EU-rätt · Förordning · CELEX 31974R3330
Artikel 11 i förordning (EEG) nr 3330/74 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . INTERVENTION AGENCIES MAY ONLY SELL SUGAR AT A PRICE WHICH IS HIGHER THAN THE INTERVENTION PRICE VALID FOR THE AREA IN WHICH SUGAR IS STORED .
IT MAY , HOWEVER , BE DECIDED THAT THE INTERVENTION AGENCIES SHOULD SELL SUGAR AT A PRICE EQUAL TO OR LESS THAN THE INTERVENTION PRICE IN QUESTION IF THE SUGAR IS INTENDED :
- FOR ANIMAL FEEDING , OR
- FOR EXPORT , EITHER IN THE NATURAL STATE OR FOLLOWING PROCESSING INTO THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX II TO THE TREATY OR INTO THE GOODS LISTED IN ANNEX I TO THIS REGULATION .
2 . THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL ADOPT GENERAL RULES FOR THE SALE OF PRODUCTS WHICH HAVE BEEN SUBJECT TO INTERVENTION MEASURES .
3 . DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THIS ARTICLE SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 36 .