Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31976R2990

Artikel 4 i förordning (EEG) nr 2990/76 upphört att gälla

Ur Commission Regulation (EEC) No 2990/76 of 9 December 1976 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for sugar.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

AN EXPORT LICENCE MAY BE ISSUED FOR THE SUGAR REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 1 ) ONLY AFTER THE SUGAR MANUFACTURER IN QUESTION HAS PROVIDED THE COMPETENT BODY WITH PROOF THAT THE QUANTITY FOR WHICH THE LICENCE IS REQUESTED OR AN EQUIVALENT QUANTITY HAS ACTUALLY BEEN PRODUCED IN EXCESS OF THE MAXIMUM QUOTA FOR THE UNDERTAKING CONCERNED , ACCOUNT BEING TAKEN OF ANY QUANTITIES CARRIED FORWARD TO THE SUGAR YEAR IN QUESTION .

Artikeln i rättsakten