Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31982R0620

Artikel 3 i förordning (EEG) nr 620/82

Ur Rådets förordning (EEG) nr 620/82 av den 16 mars 1982 om införande av särskilda åtgärder för återbetalning av vårdförmåner vad avser sjuk- och moderskapsförsäkring inom ramen för förbindelserna mellan de italienska institutionerna och institutionerna i de andra medlemsstaterna.

EU-rätten

Artikelns text

De belopp som skall återbetalas enligt artiklarna 94-95 i förordning (EEG) nr 574/72 skall fastställas enligt följande:

1. De schablonbelopp som har fastställts för de förmåner som har utgivits fram till 1979 skall läggas samman som sådana, varvid hänsyn skall tas till godkända avslag.

2. Schablonbeloppen för de förmåner som har utgivits under 1980 skall uppskattas med beaktande av det årliga genomsnittliga antalet familjer och det årliga genomsnittliga antalet pensionärer som omfattas av artikel 94 respektiv artikel 95 i förordning (EEG) nr 574/72; dessa antal skall fås genom extrapolering av uppgifterna för 1977, 1978 och 1979.

3. I fråga om förbindelserna mellan Tyskland och Italien skall fodringar och skulder och tidsgränserna för avräkning beräknas enligt bilaga 2.

Artikeln i rättsakten