EU-rätt · Förordning · CELEX 31975R1380
Artikel 11 i förordning (EEG) nr 1380/75 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . WHERE AN EXPORTING MEMBER STATE WISHES TO EXERCISE THE OPTION PROVIDED FOR IN ARTICLE 2A OF REGULATION ( EEC ) NO 974/71 , IT SHALL INFORM THE COMMISSION OF ITS INTENTION AFTER IT HAS OBTAINED THE AGREEMENT OF THE IMPORTING MEMBER STATE . THE COMMISSION IN TURN SHALL INFORM THE OTHER MEMBER STATES .
2 . PAYMENT BY THE EXPORTING MEMBER STATE OF THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNT WHICH SHOULD BE GRANTED BY THE IMPORTING MEMBER STATE SHALL BE CONDITIONAL UPON THE PRODUCTION OF PROOF THAT CUSTOMS IMPORT FORMALITIES HAVE BEEN COMPLETED AND THAT THE DUTIES AND CHARGES HAVING EQUIVALENT EFFECT PAYABLE IN THE IMPORTING MEMBER STATE HAVE BEEN CHARGED .
THIS PROOF SHALL BE FURNISHED BY PRODUCTION OF THE CONTROL COPY PROVIDED FOR IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 2315/69 . IN THE ADDITIONAL INFORMATION SECTION , THE FOLLOWING SHALL BE COMPLETED :
( 1 ) SECTIONS 101 AND 103 ;
( 2 ) SECTION 104 BY DELETING WHAT DOES NOT APPLY AND ADDING ONE OF THE FOLLOWING :
- " INTENDED FOR ENTRY FOR HOME USE IN ( IMPORTING MEMBER STATE ) "
- " DESTINE A ETRE MIS A LA CONSOMMATION EN/AU(X ) ( ETAT MEMBRE IMPORTATEUR ) "
- " BESTEMT TIL FORBRUG I ( DEN INDFOERENDE MEDLEMSSTAT ) "
- " ZUM FREIEN VERKEHR IN ( EINFUEHRENDER MITGLIEDSTAAT ) BESTIMMT "
- " DESTINATO AD ESSERE IMMESSO IN CONSUMO IN ( STATO MEMBRO IMPORTATORE ) "
- " BESTEMD OM IN HET VRIJE VERKEER TE WORDEN GEBRACHT IN ( INVOERENDE LID-STAAT ) " .
THE COMPETENT CUSTOMS OFFICE IN THE IMPORTING MEMBER STATE SHALL COMPLETE THE SECTION HEADED " CONTROL AS TO USE AND/OR DESTINATION " AND ADD ONE OF THE FOLLOWING :
- " MONETARY COMPENSATORY AMOUNT APPLICABLE ON ( DATE OF ENTRY FOR HOME USE ) NOT GRANTED IN ( IMPORTING MEMBER STATE ) "
- " MONTANT COMPENSATOIRE MONETAIRE APPLICABLE LE ( DATE DE MISE A LA CONSOMMATION ) NON OCTROYE EN/AU(X ) ( ETAT MEMBRE IMPORTATEUR ) "
- " MONETAERT UDLIGNINGSBELOEB , GAELDENDE DEN ( DATOEN FOR OVERGANG TIL FORBRUG ) IKKE YDET I ( DEN IMPORTERENDE MEDLEMSSTAT ) "
- " WAEHRUNGSAUSGLEICHSBETRAG , GUELTIG AM ( TAG DER UEBERFUEHRUNG IN DEN FREIEN VERKEHR ) IN ( EINFUEHRENDER MITGLIEDSTAAT ) NICHT GEWAEHRT "
- " IMPORTO COMPENSATIVO MONETARIO APPLICABILE IL ( DATA D ' IMMISSIONE AL CONSUMO ) NON CONCESSO IN ( STATO MEMBRO IMPORTATORE ) "
- " MONETAIR COMPENSEREND BEDRAG VAN TOEPASSING OP ( DATUM VAN INVOER TOT VERBRUIK ) NIET TOEGEKEND IN ( INVOERENDE LID-STAAT ) " .
3 . WHERE ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 974/71 IS APPLIED THE COMMISSION SHALL ALTER THE EXCHANGE RATE TO BE USED FOR THE PURPOSE OF APPLYING ARTICLE 2A OF THAT REGULATION .
4 . IF , AFTER HAVING HAD RECOURSE TO THE PROVISIONS OF ARTICLE 2A OF REGULATION ( EEC ) NO 974/71 , AN EXPORTING OR IMPORTING MEMBER STATE WISHES TO ABANDON ITS EXERCISE OF THE OPTION PROVIDED FOR THEREIN IT SHALL FIRST INFORM THE OTHER MEMBER STATE CONCERNED AND THE COMMISSION , WHICH SHALL INFORM THE OTHER MEMBER STATES .
IN SUCH A CASE , PRODUCTS IN RESPECT OF WHICH CUSTOMS EXPORT FORMALITIES HAVE BEEN COMPLETED BEFORE THE DATE ON WHICH SUCH ABANDONMENT TAKES EFFECT SHALL REMAIN SUBJECT TO THE PROVISIONS OF THE SAID ARTICLE .
EU-domstolen och andra EU-källor (5 dokument, 7 ställen)
EU-domstolen (2 dokument)
- Mål 254/85 Judgment of the Court (Sixth Chamber) 11 November 1986 1986 i texten
- Mål 302/81 JUDGMENT OF 6.10.1982 — CASE 302/81 EGGERS v HAUPTZOLLAMT KASSEL 1982 i texten
Generaladvokaten (3 dokument, 5 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål 254/85 Opinion of Mr Advocate General Mancini 1986 p. 1 · p. 2 · p. 4 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål 266/84 Opinion of Mr Advocate General Lenz 1985 p. 1 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål 196/80 Opinion of Advocate General Sir Gordon Slynn 1981 i texten