsförmåner m.m.
- bemyndigar HSLF-FS 2026:23 ur registret
Lag · SFS 1962:381 · Lag (1962:381) om allmän försäkring upphävd 2011-01-01 (25)
- bemyndigar RFFS 1982:5 ur registret
- bemyndigar RFFS 1983:1 ur registret
- bemyndigar RFFS 1983:27 ur registret
- bemyndigar RFFS 1983:7 ur registret
- bemyndigar RFFS 1984:18 ur registret
- bemyndigar RFFS 1985:4 ur registret
- bemyndigar RFFS 1986:15 ur registret
- bemyndigar RFFS 1986:24 ur registret
- bemyndigar RFFS 1986:25 ur registret
- bemyndigar RFFS 1987:23 ur registret
- bemyndigar RFFS 1987:6 ur registret
- bemyndigar RFFS 1988:18 ur registret
- bemyndigar RFFS 1988:35 ur registret
- bemyndigar RFFS 1988:4 ur registret
- bemyndigar RFFS 1988:9 ur registret
- bemyndigar RFFS 1990:1 ur registret
- bemyndigar RFFS 1991:26 ur registret
- bemyndigar RFFS 1991:27 ur registret
- bemyndigar RFFS 1992:5 ur registret
- bemyndigar RFFS 1993:22 ur registret
- bemyndigar RFFS 1994:12 ur registret
- bemyndigar RFFS 1994:33 ur registret
- bemyndigar RFFS 1996:8 ur registret
- bemyndigar RFFS 1998:25 ur registret
- bemyndigar RFFS 1998:40 ur registret
Förarbeten (8 dokument, 13 ställen)
Propositioner (2 dokument, 4 ställen)
- Prop. 1997/98:152 Garantipension, m.m. Prop. 1997/98:152 om art. 46.2 i texten
- Prop. 1991/92:170 om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) om art. 46.2 · om art. 46.3 i texten
Statens offentliga utredningar (2 dokument, 3 ställen)
- SOU 2020:32 Grundpension Några anslutande frågor i texten
- SOU 2019:53 Grundpension om art. 46.2 a i texten
Departementsserien (1 dokument)
- Ds 2019:2 Höjda åldersgränser i pensionssystemet och i andra trygghetssystem i texten
Utskottsbetänkanden (2 dokument, 4 ställen)
- Bet. 1992/93:EES1 Betänkande 1992/93:EES1 om art. 46.2 · om art. 46.3 i texten
- Bet. 1992/93:EU1 Betänkande 1992/93:EU1 om art. 46.2 · om art. 46.3 i texten
Kommittédirektiv (1 dokument)
- Dir. 2018:106 Översyn av garantipensionens konstruktion ur ett internationellt perspektiv i texten
Rättsfall (1 dokument, 2 ställen)
Högsta förvaltningsdomstolen (1 dokument, 2 ställen)
- HFD 2018 ref. 38 om art. 46.2 i texten