EU-rätt · Förordning · CELEX 31976R2782
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 2782/76 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Om inget annat sägs i punkt 2, skall tillämpliga bestämmelser i artikel 7 i protokollet eller i avtalet eller i artikel 6 i bilagan till beslutet gälla, om den totala kvantiteten förmånssocker som kommissionen tilldelat en bestämd leveranssperiod för en exporterande stat eller ett exporterande land eller territorium är mindre än den gällande överenskomna kvantiteten.
2. Punkt 1 skall inte gälla i de fall då skillnaden mellan den gällande överenskomna kvantiteten och den totala kvantiteten förmånssocker som kommissionen till delat inte överskrider 5 % av den gällande överenskomna kvantiteten dock utan att överskrida 5 000 ton omräknat till vitsocker. I så fall skall kommissionen minska den totala kvantiteten förmånssocker, som tilldelas för den följande leveransperioden, med denna skillnad.