EU-rätt · Förordning · CELEX 31974R3330
Artikel 10 i förordning (EEG) nr 3330/74 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . IN ORDER TO HELP GUARANTEE SUPPLIES TO THE ENTIRE COMMUNITY OR TO ONE OF ITS REGIONS , THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL DECIDE UPON THE CONDITIONS UNDER WHICH SPECIAL INTERVENTION MEASURES MAY BE TAKEN WHERE ARTICLE 17 IS APPLIED .
HOWEVER , SUCH MEASURES MAY NOT RESULT IN COMMUNITY SUGAR MANUFACTURERS BEING OBLIGED TO SELL SUGAR TO INTERVENTION AGENCIES .
2 . THE NATURE AND APPLICATION OF SUCH INTERVENTION MEASURES SHALL BE DECIDED UPON IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 36 .