Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31978R0571

Artikel 11 i förordning (EEG) nr 571/78 upphört att gälla

Ur Commission Regulation (EEC) No 571/78 of 21 March 1978 on the system of import and export licences for beef and veal and repealing Regulation (EEC) No 585/77.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . LICENCE APPLICATIONS UNDER ARTICLES 8 TO 10 MAY BE LODGED ONLY DURING THE FIRST 10 DAYS OF EACH QUARTER . APPLICATIONS SHALL BE CONSIDERED ONLY IF :

( A ) THE SPECIAL ARRANGEMENTS INDICATED THEREIN ARE APPLICABLE ON THE DAY DESIGNATED FOR THE ACTUAL ISSUE OF THE LICENCES ;

( B ) THE APPLICANT IS A NATURAL OR LEGAL PERSON WHO FOR AT LEAST 12 MONTHS HAS BEEN CARRYING ON BUSINESS IN THE MEAT AND LIVESTOCK SECTOR AND WHO , IN THE CASES COVERED BY ARTICLES 9 AND 10 , IS OFFICIALLY REGISTERED IN A MEMBER STATE ;

( C ) THE APPLICANT DECLARES AND UNDERTAKES IN WRITING THAT IN RESPECT OF THE CURRENT QUARTER HE HAS NOT LODGED AND WILL NOT LODGE ANY APPLICATION UNDER THE SAME SPECIAL ARRANGEMENT IN ANY MEMBER STATE OTHER THAN THAT WHERE HIS PRESENT APPLICATION IS LODGED ; IF AN APPLICANT LODGES APPLICATIONS IN RESPECT OF THE SAME SPECIAL ARRANGEMENT IN TWO OR MORE MEMBER STATES , NO SUCH APPLICATION SHALL BE CONSIDERED ;

( D ) IN THE CASE OF APPLICATIONS UNDER ARTICLE 9 , THE APPLICANT PROVES TO THE SATISFACTION OF THE COMPETENT AUTHORITY OF THE MEMBER STATE WHERE THE APPLICATION IS LODGED , THAT THE PERSON RESPONSIBLE FOR THE FACTORY INDICATED IN THE APPLICATION HAS AGREED TO THE MANUFACTURE IN THOSE PREMISES OF THE PRESERVED FOOD IN QUESTION .

2 . ON THE 18TH DAY OF EACH QUARTER , THE MEMBER STATES SHALL BEFORE 4 P.M . COMMUNICATE TO THE COMMISSION BY TELEX A LIST OF APPLICANTS AND QUANTITIES IN RESPECT OF WHICH APPLICATIONS HAVE BEEN LODGED DURING THE PERIOD REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 , SPECIFYING THE IMPORT ARRANGEMENT CONCERNED AND , WHERE APPROPRIATE , THE CATEGORIES OF LIVE WEIGHT AND , IN THE CASE OF APPLICATIONS UNDER ARTICLE 9 , THE FACTORIES INDICATED IN THE APPLICATIONS .

IF THE DAY REFERRED TO IN THE PRECEDING SUBPARAGRAPH IS NOT A WORKING DAY IN A MEMBER STATE , THE COMMUNICATION SHALL BE MADE BY THAT MEMBER STATE BEFORE 4 P.M . ON THE FIRST WORKING DAY THEREAFTER .

3 . LICENCES SHALL BE ISSUED ON THE 30TH DAY OF EACH QUARTER . HOWEVER , IF THAT DAY IS NOT A WORKING DAY IN THE MEMBER STATE WHERE THE APPLICATION WAS LODGED , LICENCES SHALL BE ISSUED ON THE FIRST WORKING DAY THEREAFTER .

4 . THE QUANTITIES APPLIED FOR MAY BE REDUCED .

5 . FOR EACH OF THE ARRANGEMENTS REFERRED TO IN ARTICLES 8 TO 10 ALL APPLICATIONS FROM ANY ONE APPLICANT SHALL BE REGARDED AS A SINGLE APPLICATION .

6 . THE SECURITY SHALL BE RELEASED FORTHWITH IN RESPECT OF ANY QUANTITY FOR WHICH THE APPLICATION IS NOT GRANTED .

7 . WHEN THE QUANTITY FOR WHICH APPLICATIONS HAVE BEEN LODGED DURING THE PERIOD REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 IS LESS THAN THE QUANTITY LAID DOWN FOR THE QUARTER IN QUESTION , IT MAY BE DECIDED THAT FURTHER APPLICATIONS FOR LICENCES MAY BE LODGED DURING ONE OR MORE PERIODS WITHIN THAT QUARTER . IN THAT CASE NEW DATES SHALL BE FIXED FOR THE COMMUNICATION REFERRED TO IN PARAGRAPH 2 AND FOR THE ISSUE OF LICENCES .

8 . BY WAY OF DEROGATION FROM ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 , THE RIGHTS ARISING FROM THE IMPORT LICENCES REFERRED TO IN ARTICLES 8 TO 10 SHALL NOT BE TRANSFERABLE .

9 . WHEN LODGING APPLICATIONS FOR LICENCES UNDER ARTICLES 8 TO 10 , THE APPLICANT SHALL UNDERTAKE IN WRITING EITHER TO CARRY OUT HIMSELF , OR TO HAVE CARRIED OUT UNDER HIS RESPONSIBILITY , IN THE MEMBER STATE WHERE THE APPLICATION IS LODGED AND WHERE THE GOODS WILL BE PUT INTO FREE CIRCULATION , THE FOLLOWING OPERATIONS , AS APPROPRIATE :

( A ) THE FATTENING REFERRED TO IN ARTICLE 13 OF REGULATION ( EEC ) NO 805/68 ;

( B ) THE PROCESSING REFERRED TO IN ARTICLE 14 ( 1 ) ( A ) THEREOF ;

( C ) THE PROCESSING REFERRED TO IN ARTICLE 14 ( 1 ) ( B ) THEREOF .

THE APPLICANT SHALL FURTHER UNDERTAKE IN WRITING EITHER TO CARRY OUT HIMSELF OR HAVE CARRIED OUT UNDER HIS RESPONSIBILITY , IN THE ESTABLISHMENT DESIGNATED IN HIS APPLICATION IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 9 ( 1 ) ( B ), THE PROCESSING REFERRED TO IN ( B ) ABOVE .

10 . FOR PURPOSES OF THE FIRST SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 9 ( 1 ), SECTION 12 OF THE LICENCE APPLICATION AND OF THE LICENCE ITSELF SHALL CONTAIN ONE OF THE FOLLOWING ENDORSEMENTS :

' LICENCE VALID . . . ' ( ISSUING MEMBER STATE ),

' LICENS GYLDIG I . . . ' ,

' LIZENZ GUELTIG IN . . . ' ,

' CERTIFICAT VALABLE EN . . . ' ,

' TITOLO VALIDO IN . . . ' ,

' CERTIFICAAT GELDIG IN . . . ' .

Artikeln i rättsakten