EU-rätt · Förordning · CELEX 31979R0214
Artikel 6 i förordning (EEG) nr 214/79 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
ARTICLE 6 OF REGULATION ( EEC ) NO 724/75 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :
" ARTICLE 6
1 . INVESTMENTS MAY BENEFIT FROM THE FUND'S ASSISTANCE ONLY IF THEY FALL WITHIN THE FRAMEWORK OF A REGIONAL DEVELOPMENT PROGRAMME THE IMPLEMENTATION OF WHICH IS SUCH AS TO CONTRIBUTE TO CORRECTION OF THE MAIN REGIONAL IMBALANCES WITHIN THE COMMUNITY WHICH MAY PREJUDICE THE PROPER FUNCTIONING OF THE COMMON MARKET AND THE CONVERGENCE OF THE MEMBER STATES' ECONOMIES , WITH A VIEW , IN PARTICULAR , TO THE ATTAINMENT OF ECONOMIC AND MONETARY UNION .
2 . REGIONAL DEVELOPMENT PROGRAMMES SHALL BE ESTABLISHED ACCORDING TO THE JOINT PLAN PREPARED BY THE REGIONAL POLICY COMMITTEE .
3 . MEMBER STATES SHALL NOTIFY THE COMMISSION OF REGIONAL DEVELOPMENT PROGRAMMES AND ALTERATIONS TO PROGRAMMES ALREADY NOTIFIED .
4 . THE PROGRAMMES SHALL BE OF AN INDICATIVE NATURE AND SPECIFY THE OBJECTIVES OF THE DEVELOPMENT OF THE REGION CONCERNED AND THE MEANS TO BE EMPLOYED . THEY SHALL BE THE SUBJECT OF CONSULTATION WITH THE REGIONAL POLICY COMMITTEE . THE COMMISSION SHALL EXAMINE THESE PROGRAMMES IN THE LIGHT OF THE CRITERIA REFERRED TO IN ARTICLE 5 ( 1 ) ( B ) IN ORDER TO ENABLE IT TO DETERMINE THE PRIORITIES FOR ASSISTANCE FROM THE FUND .
5 . BEFORE 31 MARCH EACH YEAR , MEMBER STATES SHALL BRING THE REGIONAL DEVELOPMENT PROGRAMMES UP TO DATE BY PROVIDING THE COMMISSION WITH ALL AVAILABLE INFORMATION FOR THE CURRENT YEAR NOT CONTAINED IN THE PROGRAMMES , ON :
( A ) THE FINANCIAL RESOURCES ALLOCATED TO REGIONAL DEVELOPMENT UNDER THEIR PROGRAMMES ;
( B ) THE PRIORITY MEASURES RELATING TO REGIONAL DEVELOPMENT WHICH THEY INTEND TO IMPLEMENT ;
( C ) THE USE THEY INTEND TO MAKE OF COMMUNITY RESOURCES , AND IN PARTICULAR OF RESOURCES FROM THE FUND IN IMPLEMENTING THESE PRIORITY MEASURES .
ANY OTHER RELEVANT INFORMATION SHALL BE FORWARDED TO THE COMMISSION AS SOON AS POSSIBLE .
6 . BEFORE 1 OCTOBER EACH YEAR , MEMBER STATES SHALL PROVIDE THE COMMISSION WITH AN OVERALL STATISTICAL SUMMARY INDICATING BY REGION FOR THE PREVIOUS YEAR :
( A ) THE RESULTS ACHIEVED IN THE REGION IN TERMS OF INVESTMENT AND EMPLOYMENT ;
( B ) THE FINANCIAL MEANS EMPLOYED ;
( C ) THE ACTUAL USE MADE OF THE RESOURCES OF THE FUND . "