Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31974R3330

Artikel 4 i förordning (EEG) nr 3330/74 upphört att gälla

Ur Regulation (EEC) No 3330/74 of the Council of 19 December 1974 on the common organization of the market in sugar.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . EACH YEAR , FOR EACH BEET-SUGAR PRODUCING AREA FOR WHICH AN INTERVENTION PRICE IS FIXED :

- A MINIMUM PRICE FOR BEET SHALL BE FIXED IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPHS 2 , 3 AND 4 ,

- A MINIMUM PRICE FOR BEET OUTSIDE THE BASIC QUOTA SHALL BE FIXED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 28 .

THESE PRICES SHALL APPLY TO A SPECIFIED DELIVERY STAGE AND A SPECIFIED STANDARD QUALITY .

2 . THE MINIMUM PRICE FOR BEET SHALL BE ESTABLISHED ON THE BASIS OF THE INTERVENTION PRICE FOR WHITE SUGAR IN THE AREA IN QUESTION AND OF FIXED VALUES FOR THE COMMUNITY REPRESENTING :

- THE PROCESSING MARGIN ,

- THE YIELD ,

- UNDERTAKINGS' RECEIPTS FROM SALES OF MOLASSES AND ,

- WHERE APPROPRIATE , COSTS INCURRED IN DELIVERING BEET TO UNDERTAKINGS .

3 . AT THE SAME TIME AS THE TARGET PRICE IS FIXED :

- THE MINIMUM PRICE FOR BEET REFERRED TO IN THE FIRST INDENT OF PARAGRAPH 1 FOR THE COMMUNITY AREA HAVING THE LARGEST SURPLUS SHALL BE FIXED , AND

- THE DELIVERY STAGE AND STANDARD QUALITY FOR BEET SHALL BE DETERMINED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 43 ( 2 ) OF THE TREATY .

4 . THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL FIX , AT THE SAME TIME AS THE DERIVED INTERVENTION PRICES , THE MINIMUM PRICE FOR BEET REFERRED TO IN THE FIRST INDENT OF PARAGRAPH 1 FOR EACH OF THE OTHER AREAS .

Artikeln i rättsakten