EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R3813
Artikel 5 i förordning (EEG) nr 3813/92 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Den representativa marknadskursen för ett tredje lands nationella valuta skall användas i rättsakter angående den gemensamma jordbrukspolitiken vid omräkning av
- belopp uttryckta i ecu till det tredje landets nationella valuta,
- belopp uttryckta i det tredje landets nationella valuta till ecu.
2. För att undvika risker för monetärt orsakade snedvridningar av marknaden och med beaktande av korrektionsfaktorn kan kommissionen, inom ramen för sina befogenheter enligt rättsakter angående den gemensamma jordbrukspolitiken, i varje enskilt fall avvika från punkt 1 genom att tillåta att omräkningskurser används som i högre grad avspeglar faktiska ekonomiska förhållanden.
3. Med avseende på omräkning av belopp uttryckta i ett tredje lands valuta till en medlemsstats valuta får närmare föreskrifter för fastställande av en särskild omräkningskurs som nära avspeglar faktiska ekonomiska förhållanden antas enligt det förfarande som avses i artikel 12.