EU-rätt · Förordning · CELEX 31979R0214
Artikel 5 i förordning (EEG) nr 214/79 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
ARTICLE 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 724/75 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :
( 1 ) IN THE FIRST SENTENCE OF PARAGRAPH 1 , " IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 12 " SHALL BE DELETED .
( 2 ) PARAGRAPH 2 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :
" 2 . ( A ) IN RESPECT OF INVESTMENTS OF 10 MILLION EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT OR MORE , THE FUND'S ASSISTANCE SHALL BE THE SUBJECT OF A COMMISSION DECISION UNDER THE PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE 16 .
IN RESPECT OF INVESTMENTS IN INFRASTRUCTURE COSTING 10 MILLION OR MORE EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT , THE COMMISSION SHALL , BEFORE OBTAINING THE OPINION OF THE FUND COMMITTEE REFERRED TO IN ARTICLE 15 , CONSULT THE REGIONAL POLICY COMMITTEE .
( B ) IN RESPECT OF INVESTMENTS COSTING LESS THAN 10 MILLION EUROPEAN UNITS OF ACCOUNT , THE COMMISSION SHALL PROVIDE PRIOR INFORMATION FOR THE MEMBER STATES IN THE FORM OF A SIMPLIFIED LIST OF INVESTMENT FOR WHICH REQUESTS FOR ASSISTANCE HAVE BEEN RECEIVED . THE PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE 16 SHALL APPLY IN THE CASE OF :
- DRAFT NEGATIVE DECISIONS , WHERE THE MEMBER STATE CONCERNED SO REQUESTS ,
- ALL OTHER DRAFT DECISIONS IN RESPECT OF WHICH THE COMMISSION OR A MEMBER STATE WISHES AN OPINION TO BE SOUGHT FROM THE FUND COMMITTEE . "