Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31989R2392

Artikel 4 i förordning (EEG) nr 2392/89 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 2392/89 av den 24 juli 1989 om allmänna bestämmelser om beskrivning och presentation av vin och druvmust.

EU-rätten

Artikelns text

1. Med beskrivningen av ett bordsvin skall på etiketten med uttrycket "geografisk enhet som är mindre än medlemsstaten" enligt artikel 2.3 a förstås

- en mindre ort eller en enhet som omfattar sådana orter,

- en kommun eller kommundel,

- ett underområde i ett vinodlingsområde eller en del av ett sådant underområde,

- ett annat område än ett specificerat område.

De geografiska enheter som avses i första stycket skall utgöra produktionsområden enligt artikel 72.3 första stycket i förordning (EEG) nr 822/87.

2. Vad gäller bordsvin som framställs inom deras territorium och som beskrivs i enlighet med artikel 72.2 och 72.3 i förordning (EEG) nr 822/87, får producentmedlemsstaterna förbjuda användningen av ett eller flera namn på de geografiska enheter som är mindre än medlemsstaten som avses i punkt 1.

3. I de bestämmelser om användning av uppgifter som avses i artikel 2.3 skall det fastställas att benämningarna skall användas tillsammans med en särskild geografisk benämning och förbehållas bordsvin som uppfyller vissa produktionskrav, särskilt beträffande vinstockssorter, lägsta naturlig alkoholhalt i volymprocent och organoleptiska egenskaper.

Det kan i bestämmelserna om uppgifter dock vara tillåtet att använda uttrycket "ïíïìáóßá êáôÜ ðáñÜäïóç", om det kompletterar benämningen "retsina", utan att det står tillsammans med en särskild geografisk benämning.

4. Det skall vara ett villkor för användning av ett namn som avses i punkt 1 i beskrivningen av ett bordsvin att det inte är identiskt

- med namnet på produktionsområdet för ett annat bordsvin som den berörda medlemsstaten har tilldelat någon av benämningarna "Landwein", "vin de pays", "vino tipico", "ïíïìáóßá êáôÜ ðáñÜäïóç", "ïßíïò ôïðéêüò", "vino de la tierra" eller, från början av andra etappen av den övergångsperiod som har fastställts för Portugal, "vinho regional",

- med samtliga de benämningar som utgör den geografiska beteckningen av ett kvalitetsvin fso och består av namnet på det berörda området och, i förekommande fall, ett eller flera av de namn som avses i artikel 13.1, eller

- med beskrivningen av ett sådant importerat vin som avses i artikel 26, och att det inte finns någon risk för förväxling med ett kvalitetsvin fso eller med ett importerat vin.

Fram till den 31 augusti 1991 skall det dock vara tillåtet att använda namnen på följande specificerade områden för att beskriva bordsvin:

- Moselle luxemburgeoise,

- Puglie,

- Abruzzi,

- Sardegna,

- Romagna,

- Monferrato,

- Friuli,

- Ischia.

Artikeln i rättsakten