EU-rätt · Förordning · CELEX 31976R2990
Artikel 5 i förordning (EEG) nr 2990/76 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . AN IMPORT LICENCE FOR PRODUCTS SPECIFIED IN ARTICLE 1 ( 1 ) ( A ) , ( B ) AND ( D ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 SHALL BE VALID FOR 60 DAYS FROM ITS DAY OF ISSUE WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 9 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 .
2 . AN IMPORT LICENCE FOR PRODUCTS SPECIFIED IN ARTICLE 1 ( 1 ) ( C ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 SHALL BE VALID FOR THREE MONTHS FROM ITS DAY OF ISSUE WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 9 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 .
3 . SUBJECT AS OTHERWISE DECIDED UNDER THE TERMS OF THE RELEVANT INVITATION TO TENDER , AN EXPORT LICENCE FOR PRODUCTS SPECIFIED IN ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 SHALL BE VALID :
- FOR THREE MONTHS FROM ITS DAY OF ISSUE WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 9 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 ,
- WHERE ARTICLE 9 OF THIS REGULATION IS APPLIED , FOR THREE MONTHS FROM ITS ACTUAL DATE OF ISSUE .
HOWEVER , IN THE CASE OF THE PRODUCTS SPECIFIED IN ARTICLE 1 ( 1 ) ( A ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 , IF ON THE DAY WHEN THE APPLICATION IS LODGED NO REFUND APPLIES , THE EXPORT LICENCE FOR SUCH PRODUCTS , WITH THE EXCEPTION OF THE SUGAR REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 1 ) , SHALL BE VALID FOR 14 DAYS FROM ITS ACTUAL DATE OF ISSUE .
THE PROVISIONS OF THE PREVIOUS SUBPARAGRAPH SHALL NOT APPLY TO EXPORT LICENCES FOR UNDENATURED WHITE SUGAR ISSUED FOR A QUANTITY NOT EXCEEDING 200 KILOGRAMMES . SUCH EXPORT LICENCES MAY BE USED ONLY WHERE THE TOTAL QUANTITY OF SUGAR CONCERNED DOES NOT EXCEED 200 KILOGRAMMES .