Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31982R0620

Artikel 4 i förordning (EEG) nr 620/82

Ur Rådets förordning (EEG) nr 620/82 av den 16 mars 1982 om införande av särskilda åtgärder för återbetalning av vårdförmåner vad avser sjuk- och moderskapsförsäkring inom ramen för förbindelserna mellan de italienska institutionerna och institutionerna i de andra medlemsstaterna.

EU-rätten

Artikelns text

1. De belopp som fordringarna uppgår till och som har fastställts enligt artiklarna 1-3 skall för varje medlemsstat läggas samman i den statens valuta per den 31 december 1981.

2. I syfte att räkna av skulderna mot varandra skall de belopp som avses i punkt 1 därefter räknas om till italienska lire så att den italienska behöriga myndigheten kan få kännedom om det belopp som den är skyldig.

3. Omräkningen skall göras till den officiella växelkursen per den 31 december 1981, som kommissionen har fastställt inom ramen för Europeiska monetära systemet.

Artikeln i rättsakten