EU-rätt · Förordning · CELEX 31989R0986
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 986/89 upphört att gälla
For carriage in small containers
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. All carriage within the customs territory of the Community of any wine product falling within the scope of Article 9 (2) of the Treaty, in containers of a nominal volume of not more than 60 litres, shall be effected under cover of the original of:
- until 31 December 1990, an approved commercial document or an accompanying document,
and
- from 1 January 1991, a commercial document.
2. Notwithstanding paragraph 1, no document shall be required to accompany the carriage:
(a) of products in labelled containers fitted with a recognized non-reusable closing device bearing an indication enabling the bottler to be identified and of a normal volume of not more than five litres, where the total quantity does not exceed:
- five litres in the case of concentrated grape must, whether or not rectified,
- 100 litres for all other products;
(b) of wine or grape juice intended for diplomatic representation, consulates and similar establishments, within the limits of the allowances granted them;
(c) of wine or grape juice:
- contained in private household removals, and not intended for sale,
- on board ships, aircraft or trains to be consumed there;
(d) by private individuals, of wine and grape must in fermentation intended for the personal consumption of the consignee or his family, by private individuals, other than in the case of carriage referred to in (a), where the quantity transported does not exceed 30 litres;
(e) of any product intended for scientific or technical experiments, where the total quantity transported does not exceed one hectolitre;
(f) of a commercial sample;
(g) of samples for an official agency or laboratory.
Exemptions from the requirement for any document to accompany carriage as provided for under (a) to (e) in the first subparagraph shall be subject to the condition that consignors, other than retailers or private individuals disposing from time to time of the product to other private individuals, can at any time prove the accuracy of all entries laid down for the records provided for in Title II or other records provided for by the Member State concerned.
3. Notwithstanding paragraph 1, the approved commercial document may be used after 31 December 1990 for the purposes of Article 9.