EU-rätt · Förordning · CELEX 31974R3330
Artikel 14 i förordning (EEG) nr 3330/74 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . A CIF PRICE SHALL BE CALCULATED FOR A COMMUNITY FRONTIER CROSSING POINT FOR WHITE SUGAR , RAW SUGAR AND MOLASSES . THIS PRICE SHALL BE CALCULATED ON THE BASIS OF THE MOST FAVOURABLE PURCHASING OPPORTUNITIES FOR EACH PRODUCT ON THE WORLD MARKET , BASED ON QUOTATIONS OR PRICES ON THAT MARKET , CORRECTED TO ALLOW FOR ANY DEVIATIONS FROM THE STANDARD QUALITY FOR WHICH THE THRESHOLD PRICE IS FIXED .
2 . WHERE FREE QUOTATIONS ON THE WORLD MARKET ARE NOT A DETERMINING FACTOR FOR THE OFFER PRICE AND WHERE THAT PRICE IS LOWER THAN WORLD MARKET PRICES , A SPECIAL CIF PRICE CALCULATED ON THE BASIS OF THE OFFER PRICE SHALL BE SUBSTITUTED , SOLELY IN RESPECT OF THE IMPORTS IN QUESTION , FOR THE CIF PRICE .
3 . THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL DETERMINE THE FRONTIER CROSSING POINT CONCERNED .
4 . DETAILED RULES FOR CALCULATING THE CIF PRICES SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 36 . THE CORRECTIVE AMOUNTS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 SHALL BE FIXED IN ACCORDANCE WITH THE SAME PROCEDURE .