EU-rätt · Förordning · CELEX 31974R3330
Artikel 12 i förordning (EEG) nr 3330/74 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . IMPORTS OR EXPORTS INTO OR OUT OF THE COMMUNITY OF THE PRODUCTS LISTED IN ARTICLE 1 ( 1 ) ( A ) , ( B ) , ( C ) AND ( D ) SHALL BE MADE CONDITIONAL UPON THE SUBMISSION OF AN IMPORT OR EXPORT LICENCE ISSUED BY MEMBER STATES TO ANY APPLICANT IRRESPECTIVE OF THE PLACE OF HIS ESTABLISHMENT IN THE COMMUNITY .
WHERE THE LEVY OR REFUND IS FIXED IN ADVANCE , THE ADVANCE FIXING SHALL BE NOTED ON THE LICENCE , WHICH SERVES AS A SUPPORTING DOCUMENT FOR SUCH ADVANCE FIXING .
THE LICENCE SHALL BE VALID THROUGHOUT THE COMMUNITY .
THE ISSUE OF A LICENCE SHALL BE CONDITIONAL ON THE LODGING OF A DEPOSIT GUARANTEEING THAT IMPORTATION OR EXPORTATION WILL BE EFFECTED DURING THE PERIOD OF VALIDITY OF THE LICENCE ; THIS DEPOSIT SHALL BE FORFEITED IN WHOLE OR IN PART IF THE TRANSACTION IS NOT EFFECTED , OR IS ONLY PARTIALLY EFFECTED , WITHIN THAT PERIOD .
2 . THE SYSTEM DESCRIBED IN THIS ARTICLE MAY BE EXTENDED TO THE PRODUCTS LISTED IN ARTICLE 1 ( 1 ) ( E ) IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 36 . THE PERIOD OF VALIDITY OF LICENCES AND OTHER DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THIS ARTICLE , WHICH MAY INCLUDE A TIME LIMIT FOR THE ISSUE OF LICENCES , SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE SAME PROCEDURE .
EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument)
Generaladvokaten (2 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål 12/79 Opinion of Mr advocate general Warner 1979 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål 108/77 OPINION OF MR WARNER — CASE 108/77 WAGNER v HAUPTZOLLAMT HAMBURG-JONAS 1978 i texten