EU-rätt · Förordning · CELEX 31985R0797
Artikel 6 i förordning (EEG) nr 797/85 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. An improvement plan within the meaning of Article 2 (1) (c) may relate to an individual holding or to a number of holdings grouped together with a view to the merger of all or part of these holdings.
2. In the case of group-operated holdings, the improvement plan shall concern the group-operated holding and any parts of holdings which continue to be run by the group members.
3. Member States may grant the aids referred to in Article 4 to group-operated holdings if all the members of such holdings satisfy the conditions laid down in Article 2 (1).
4. The ceilings laid down in Article 4 (2) and Article 5 may be multiplied by the number of holdings belonging to the group. The ceilings laid down in Article 3 (3) and (4) may only be multiplied by the number of such holdings in the case of a holding resulting from a complete merger.
However, these ceilings may not exceed:
- 120 cows,
- three times the number of pig places resulting from the application of Article 3 (4),
- 360 000 ECU of investment,
per group-operated holding, including any parts of holdings which continue to be run by the group members.
5. In accordance with the procedure laid down in Article 25, the Commission may authorize a Member State to grant the aids referred to in Article 4, under the conditions stipulated in paragraph 4 above, to agricultural cooperatives whose sole objective is to manage an agricultural holding. At the same time, the Commission shall lay down specific conditions for the granting of aids to such cooperatives, as well as the conditions under which and the limits within which the volume of investment provided for in paragraph 4 may be exceeded.
6. Member States shall lay down the conditions to be met by group-operated holdings, in particular:
- their legal form,
- their minimum duration, which must not be less than six years,
- the formation of their capital,
- the participation of members in management.