Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31993R3418

Artikel 135 i förordning nr 3418/93 upphört att gälla

Allmänna konton

Ur Kommissionens förordning (Euratom, EKSG, EG) nr 3418/93 av den 9 december 1993 om närmare bestämmelser för genomförandet av vissa bestämmelser i budgetförordningen av den 21 december 1977.

EU-rätten

Artikelns text

1. De allmänna kontona skall ge möjlighet att ställa upp en översikt över institutionens tillgångar och skulder.

2. Den kontoplan som skall användas för de allmänna kontona skall ställas upp efter ett decimalklassifikationssystem.

3. Kontoförteckningen skall bestå av följande klasser:

- Klass 1: Konto för fast kapital,

- Klass 2: Konton för fasta tillgångar,

- Klass 3: Lagerkonton,

- Klass 4: Konton för tredje man,

- Klass 5: Kassa- och bankkonton,

- Klass 6: Utgiftskonton,

- Klass 7: Inkomstkonton,

- Klass 8: Särskilda konton.

4. Varje kontoklass skall innefatta tvåsiffriga grupper indelade i tresiffriga undergrupper. Beroende av institutionens behov skall dessa undergrupper indelas i konton (med femeller sexsiffriga koder).

5. I klass 4 "Konton för tredje man" skall alla transaktioner med tredje man och regleringskonton registreras.

Den skall i synnerhet innehålla interimskonton för att ta upp inkomster som härrör från återbetalningar av förskott som avses i artikel 7 punkt 7 i budgetförordningen och de konton som gör det möjligt att följa transaktioner om användning på nytt som avses i artikel 27.2 i budgetförordningen.

6. I klass 5 "Kassa- och bankkonton" skall transaktioner rörande säkerheter, kassa-, bank- och postgirotransaktioner, och transaktioner som utförs av de biträdande räkenskapsförarna och förskottsförvaltarna. Ett särskilt konto skall öppnas för varje bankkonto, postgirokonto, kassa- och förskottsförvaltning.

7. I klass 6 "utgiftskonton" skall bruttosumman av de utgifter som tas upp i budgeträkenskaperna registreras.

Särskilda konton skall öppnas för utgifter rörande

- anslag under innevarande budgetår,

- anslag som förts över enligt artikel 7.1 b i budgetförordningen,

- anslag som förts över enligt artikel 7.1 a i budgetförordningen,

- anslag som förts över enligt artikel 7.2 i budgetförordningen,

- anslag rörande bidrag från tredje man enligt artikel 4.2 i budgetförordningen.

8. I klass 7 "Inkomstkonton" skall summan av inkomster som tas upp i budgetkontona anges.

Särskilda konton skall öppnas för inkassering av

- konstaterade fordringar under det innevarande budgetåret,

- utestående fordringar från tidigare budgetår.

9. I klass 8 "särskilda konton" skall vid årets utgång transaktioner rörande kontoavslutningen registreras.

10. Utan hinder av artikel 21 skall varje institutions räkenskapsförare ställa upp en detaljerad kontoplan i överensstämmelse med den kontoförteckning. Räkenskapsföraren skall skapa grupper, undergrupper och enskilda konton beroende på sin förvaltnings särskilda behov och skall i varje enskilt fall ange syftet med dessa konton och dessas användningsvillkor.

Artikeln i rättsakten