Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31985R0797

Artikel 8 i förordning (EEG) nr 797/85 upphört att gälla

Ur Council Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. Aids for investments in agricultural holdings satisfying the conditions laid down in Articles 2 and 6 which exceed the amounts laid down in Article 4 (2) increased, where appropriate, by the aid referred to in the second indent of Article 7 (2) are hereby prohibited, with the exception of aids:

- for the construction of farm buildings,

- for the relocation of farm buildings where this is done in the public interest,

- for land improvement operations,

provided that such aids are granted in accordance with Article 3 of this Regulation and Articles 92 to 94 of the Treaty.

2. Where Member States grant aids for investments in holdings which do not satisfy the conditions laid down in Article 2, such aids must be at least one-quarter less than the aids granted pursuant to Article 4, with the exception of aids for:

- energy saving,

- the protection and improvement of the environment,

- land improvement,

which may reach the amounts laid down in Article 4 (2).

These aids may be granted for a total investment of 60 000 ECU per MWU and 120 000 ECU per holding for a period of six years.

3. By way of derogation from paragraph 2, Member States may grant temporary aid for investments in small agricultural holdings which do not satisfy the conditions laid down in Article 2 (1).

This temporary aid may be granted for investments up to 25 000 ECU only and may not be granted on terms more favourable than those provided for in Article 4, plus, where appropriate, the aid provided for in Article 7 (2).

4. Aids for investments in holdings shall be prohibited where such investments do not satisfy the conditions laid down in Article 3 and where Article 4 does not permit the granting of such aid.

However, the aids referred to in paragraphs 2 and 3 may be granted:

- for investments in the eggs and poultry sector made necessary by obligations or constraints imposed by public authorities with a view to protection and improvement of the environment, provided that such investments do not entail an increase in production,

- for investments in the sector of geese and ducks for the production of foie gras,

- for the purchase of cattle which may be encouraged under Article 4 (1), provided that it is not the first purchase.

Moreover, as regards the holdings referred to in paragraphs 2 and 3, the number of dairy cows referred to in Article 3 (3) shall be 40 per MWU and per holding.

5. The prohibitions and limitations provided for in this Article shall not apply to:

- aids for land purchase,

- subsidized operating loans the term of which does not exceed one marketing year,

- aids for the purchase of male breeding stock,

- securities for loans contracted, including interest,

provided that they are granted in accordance with Articles 92 to 94 of the Treaty.

Artikeln i rättsakten