EU-rätt · Förordning · CELEX 31978R0571
Artikel 12 i förordning (EEG) nr 571/78 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . IN ORDER TO QUALIFY FOR THE SPECIAL IMPORT ARRANGEMENTS PROVIDED FOR IN ARTICLE 14 ( 3 ) ( B ) OF REGULATION ( EEC ) NO 805/68 :
( A ) ALL LICENCE APPLICATIONS SUBMITTED BY ANY ONE APPLICANT SHALL BE ACCOMPANIED BY THE ORIGINAL OF A PURCHASE CONTRACT FOR FROZEN BEEF HELD BY AN INTERVENTION AGENCY , ENTERED INTO IN ACCORDANCE WITH REGULATION ( EEC ) NO 2900/77 DURING THE QUARTER IN WHICH THE APPLICATION IS MADE , AND BY PROOF THAT THE PURCHASE PRICE SHOWN IN THE CONTRACT HAS BEEN PAID ; THE NAME OF THE APPLICANT SHALL BE THAT ENTERED AS THE PURCHASER IN THE CONTRACT ;
( B ) THE LICENCE APPLICATION AND THE LICENCE ITSELF SHALL RELATE TO PRODUCTS LISTED IN THE ANNEX AND SHALL COMPLY WITH THE LIMITS LAID DOWN THEREIN ;
( C ) THE LICENCE APPLICATION AND THE LICENCE ITSELF SHALL CONTAIN THE ENDORSEMENTS LAID DOWN IN :
- ARTICLE 9 ( 1 ) ( B ) OR 10 ( 1 ) ( B ), DEPENDING ON THE ENDORSEMENT ON THE PURCHASE CONTRACT PURSUANT TO ARTICLE 7 OF REGULATION ( EEC ) NO 2900/77 , AND
- ARTICLE 11 ( 10 );
( D ) THE LICENCE SHALL CONTAIN ONE OF THE ENDORSEMENTS LAID DOWN IN ARTICLE 9 ( 1 ) ( C ).
2 . LICENCE APPLICATIONS SHALL BE CONSIDERED ONLY IF :
( A ) THE APPLICANT IS A NATURAL OR LEGAL PERSON WHO FOR AT LEAST 12 MONTHS HAS BEEN CARRYING ON BUSINESS IN THE MEAT AND LIVESTOCK SECTOR AND IS OFFICIALLY REGISTERED IN A MEMBER STATE ;
( B ) IN THE CASE OF AN APPLICATION UNDER ARTICLE 9 , THE APPLICANT PROVES TO THE SATISFACTION OF THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATE WHERE THE APPLICATION IS LODGED THAT THE PERSON RESPONSIBLE FOR THE ESTABLISHMENT INDICATED IN THE APPLICATION HAS AGREED TO THE MANUFACTURE ON THOSE PREMISES OF THE PRESERVED FOOD IN QUESTION .
3 . EACH PURCHASE CONTRACT AS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 ( A ) MAY BE USED IN A SINGLE MEMBER STATE ONLY FOR PURPOSES OF ONE OR MORE LICENCE APPLICATIONS , SUBMITTED EITHER SIMULTANEOUSLY OR CONSECUTIVELY , UP TO THE LIMITS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 ( B ).
4 . BY WAY OF DEROGATION FROM ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 , THE RIGHTS ARISING FROM IMPORT LICENCES SHALL NOT BE TRANSFERABLE .
5 . WHEN LODGING AN APPLICATION FOR A LICENCE THE APPLICANT SHALL UNDERTAKE IN WRITING EITHER TO CARRY OUT HIMSELF , OR TO HAVE CARRIED OUT UNDER HIS RESPONSIBILITY , IN THE MEMBER STATE WHERE THE APPLICATION IS LODGED AND WHERE THE GOODS WILL BE PUT INTO FREE CIRCULATION , THE FOLLOWING OPERATIONS , AS APPROPRIATE :
( A ) THE PROCESSING REFERRED TO IN ARTICLE 14 ( 1 ) ( A ) OF REGULATION ( EEC ) NO 805/68 ;
( B ) THE PROCESSING REFERRED TO IN ARTICLE 14 ( 1 ) ( B ) THEREOF .
THE APPLICANT SHALL FURTHER UNDERTAKE IN WRITING EITHER TO CARRY OUT HIMSELF OR TO HAVE CARRIED OUT UNDER HIS RESPONSIBILITY , IN THE ESTABLISHMENT DESIGNATED IN HIS APPLICATION IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 9 ( 1 ) ( B ), THE PROCESSING REFERRED TO IN ( A ).
6 . LICENCES SHALL BE ISSUED TO APPLICANTS FORTHWITH .
7 . ON THE ISSUE OF EACH IMPORT LICENCE , THERE SHALL BE ENTERED ON THE ORIGINAL OF THE PURCHASE CONTRACT THE QUANTITY OF MEAT IN RESPECT OF WHICH THAT CONTRACT STILL GIVES THE PURCHASER ENTITLEMENT TO AN IMPORT LICENCE . WHEN THIS QUANTITY HAS BEEN USED UP , THE LICENSING BODY SHALL DELETE THE ENDORSEMENT MADE ON THE ORIGINAL OF THE CONTRACT PURSUANT TO ARTICLE 7 OF REGULATION ( EEC ) NO 2900/77 .