EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R0397
Artikel 2 i förordning (EEG) nr 397/75 upphört att gälla
Ur Regulation (EEC) No 397/75 of the Council of 17 February 1975 concerning Community loans.
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
THE OPENING OF THE NEGOTIATIONS NECESSARY FOR EACH LOAN TRANSACTION SHALL BE AUTHORIZED BY THE COUNCIL ON THE INITIATIVE OF ONE OR MORE MEMBER STATES . THE DECISION TO OPEN NEGOTIATIONS SHALL ALSO LAY DOWN THE PROCEDURES FOR THOSE NEGOTIATIONS .
IN THE LIGHT OF THE OUTCOME OF THOSE NEGOTIATIONS , THE COUNCIL SHALL DECIDE ON WHAT TERMS EACH LOAN AGREEMENT IS TO BE CONCLUDED . THE AVERAGE PERIOD FOR WHICH FUNDS ARE BORROWED SHALL NOT BE LESS THAN FIVE YEARS .