EU-rätt · Förordning · CELEX 31974R3330
Artikel 13 i förordning (EEG) nr 3330/74 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . EACH YEAR A COMMUNITY THRESHOLD PRICE SHALL BE FIXED FOR WHITE SUGAR , RAW SUGAR AND MOLASSES .
2 . THE THRESHOLD PRICE FOR WHITE SUGAR SHALL BE THE SAME AS THE TARGET PRICE FOR THE COMMUNITY AREA HAVING THE LARGEST SURPLUS PLUS CHARGES , CALCULATED AT A FLAT RATE , FOR TRANSPORT FROM THAT AREA TO THE MOST DISTANT DEFICIT AREA IN THE COMMUNITY . IT SHALL APPLY TO THE SAME STANDARD QUALITY AS THE TARGET PRICE .
3 . THE THRESHOLD PRICE FOR RAW SUGAR SHALL BE DERIVED FROM THE THRESHOLD PRICE FOR WHITE SUGAR , TAKING ACCOUNT OF A STANDARD PROCESSING MARGIN AND A STANDARD YIELD . IT SHALL APPLY TO THE SAME STANDARD QUALITY AS THE INTERVENTION PRICES FOR RAW SUGAR .
4 . THE THRESHOLD PRICE FOR MOLASSES SHALL BE FIXED , SO THAT RECEIPTS FROM SALES OF MOLASSES MAY REACH THE LEVEL OF UNDERTAKINGS' RECEIPTS WHICH ARE TAKEN INTO ACCOUNT PURSUANT TO ARTICLE 4 WHEN MINIMUM PRICES FOR BEET ARE BEING FIXED . IT SHALL APPLY TO A STANDARD QUALITY .
5 . THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFYING MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL FIX THE THRESHOLD PRICES AT THE SAME TIME AS THE DERIVED INTERVENTION PRICES .
6 . THE STANDARD QUALITY FOR MOLASSES SHALL BE DETERMINED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 36 .