EU-rätt · Förordning · CELEX 31976R3164
Artikel 5 i förordning (EEG) nr 3164/76 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE MEMBER STATES SHALL ASSIST ONE ANOTHER WITH A VIEW TO APPLYING THIS REGULATION AND SUPERVISING ITS IMPLEMENTATION .
2 . IF THE COMPETENT AUTHORITIES OF A MEMBER STATE ARE AWARE OF ANY INFRINGEMENT OF THIS REGULATION COMMITTED BY THE HOLDER OF A COMMUNITY AUTHORIZATION GRANTED IN ANOTHER MEMBER STATE , THE STATE IN WHOSE TERRITORY THE INFRINGEMENT HAS BEEN DISCOVERED SHALL REPORT IT TO THE AUTHORITIES OF THE STATE WHICH GRANTED THE COMMUNITY AUTHORIZATION . THE COMPETENT AUTHORITIES SHALL GIVE ONE ANOTHER ALL THE INFORMATION THEY POSSESS ON THE PENALTIES IMPOSED FOR THESE INFRINGEMENTS .